小二道：“我說嘛，看少爺這身打扮就不是來找活幹的人，不過找人也難。這裏的大爺們都是江湖上的成名英雄，可不是給人做看家護院的，我怕您來錯地方了。”
凱恩道：“不是看家護院，我請人出海。”
話音剛落，店裏響起一片哄笑，凱恩心知定是嘲笑自己，卻不知請人出海有什麼好笑的。小二道：“少爺，出海可不是鬧著玩的，誰會把性命交給您這樣一個公子哥？要不請大家喝一杯？我替您吆喝一聲，”凱恩點頭答應，小二轉身衝著店裏客人唱道，“公子爺一位，請人出海呐。”眾人報以另一陣哄笑。
凱恩莫明其妙地被奚落兩回，總算明白了幾分，大約出海有些凶險，自己名聲不大，自然沒人願意跟著弄險，不由殃殃不樂。原以為請個幫手易如反掌，誰知並非易事，想來霍利斯必定知道這行情，卻任自己前來出醜。不過凱恩心下總有些不服氣，請人做事就這麼難。
正猶豫間，一位衣著整潔的年輕婦女走了過來，在凱恩桌旁坐下，仔細打量著凱恩。凱恩心裏七上八下，心想這是什麼年頭，看來顧主要被雇員盤問一回了。
婦人笑道：“小兄弟，我叫斯爾維亞，倒也懂些航海，不過你別指望我會上你的船。我想知道你小小年紀出海做什麼？”
凱恩見她麵善，知她並非調侃，雖有些不悅，卻道：“我開春後要去薩爾拉丁一帶辦事，想找個行家做向導，出海的事自有霍高會館負責。”
眾人始知凱恩所言非虛，七嘴八舌地議論起來。
“看來此事不假，霍利斯的確在張羅著出海，沒想到顧主這麼年輕。”
“霍利斯這鬼精靈怎會接這單差事？弄個有去無回就賠大了。”
“這少年肯定是阿坎尼亞富公子，說不定在阿坎大有名望，大家可別錯過了發財的機會。”
“阿坎尼亞？遙遠的北國！去海上幹什麼？”
“得問問他出海究竟做什麼，如果是遊山玩水不妨考慮考慮，哈、哈。”
“你懂不懂規矩？哪有打聽顧主生意的？先聽聽他開個什麼價錢。”
凱恩雖聽得滿頭霧水卻也知道霍高會館的名頭總算可以，不然想要請到幫手難如登天。此時斯爾維亞道：“如果是這樣的話，你倒可以請到向導。不過我對薩爾拉丁不熟悉，這樣吧，要是這裏請不到人，我可以給你介紹一位，她來自薩爾拉丁，大約可以幫你。”
兩人正談論，門口跑進一條漢子，大聲嚷道：“喂，大夥聽著！今年的賞金出來了，一萬金幣！大夥琢磨琢磨，別錯過機會。”
眾人齊聲嘻噓，都有些意外。凱恩不解地看著斯爾維亞，斯爾維亞笑道：“別理他，鬥獸場年底的格鬥競賽，都是些亡命之徒的勾當。”
凱恩雖不知鬥獸場競賽是怎麼回事，但一萬枚金幣的賞格還是令人吃驚。他常聽姑姑與索裏爾談論王國經濟，上萬金幣畢竟是個大數目。聽說阿坎立國之初共有四處城堡，一年的財政盈餘不過數萬金幣。他雖不是一個財迷心竅的孩子，卻不能不對鬥獸競賽產生興趣，問道：“鬥什麼樣的獸？打贏了能有這麼多賞金？”
斯爾維亞歎息道：“你初來此地，不妨去看看。鬥獸場是艾丁堡最出名的地方，每個月都有幾次表演，但年底的賞金還沒人有命拿。今年艾丁公爵提高賞格，又不知有多少人喪命。”
凱恩略有些明白，此事還是回去問霍利斯較好，便不再問，道：“你的那位朋友現在在哪？能不能引見一下？我是真心誠意地請人。”
斯爾維亞笑道：“明天這時候你再來這裏，我把她介紹給你，談不談得成是你們的事。”
凱恩稱謝告辭，一路上行人都在談論鬥獸賞金，躍躍欲試者不乏其人，凱恩更加好奇，急忙奔回霍高會館，霍利斯已在迎候。
待凱恩坐定，霍利斯問道：“少爺可找到幫手？”
凱恩觀顏察色，知他料定自己出醜，笑道：“我倒找到一位，不過是個女的，叫斯爾維亞，你看如何？”
霍利斯眯縫著一對小眼睛，詫異道：“少爺果有些能耐，可別小瞧了女人。斯爾維亞可不尋常，她是埃拉西亞首屈一指的航海士，本來是個了不起的海盜，後來服務於埃拉西亞，雖然流落在這裏卻並不是輕易能請得動的。精靈庭曾數次請她出山，都被她婉拒。據說她曾宣誓效忠獅鷲心王朝，現在是身在曹營心在漢，一心隻想加入派拉達，可惜派拉達沒有港口城市，而派拉達貴族中盡是些忌賢妒能的家夥，所以鬱鬱不得誌。我們雖然也沒有港口城市，但少爺正該善待她，若能收為己用，當是大功一件。”
