莎士比亞十四行詩（中小學生必讀叢書）

一四九（1 / 1）

一四九

你怎能這麼狠心，說我不愛你？

當我已站在你這邊反對我自己！

我不是在想你嗎？你這個暴君！

當我為了你，完全忘掉我自己！

恨你的人，我可曾把他當過朋友？

你討厭的人，我可曾對他奉承過？

不僅這樣，你對我蹙眉生氣的時候，

我沒有一次不是對自己歎氣、痛恨。

我到底還有什麼可以自豪的優點，

可以傲慢，可以不屑於為你服務，

我的一切美都在膜拜你的缺陷，

隻懂聽從你流盼的雙眼的指令。

但是，愛人啊，盡管恨我，我猜透你了，

你愛的是那些明眼的人，而我，是瞎子。