簡單在TM已經工作一個月。 一天早上，如往常去茶水間泡咖啡，隔老遠看到一個陌生的身影。 總覺得在哪見過，但一時又想不起來。 再看看那個高大的身材，突然想起——是boss！TM中國區總裁傑森！中國區總裁嘛，那就是我的老板了，簡單終於搞清楚他是老板了。
進TM之後，除了第一天保羅帶她見過傑森，這一個月都沒有見過他的影子。 聽特瑞沙說，傑森和妻兒一起去巴黎渡假一個月。
看到老板獨自一人在茶水間，第一反應是有些害怕。 簡單起初想裝作沒看到他，悄悄退出來，但又擔心被傑森看到，會顯得很失禮。 還是不要太小題大做了，人家老板根本不把我這個小老百姓放在眼裏，我跟他打個招呼說個good morning就好了。
自我鎮定一番之後，簡單走進去，笑著對傑森說了聲：
“Good morning!（早上好！）”然後就自顧低著頭去泡咖啡。
“Good morning!”傑森似乎心情不錯，“How are you?（你好嗎？）”
傑森不僅說Good morning，還來了句“how are you”，很客氣嘛！難道他記得我？老板的記性這麼好？
“I’m good, thanks(我很好，謝謝。 )”簡單又追加了一句，“How was your trip in Paris?（你的巴黎之行怎麼樣？）”
完了，本來話題可以到“I’m good, thanks”就結束，但加了句“How was your trip in Paris”之後，自然是又會引起新的conversation（對話）。
“Well, It was great. Lots of fun. Fantastic time in my life（好極啦，過得很快樂。 真是人生中的一段美好時光啊）……”
傑森說了一通之後，轉背正要離開，思索一番之後又回頭問道：
“Well, did we meet before?（對了，我們以前見過嗎）？”
暈倒！老板跟我說了一堆話，然後發現他根本不認識我……也難怪，TM一兩百號人，她隻是在一個月前，在保羅的引見下跟他見過一麵。 而且見麵時間還不超過1分鍾，日理萬機的他還去巴黎渡假一個月，自然更不記得簡單是哪根蔥。
“呃，其實，我是新來的翻譯，叫簡單”簡單解釋道，“所以，您可能還不認識我。 ”
“噢！”老板恍然大悟。 “歡迎歡迎！你在這裏感覺怎麼樣啊？”
“我很喜歡這裏地環境，同事也對我很不錯。 ”
“你喜歡翻譯嗎？”沒想到老板還會接著與她交談。
“喜歡，這是我的興趣所在，我能樂在其中，這份工作也很適合我。 ”
“那很好。 ”老板頻頻點頭，“我們一生中有太多的時間花費在工作上，我們必須要能從工作中獲得享受，因為工作在生活中占據太大的比重了。 ”
傑森太高。 仰著頭跟他講話，脖子都酸了。 從茶水間出來，簡單還在回味著跟老板的對話。 老板太有意思了，說完一堆話發現不認識她。 這隻能說明，不論是認識的人還是不認識的人，隻要是這裏的員工，他都會願意微笑著打招呼。 從這一點上講，他至少嚐試做一個平易近人地老板。
老板金口一開講的那句話。 簡單還忍不住回味：
“We spent too much time of our life in working. So we need to enjoy our work, it’s very important part of life.
（我們一生中有太多的時間花費在工作上，我們必須要能從工作中獲得享受，因為工作在生活中占據太大的比重了。 ”