喂，牛河，若要改換門庭此其時也！當然，先得遊逛一段時間。但工作去向已經明確。也就是眼下要有個冷卻期間。不管怎麼說，馬上從右向左也太露骨了嘛。\"
牛河從上衣袋裏掏出衛生紙指把鼻涕，團了團又塞回衣袋。
\"那麼，久美子那邊怎麼樣了？\"
\"對對，該接著說久美子女士。\"牛河突然想起似地說道，\"在此得老實交待一句：我可是一次也沒有見過久美子女士，無幸一睹芳容。隻在電話裏說過話。那個人嘛，岡田先生，也不光我，任何人都一概不見。至於見不見綿穀先生我不知道，那是個謎。此外恐怕誰都不見。連鍾點女傭都不怎麼見。這是我從女傭口裏直接聽來的。要買的東西和要辦的事全部寫在便箋上，找她也避而不見，口也幾乎不開。事實上我也到公寓探過情況。久美子女士應該住在裏邊，卻絲毫沒有那樣的動靜，實在靜得出奇。問同公寓的人，也都說一次也沒見過她什麼樣。就是說，久美子女土在公寓裏始終過著那樣的生活。有一年多了，準確說來一年五個月了。她不願外出必有她萬不得已的理由。\"
\"久美子的公寓在什麼地方，這你肯定不會告訴我吧？\"
牛河緩緩然而明顯搖了下頭，\"對不起，這點務請包涵。畢竟世界狹小得像個長筒屋子，又關係到我個人信用。\"
\"久美子身上到底發生了什麼呢？這個你沒有什麼知道的？\"
牛河遲疑良久。我一聲不吭盯住牛河的眼睛。時間好像在四周流得慢了。牛河再次大聲擤把鼻涕，欠了欠腰，又沉回椅子，歎了口氣。
\"好麼，這可隻是我的想象。據我想象，那綿穀家原來就有些羅羅索索的問題。什麼問題具體我不明白。但反正久美子女士以前就有所感覺或有所了解，想要離開那個家。那時正好你出現了，兩人相愛結婚，發誓白頭偕老，可喜可賀……如果長此以往自然再好不過，然而無法如願以償。不知什麼緣故，綿穀先生不願意讓久美子女士從身邊離開。怎麼樣，這方麵可有什麼記得起來的？\"
\"多多少少。\"我說。
\"那好，我就繼續隨便想象下去。綿穀先生想把久美子女士從你手中強行奪回到自己陣地。在久美子女士同你結婚時他或許還無所謂，但隨著時間的過去，久芙子女士的必要性逐漸變得明顯起來。於是先生決心把久美子重新奪回，為此竭盡全力，結果獲得成功。使的什麼手段我不清楚。但我猜想在那強拉硬扯的過程中，久美子女士身上曾經有的什麼被損壞掉了，一直支撐她的類似支柱的東西’嚓’一聲折斷了。當然，這終歸隻是我一廂情願的推測。\"
我默然不語。男待走來往杯裏倒水，將空咖啡杯撤下。這時間牛河看著牆噴雲吐霧。
\"這就是說，你的意思是綿穀升同久美子之間有類似性方麵的關係？\"
\"不不，我沒那個意思，\"牛河揮了幾下帶火亮的煙支，說，\"我不是在做那樣的暗示。先生同久美子女士之間有過什麼和有什麼，我是徹頭徹尾不知道的。這可是想象都想象不到的。隻是，我覺得那裏邊似乎存在某種扭曲的東西。還有，聽說綿穀先生同離婚的太太完全沒有正常的性生活---這也不過是道聽途說罷了。\"
牛河拿起咖啡杯，又作罷喝了口水。隨後用手磨挲腹部。
\"呀，這些日子胃不妙，一點也不妙，一頓一頓地痛。說起來這是世代遺傳。我們這個家族個個都胃不行。DNA的關係。遺傳下來的沒一樣正經東西：禿頭、蟲牙、胃痛、近視，豈不正是正月裏裝滿咒語的福袋！傷透腦筋！去醫院醫生說話可能不中聽，不敢去。