莎士比亞十四行詩（中小學生必讀叢書）

一五二（1 / 1）

一五二

你知道我對你的愛是靠不住的，

但你發誓愛我，這話更靠不住。

你背棄枕旁盟誓，又把新約毀掉，

結交了新歡，又萌發了新的憎惡。

但我為什麼要責備你的兩次違約？

我自己分明已違背多次！食言的是我，

我對你發過的一切誓言，都隻是濫用，

因為我對你早已沒有了真心。

我曾矢口做證你和我相愛，說你愛我，

說你愛得熱烈，愛得忠誠，愛得永恒，

為了讓你光芒四射，我情願雙眼失明，

我讓眼睛發誓，把看到的都說成是虛假。

我曾發誓說你美，比這更荒唐的是，

為了抹殺真理，去堅持虛妄的謊言！