不，當然繩子是不會斷的。因為啤酒喝多了一點，所以才會這樣覺得而已。而且也可能是因為窗外飛舞著雪花的關係吧。我沿著腳下的繩子移步，走回到現實的黑暗羽翼之下。我的街，還有她的綿羊。
她的綿羊們在得到消毒用的美好藥劑的時分，我已經回到我的街裡為我的綿羊們準備過冬了吧。收集起乾草、桶裡裝滿燈油，為防備風雪把窗框修理好。冬天已經來在那裡了。
「這就是我的町。」她繼續說。「雖然是個沒有什麼明顯特色的小町，但總之是我的町。如果有機會的話，請光臨指教。也許我可以為您提供一點什麼服務。」·思·兔·網·
然後她的影子從畫麵消失。
我從壓在枕頭旁的按鈕把電視關掉，喝著剩下的啤酒。然後試著想想去造訪她的町的事。也許她能為我做一點什麼也說不定。不過結果，我大概不會去她的町吧。我已經捨棄了太多東西了。
外麵繼續下著雪。而一百頭綿羊正在黑暗中安靜閉著眼睛。
海驢的節慶
「海驢」來的時候，是午後一點鐘。
我剛剛吃過簡單的午餐，正在享受飯後一根煙的時候。門鈴叮咚地響起來，我打開門一看，「海驢」就站在門口。並不是有什麼特徵的「海驢」，隻不過是非常普通、到處看得見的平凡「海驢」。既沒戴太陽眼鏡，也沒穿什麼布魯克斯兄弟牌的三件式套裝，所謂「海驢」這種動物，看起來就像古時候的中國人一樣。
「您好！」那「海驢」說道：「在您百忙之中，希望沒有太打攪您。」
「嗯、噢，沒什麼忙啊。」我慌忙說道。
「海驢」看起來有某種無防備的地方，使我更加莫須有地慌張起來。每次都是這樣，每次──不管什麼樣的「海驢」都這樣。
「如果您不介意的話，能不能給我十分鐘就好。」
我反射地瞄一下手錶。其實根本沒有必要看手錶。
「不會花太多時間的。」「海驢」好像看穿我的心事似地慎重追加一句。
我莫名其妙糊裡糊塗地就讓「海驢」進到房間裡，並倒了一杯冰麥茶出來。
「啊，不用費心。」「海驢」說：「我一會兒就告辭。」
雖然如此，「海驢」依然十分美味似地一口氣喝了半杯。然後從口袋掏HI LITE煙，用打火機點上。「每天都這麼熱啊。」
「是啊。」
「不過早晚倒還算涼快。」
「是啊，到底已經九月了嘛。」
「可是好像啊，高中棒球賽也結束了，職業棒球賽的巨人隊也穩操勝算了，總覺得缺少一點什麼令人興奮的事似的。」
「是啊，說的也是。」
「海驢」一副通情達理的樣子，嗯嗯地點點頭之後，眼睛往屋裡團團轉了一圈。
「對不起，您一直一個人住嗎？」
「不，內人暫時出去旅行了。」
「噢噢，您夫婦倆分別休假啊，這倒非常有意思！」
「海驢」這樣說就十分開心地咯咯笑起來。
總而言之，這全是我的責任。不管再怎麼醉，也不該在新宿酒吧裡，把自己的名片，遞給坐在旁邊的「海驢」。誰都知道這件事。因此沒有一個人──隻要稍微有一點頭腦的人──都不會把名片交給一個「海驢」。
不過被誤會