那天夜裏，和珍珠把醉了的林適一帶回到自己家。林適一一直在說他現在活得不快活，很壓抑很壓抑。他一連說了幾個“很壓抑”，臉白得像紙。和珍珠起身去給他拿了一塊毛巾幫他擦臉，這一晚，他們感覺很像一家人，溫暖，安靜，心無旁騖。
林適一對和珍珠說：“珍珠，我想抱抱你，可以嗎？”
“不行。”
“為什麼？你也知道，我一直喜歡你。”
“可是……可是我們今天這種情況……不合適。”
“有什麼不合適的？我知道你也很孤獨，就當兩個孤獨的人互相安慰一下好了。”
“我不想用這種方式安慰自己。”
“那你想用哪種方式？”
“我也不知道。”
“珍珠，你是不是有心理問題？”
“什麼心理問題？同性戀？還是性冷淡？謝謝，本小姐比你想象得要正常得多。你現在好好睡一覺吧，你喝多了。”
林適一大著舌頭說：“我這算什麼喝多了？你知道我在生意場上為了應酬，一口氣能喝幾瓶啤酒？”
和珍珠有些厭惡地皺了皺眉頭，她最討厭男人酒後多言，沒完沒了說著車軲轆話。而且男人醉了以後臉都有些變形，在微弱的光線下她忽然發現林適一並不如她想象中的那麼英俊，他的嘴唇薄薄的，一癟一癟令人想到一個風燭殘年的老婆婆的嘴。
和珍珠把涼毛巾敷在林適一臉上，把手從他的手心裏抽出來，說：“一哥你快睡吧。”然後，和珍珠關上燈就離開了他的房間。
夜裏，林適一醒來兩次，每次都看見皮草格格就站在床邊。四周是陰暗的紅夜，沒有光源，屋裏的一桌一凳卻看得清清楚楚。他不知道他這是睡在哪裏，但是他用餘光瞥見床下有一雙小巧纖秀的女鞋，他認出那是誰的鞋。
那是皮草格格在最後一次筆會上所穿的紅鞋。但第二天早晨林適一在和珍珠家裏並沒有找到那雙鞋。過了一會兒，和珍珠敲門來叫他吃早餐，進來以後問他找什麼，他說沒什麼啊。和珍珠說那就走吧。
早晨九十點鍾的光景，和珍珠和林適一坐在窗邊明亮的光線中吃早餐，感覺很舒服。林適一拿起一杯牛奶抿了一口問：
“昨天晚上我喝醉了吧？”
“醉得像個死狗。”
“噢，那有沒有發酒瘋？”
“當然發了，你把人家酒吧的燭台都砸了，我還幫你陪了不少錢呢。”
“那我陪罪陪罪，我來幫你抹麵包，果醬呢，把果醬拿來。”
“天哪，幫我抹片麵包，還要我侍候你。將來誰跟你過日子，可就有罪受囉！”
“怎麼可能！”
若幹年後的某一天，一個男人和一個女人坐在窗邊吃早餐，陽光透明，日子過得暖洋洋的，很安逸。這幅畫麵林適一和和珍珠同時想到了，他們相視一笑，繼續喝牛奶、吃麵包。