“推銷員夫婦呀。你不是告訴我，他們早上六點離開了嗎？”
“噢，這個呀，我是問大樓的管理員和另外幾個房客知道的。他們告訴我，他們夫婦大早上就去火車站了。”
聽到他這樣說，傑夫似乎發現了，繼續問道：“湯姆，你說，難道他們的行李上麵明明白白地寫著‘去中央車站’幾個字嗎？否則的話，別人又是怎麼知道的呢？”
“管理員說，是推銷員從車站回來的時候，告訴他的，說送他妻子到鄉下住一段時間。”
“這個管理員是個見錢眼開的家夥。對了，他最近的銀行賬單，你查過沒有？”傑夫一步一步地追問。
“你的話什麼意思？”
傑夫興奮地說：“這還不明白嗎，管理員的話隻不過是又重複了別人編造的謊言罷了，目的就是為了打消別人的疑慮，所以，他提供這種消息的用處就是瞞天過海。”
“好吧，傑夫。”科耶爾也有點生氣了，放下手中的杯子，繼續說，“請允許我問你一個相同的問題，當然，我並不是故意讓你難堪，你說，除了你之外，還有誰親眼看見他的妻子被謀殺了？”
“這……你這是什麼意思？難道你是來看我出醜的嗎？不是想要破案嗎？”傑夫一下子被噎住了。
“都想，如果可能的話。”科耶爾說完，笑了一笑。
“那現在最好的辦法，就是去搜查他的房間，你一定能找到證明真相的證據。”
“可是，我目前還不能那樣做。”科耶爾說完，表現出很無奈的樣子，然後在屋裏來回走著。
“當然不是現在去，而是等他出去了，不在屋子裏，找機會進去。反正他也不知道有人進去過。”傑夫狡猾地說。
“不行，即使不在家，我也不會去。”科耶爾果斷地拒絕了。
“為什麼不能呢？難道你們警察局對他特別照顧嗎？”傑夫氣憤地問道。
“偵探不能隨隨便便闖入民宅，你不知道嗎？你最好不要惹怒我。如果當場抓住我的話，他們十分鍾之內就會取消我的偵探資格。”
傑夫立即反駁道：“幹嗎非要讓人抓住你呢？你想想看，如果沒有任何證據證明他殺人，那就可以還他一個清白。如果你找到證據證明他是殺人犯，那你就大功一件，什麼製度，他們也就不在乎了。”
“傑夫，事情不是你想得那麼簡單的，首先，你必須有法官簽發的搜查證，才能進入民宅搜查，別忘了這是法律。而且，那些法官們都是《人權法案》的忠實擁護者，做什麼都要看證據的。”科耶爾耐心地勸傑夫。
“這有什麼難的，那你就找證據給他們。”傑夫似乎並沒有把證據看得多重要。
“可是，你讓我怎麼說呢，難道就像這樣：‘親愛的法官大人，有一天晚上，我一位自稱是業餘偵探的朋友，在吃飽飯之後……’不過，他們不會等我說完，就會把厚厚的《紐約州刑法》重重地摔給我。”科耶爾也沒有放棄對傑夫的勸說。
“科耶爾，你比我清楚，一過今天，就很難再找到證據了。”傑夫仍然苦口婆心地堅持說。
“這我明白，偵探最擔心的就是這樣的情況。”
“那還等什麼，還不去搜查？非要等到殺人犯跑了？”傑夫一直追問科耶爾。
“我是來幫你的，不是來聽你逼問的？你一連串地逼問，就像一個強硬的納稅人。好吧，我去查查他那天到底去沒去火車站。真是受不了你，想當年我們一起戰鬥，還在同一架飛機裏待了三年，真是難以想象。”科耶爾笑了一下，看了看手表，就要準備出發了。
“但是，目前最緊要的事就是趕緊去找那些行李，說不定他老婆就在裏麵呢。去火車站的事改天再說。”
這時，科耶爾伸手在口袋裏摸了摸，像是想起了什麼。他從口袋裏掏出一張明信片在傑夫麵前晃了晃。“我差點忘了這個，是昨天下午三點半從一個叫梅裏茲維勒的地方寄出的一張明信片，是我在他的信箱裏找到的。明信片上的那個地方距離這兒大概80英裏，上麵還有：‘已平安抵達。病情好轉。勿念。愛你的，安娜。’”科耶爾念完，看著傑夫尷尬的表情，他自己也露出了幾分竊喜。
傑夫支支吾吾地問：“安娜……就是那個人的妻子嗎？”
“對呀，就是那個推銷員的太太。”科耶爾得意揚揚地說。傑夫還是有點不相信，隻愣在那裏，若有所思地用搔癢耙輕輕地敲打著那條裹著石膏的腿。科耶爾看已經達到了想要的效果，就微微一笑，繼續說：“還有要我幫忙的嗎，傑夫？”
“幫我再找個偵探來，一定要稱職的。”傑夫頭也不回，語氣平靜地說。科耶爾也沒有再說什麼，還是笑了笑，戴上帽子走了。
時間仍在繼續流淌著。傍晚時的陽光透過窗戶，照射在傑夫房間的地麵上。隻見傑夫一個人坐在窗前，桌子上擺放著三明治、色拉和咖啡。他應該是在吃晚飯，但是他的視線和往常一樣，仍是一直注視著對麵的公寓。忽然，那個推銷員再次出現了，手裏提著一個大包袱，行色匆匆地向公寓走來。他很快就走進了自己的起居室，又走進臥室。幾件衣服整整齊齊地擺放在他的床上。然後，他走到衣櫃前，開始把裏麵的衣服都拿出來，全都放到床上。
傑夫感到肯定有事情要發生，他忙朝後退了退，拿起早就準備好的相機，用右腿支撐著，對準了對麵推銷員的房間。一會兒，傑夫又急忙放下相機，拿起電話快速地撥了個號。
“你好，是科耶爾太太嗎？”
“是的。您是哪位？”
“傑夫，我是傑夫。湯姆在嗎？我找他有急事。”