凱恩暗暗吃驚，心想自己如何能說服這樣的人，信口吹牛不由臉紅，道：“她還沒答應我，約我明天再談。不過酒館裏都在談鬥獸場的事，據說賞金高達一萬金幣，這是怎麼回事？”
霍利斯忙道：“這事我正要告訴少爺，少爺不可打這主意。鬥獸場是艾丁堡的官辦生意，以賞金為誘餌，吸引大批能人異士來此角逐，觀眾人山人海，熱鬧之極。但對手並非豺狼虎豹，而是舊世界逃難至此的獸人。鬥獸規矩是不死不休，人與獸人因此惹下許多殺孽。這雖然不是戰場，但慘烈程度有過之而無不及。”
凱恩不解道：“獸人贏了有什麼好處嗎？”
霍利斯道：“獸人是艾丁公爵家養的，奴隸一樣，隻是賺錢的工具。”
凱恩道：“這些獸人就像沙漠的獸人法師一樣嗎？”凱恩在沙漠尋訪沃紮克時曾見過一些獸人法師，知道他們在遊牧民族軍隊中地位甚高。
霍利斯道：“舊世界獸人種類很多，像獸人法師是比較有智慧的，他們的智慧甚至比許多野蠻人還要高些。但大多數獸人智力低下，隻是力氣比人類大。‘終結日’後許多獸人都沒能逃過傳送門，新大陸已難見蹤影，少數逃出來的也受到歧視，無處藏身，成為奴隸，現在他們通常已不被當人看，與牲畜無異。”
凱恩道：“我聽說舊世界有許多有名的獸人魔法師，為什麼獸人的智力會有這麼大的差別呢？”
霍利斯道：“獸人和人一樣，智力高低主要看它的年齡，但獸人發育很快，三四歲身體就已成熟，但智力還像嬰兒。你說的獸人法師都是年紀很大的，所以智力與人類相當。現在這裏的獸人都很小，行為的確與野獸差不多。”
凱恩道：“那人類英雄怎麼會不是他們的對手呢？”
霍利斯道：“少爺說的是鬥獸場的獸人吧，這件事說來話長了。平時鬥獸場的獸人都是些普通的年幼獸人，所以通常不是英雄們的對手，但年底出場的這位獸人卻是舊世界的一位成名英雄，名字叫達克斯多，是一位牛頭人，沒有多少人是他對手。‘終結日’後他流落在這裏，被艾丁公爵收養，成為賺錢工具。”
凱恩聽得殃殃不樂，卻毫無頭緒。他隱約覺得鬥獸場其實是艾丁公爵的一個圈套，一個圈錢的套子，甚至連自己也產生一種要往裏鑽的衝動，金錢和榮耀，也許還有種族仇恨，都會成為衝動的原動力。
次日一早，凱恩依約來到鏽杯子酒吧，斯爾維亞果然已在等候，身旁一位蒙麵女巫，大約就是她的那位朋友。
凱恩既知斯爾維亞的不尋常之處，神情中自然恭敬許多，對她這位朋友也尊敬幾分。
凱恩坐定，斯爾維亞替兩人做了簡單介紹，她朋友名叫傅爾，是個精通航海的獸人女巫。新世界人麵獸身的種族凱恩見的較多，像那加族，但獸麵人身的卻很少見。傅爾以絲巾蒙麵，湛藍的眼睛透出深邃的光芒，從她滿身毛發來看是位蜥蜴人。
凱恩正為鬥獸場的事情感到困惑，沒想到斯爾維亞給他介紹的恰是一位獸人，正不知如何答話，傅爾微笑道：“斯爾維亞已經把你的事情告訴我了，一來我正失業，二來也想去薩爾拉丁看看，不知少爺意下如何？”
凱恩忙道：“太好了，隻是我初次出海，沒有經驗，還請多多指教。”
斯爾維亞與傅爾相視一笑，大約凱恩的決定在她們意料之中。斯爾維亞道：“既然如此，我預祝你們合作愉快。凱恩少爺，我這朋友可是一位了不起的英雄，你會知道的。”
凱恩連連稱是，傅爾抑鬱道：“斯爾維亞，你別再捧我了，我們獸人在新世界毫無地位可言，找事情做很不容易。難得凱恩少爺一見如故，願意請我，我十分感謝。”
斯爾維亞不悅道：“你又說這話，真拿你沒辦法。”
昨日之前凱恩對獸人一事尚無所知，此時已略知一二，但對獸人在新舊世界的情形變化還是有些不解，此時道：“我叫你傅爾大嬸吧，我對獸人族的確知之甚少，不過為什麼你們在新世界會感到不適應呢？有什麼得罪之處還請原諒。”