麗貝卡在梅普爾伍德車站下了火車，急忙去到郵局，馬車就停在那兒。看見傑裏·科布大叔握住馬前的韁繩，她真是喜出望外。
“正規的趕馬人病了，”他解釋道，“當他們找我來的時候，我自己想我趕車的日子已經過去了。不過，麗貝卡在接到簡姨媽的信後，是不會怠慢及時趕來的。要是有什麼事耽擱了，我今天接不到她，明天準能接到。所以我又在這兒，像六年以前，重操舊業。你是願意做真正的女乘客，還是到前麵來，同我坐在一起？”
老人百感交集，麵部表情極其複雜。當兩三個過路人看見一位漂亮、高貴的女子，突然衝上前去，抱住科布先生滿是灰塵的肩膀，像小孩般哭了起來，都有點目瞪口呆。“哦，親愛的傑裏大叔！”她嗚咽道，“親愛的傑裏大叔！一切都像是很久以前的事了，這段時間發生了很多事情，而且我們都變得老了。將來還要發生很多事，我真有點嚇壞了。”
“好了，好了，親愛的，”老人輕聲安慰說，“車上就我們兩人，一路上我們好好聊聊，也許事情看起來並沒有那麼糟糕。”
這每一段路，麗貝卡和傑裏大叔都一樣熟悉。熟悉每一個水槽，每一塊磨石，每一個紅色的牲口棚，每一個風標及養鴨的水塘和沙底的小溪。她一直在回顧過往的那一天，仿佛那是在很久以前。當時，她第一次坐在駕駛員的座位上，她的兩條腿太短，懸在空中，伸不到踏板上。她可以聞到一大束丁香花的香味，看到粉紅色、鑲著荷花邊的遮陽傘。感覺得到漿洗了的、淺黃色印花布的僵硬和黑的、黃的豪豬毛根的可怕刺痛。整個旅程幾乎在沉默中走完，但對傑裏大叔麗貝卡兩人來說，那是甜蜜、使人感到快慰的沉默。
然後，阿拜賈·佛拉格出現在眼前，他正在穀倉給豆子去殼。接著，又見珀金斯家閣樓的窗戶之間，有一塊白布在飄動。她能理解，那小小飄動的旗子，代表著埃瑪·簡的親切關懷和歡迎——那是裏佛巴羅的煙囪，第一時間進入她的視線時，埃瑪·簡送給她的話語和信息。這使她在遇到埃瑪·簡之前，心裏感到一陣溫暖。
隨後，磚屋進入了視線，它看起來和往日一樣，雖然在麗貝卡看來，好像死亡定會在它的上方投射一股神秘的魔力。她看見綿延起伏的草地、雄偉高大的榆樹，現在都已變成黃色、褐色了。他還看見色彩鮮明的楓葉，花園裏滿園的翠菊，及長得高到了客廳窗戶的蜀葵。隻見擺動著的、蜀葵主幹上的歡快的粉紅和紅色，換成了鮮豔的玫瑰花結。一塊黑綢巾把窗簾托起，另一塊黑綢巾掛在起居室邊上；又有一塊纏繞在油漆成了褐色的門的黃銅門環上。
“停車，傑裏大叔！不要從邊上拐進去了。請把提包遞給我，讓我在路邊下車，自己沿小路回去。那麼，你就快些趕車走吧！”
聽見馬車走近時的嘈雜和車輪的隆隆響聲，有人打開了磚屋的門。麗貝卡剛關上身後的車門，簡姨媽就走到石頭台階上，她顯得虛弱、沮喪、麵色蒼白，好像變成了另外一個人。麗貝卡伸出臂膀，老姨媽有氣無力地緩緩移動，投進了她的懷抱。就像她當天，對這個孩子打開她埋葬了的親愛者的墳墓，對她片刻展示死者的麵容時一樣。這個年輕人的溫熱、力量和生氣，流進了這位老人的身軀。