就在女人們哭成一片的時候，幾個男人從外屋進來上了炕，他們抓著褥子的四個角，兜起翠蓮婆婆的屍體抬到堂屋裏入殮了。翠蓮被拉起來的時候，她看到炕頭上已經空空蕩蕩，隻有那盞長明燈乍隱乍現地閃著火苗。兩個嬸娘依舊爬在地下哭著，三四個長輩男人進來拉她們，她們也不起來。翠蓮一看便知她們是哭喪的內行，哭得有腔有調，餘音繞梁婉轉。
翠蓮以前就聽娘家的人傳言說婆婆的這些妯娌嘴甜心苦、手段歹毒，她們一直轄捏著善良的婆婆。今天她們這樣賣命地哭嚎著，無非是想掩人口舌，或者想賣弄一下她們哭喪的技巧，以此炫耀而已。
幾個嬸娘在親戚們的再三勸阻下，逐漸停止了哭聲，不過，她們好像仍舊懷著發泄不盡的悲哀，不住地抽答著。男客們經過一夜的折騰，倦了。但是，誰也不願意離開。珠子兄妹更是瞌睡得七倒八塌。亭鐺對蹲在地上的珍子說，還不把你媳婦領回南屋休息一會兒，這裏這麼多的人，用你做甚。在婆婆入殮的整個過程，翠蓮沒發現珍子掉一滴淚。翠蓮明白珍子的五髒六肺已經被絞碎，他把強大的悲痛壓在心底。珍子對亭鐺說，大大，都是為了我娶親，我娘才死的……早知道是這樣，我寧願一輩子打光棍。亭鐺有些憤怒地說，讓你回去你就回去，人都沒了，你說這話有屁用？珍子無奈地站起來，扭頭對翠蓮說，走—— 翠蓮底著腦袋，穿過眾人的目光，跟著珍子回了南屋。
珍子進了門，點著煤油燈。然後蹲在灶坑裏，一邊啃著豬蹄子，一邊半碗半碗地灌酒。翠蓮脫了鞋襪，爬上炕頭，衣服也沒脫，蒙上被子睡了。當她迷迷糊糊就要睡著的時候，隻聽砰的一聲巨響，翠蓮驚了一跳，翻身坐起，隻見珍子把酒碗摔在地下，酒碗已經粉身碎骨。翠蓮問，你是不是不睡了？珍子沒有做聲。翠蓮又問，你不睡還不讓別人好好睡？珍子仍然沒有做聲。珍子額頭上的血管如蚯蚓一樣遊移著，兩著眼睛直直地盯著翠蓮。翠蓮說，你盯我幹啥？我嫁給你有罪了？你也別欺負我，天亮後我走人。珍子手中握著一片碗渣，鮮血一滴滴落在地上，他用充滿仇恨的口氣對翠蓮說，走，你往哪裏走？要不是為了這個家，我現在就一刀剁了你，你想走，沒門！留著你好好地替我娘照顧我的弟弟妹妹，你真是個掃帚星。翠蓮看著蠻不講理的珍子，想和他講理，可又怕珍子打她，隻好忍氣吞聲地又睡了。
天亮的時候，翠蓮仍舊沉睡著沒醒，美蓮進來掃地的聲音把她弄醒了。翠蓮昏昏沉沉地坐起身，想起昨天夜裏發生的事情，好像做了一場惡夢，當她看見美蓮身穿一身重孝，才醒悟到昨夜就是實實在在地發生了好些事，最大的一件就是婆婆沒了。她問美蓮，你大哥呢？美蓮回答，出去報喪去了，我大大讓我過來帶上你，各房走走，認認人。翠蓮疊起被子，下地找梳子梳頭。美蓮說，我大大說你今天就不要穿紅衣裳了，那樣對我娘不尊敬。翠蓮換了帶著毛邊的白孝服，因為是還沒回門的新媳婦，隻得在孝服外披了紅。翠蓮洗完臉，把頭發挽起來，盤了個髻，做了媳婦，再也不能梳辮子了。
她隨美蓮走出南屋，隻見整個院落好似一口井，四麵的黃土院牆有三四丈高，院子裏的房屋被高大的院牆圍得滴水不漏。院子裏密密紮紮的房屋都是黃土做的，大大小小有三十多間，這些房屋都建在三四尺高的石頭台階上，石頭台階有棱有角，石麵上刻著斜紋或梅花小鹿的圖案，整座院落沒有一磚一瓦。美蓮說，我們住的是後院，前院是羊圈、馬房和長工們的住處。我們一家住著六間大正房，二娘和三娘兩家住著八間西廂房，東廂房八間是祠堂和庫房、柴房，南邊是門洞和你們的住處，西南角是茅廁，東北角是廚房……