視線的餘光裏，有人從雪道的上坡趕來。
一個人……兩個人……她看清了，發了瘋似的跑在最前麵的是王邈，氣喘籲籲地跑在後頭的是教練。宋衣露……宋衣露呢？她一定站在自己需要仰視的地方，抱著雪板，既誌滿意得又飽滿憐憫地微笑著，一定是這樣。
宋愛兒慢慢地閉上眼，開始做一個長長的夢。
四麵都是潮水般湧來的寒冷，蒼白的雪地，遠處呼喊的人，還有那些不斷交錯的微笑一晃而過，充斥在眼前。
在那些的背後，她看到了一束黯淡而悠長的光，這道光仿佛從天而降，是從遙遠的世界某個角落發出的，經過了無數的跋山涉水，才出現在她的視野裏。光的盡頭有一個小小的黑點，慢慢地挪動著。等近了，她才發現是一個正在朝自己走來的小姑娘。
那小姑娘下巴尖尖，眼皮褶子淺淺，嘴唇抿得很緊，好像一副很害怕的模樣。
漸漸地，她抬起了頭。宋愛兒忽然發現，那是十來歲時的自己。她驚愕地看到，對方的臉上正流滿了淚水，於是努力地伸出手想要替她抹去。然而一低頭，自己的雙手幹幹的，似乎什麼也沒抹去。小姑娘還在掉著眼淚，大顆大顆的。
她笨拙地抱住她的雙頰，一點點地揩去。那些淚水像是從她的指縫裏流過，便悄然失去了蹤跡。
“別哭。”她張了張嘴唇，說出兩個幹巴巴的字來。
小姑娘哭著，哭著，笑了起來，是帶著淚水的微笑。她就那麼安安靜靜地望著宋愛兒，眼裏流下淚。
宋愛兒喃喃重複那兩個無力的字眼。“別哭。”
“別哭啊。”
“什麼？”有人揩去了她臉上的淚，宋愛兒從夢裏醒來，發現一睜眼就是王邈無限俯近的大臉。王邈似乎很久沒休息的樣子，眼眶微微泛紅，眼裏充著血絲，下巴也生出了一圈淺淺的胡茬。他盯著宋愛兒，像是盯著一隻自己所不能理解的怪物似的盯了良久，才慢慢地把放在她臉邊的手收了回去，靠坐在了一旁的椅子上。
靜默裏，宋愛兒認出了自己是在鄉村小別墅的臥室。王邈支著額頭，似乎疲倦萬分：“剛叫了醫生來看過，你的腿……不礙事。”
“我又給你添麻煩了吧，王少爺？”她自嘲。
王邈冷笑了一聲，站起身，嘩啦一聲拉開臥室的窗帳：“宋愛兒，我有時真他媽不明白你在想些什麼？”
“你在Freda麵前也這樣說話嗎？”她忽然問起一個完全不相幹的問題，“哦，我忘記了。你認識她比我還早。”
“Freda和你是什麼關係？”
“我早就說過了，同父異母的姐妹。”宋愛兒想要坐起身，卻發現雙腿沉沉的，不像是長在自己身上。她有些擔心腿腳從此就落下了毛病，為了一時的置氣，真是不值得。王邈見她蹙著眉一動不動地盯著自己的腿瞧，猜到她的心思，於是寬慰她：“我打電話讓人從英國找來的大夫，放心，不會落下毛病。”
宋愛兒聽得鬆了一口氣，張了張嘴，想說些什麼卻覺得詞窮，於是隻好微微靠回了床上，幹巴巴地說出兩個字：“謝謝。”
這兩個字讓他想起了剛剛她在夢中的呢喃，王邈問她：“你剛剛在做噩夢？”
宋愛兒微笑著搖搖頭：“沒有。”
王邈盯著她那張淡然的笑臉：“我聽見你一直在對人說……說……”他咳嗽了一聲，別過臉，“別哭。”
“是嗎？”宋愛兒表現得比他還詫異疑惑，“我真是這麼說的？”
王邈轉回頭，冷眼看著她盡興發揮表演功底才背過身，望著窗外暮色中的皚皚白雪，好一會兒才說出句話來：“當我聽錯了。”
宋愛兒在奧勒小城的鄉村別墅一住十多天才堪堪能下床。期間王邈仍舊每天去雪場，三月末後雪就開始漸漸融化了，所以這是全世界滑雪者最後的盛宴。有那麼幾次，她靠坐在床頭，聽見了院中人對話的聲音，知道宋衣露就站在門口。然而彼此都沒什麼見麵的興致。
宋衣露是滑雪好手，王邈天生具有發達的運動細胞，想必她和他在一起，會比自己陪伴他更盡興。宋愛兒沒有進一步想象他們在雪道之間滑翔的默契與曖昧，想得再多終歸不是親眼見到，而即便親眼見到，自己能做的也不過是睜一隻眼閉一隻眼。
閑來無事她就打電話給在北京的保姆。王邈和她住的那套公寓，定期有私人家政阿姨來收拾，偶爾也幫忙幹點別的。她和王邈出來得急，把毛球一個人丟在了家裏，等到了斯德哥摩爾才想起這檔子事。王邈於是吩咐了這位私人家政幫忙養狗。
小狗長得快，宋愛兒想，這十多天的時間，那小小一團有沒有變大一些？
對方接了電話，很是驚訝，大約沒想都她會在這個點打來電話詢問，一邊誠惶誠恐地應著，抱著毛球在聽筒旁逗弄。
宋愛兒想象著它的兩隻黑溜溜的眼珠子正圍著話筒打轉，忍不住笑了一聲。
“毛球。”
毛球似乎聽出了宋愛兒的聲音，連忙“汪汪”地叫了幾聲。
“毛球，在家有沒有乖乖吃飯呀？”
“汪——嗚。”
“我在瑞典滑雪摔傷了腿，要過幾天才能回去呢。”
“汪——”
“還有啊，等我們回來，你記得要乖一點。”宋愛兒輕輕地歎了口氣，伸出手想要撫摸它軟烘烘的雜毛，忽然想起麵前是一團空氣，於是微有些失神地縮起手指，“哥哥很快要找新姐姐了，他找了新姐姐，就不會再那麼喜歡我了。要是新姐姐也不喜歡你，他一定會把你送給別人。”
“汪汪——嗚。”毛球似乎聽懂了人話，先是歡躍地叫了兩聲，發覺不對勁便漸漸低迷了下去。
宋愛兒又衝著電話喊：“阿姨？阿姨？”
對方連忙接過電話，她閉著眼，很溫柔地叮囑著：“毛球還小，別給它吃那些狗糧，就做肉拌飯，肉和骨頭渣子剁得細細的，拌上飯後放在煲裏燜一燜。我在北京時就這樣做。”
“知道了，知道了，宋小姐。”對方客氣地答應著，“我理會得。”
剛掛了電話，就有電話迅速地接入。
宋愛兒看了一眼號碼，竟然是杜可。她接起電話，努力作出一副微笑的輕快模樣：“杜可姐？”
“錢收到了。”杜可開門見山。
宋愛兒微微一怔，想起自己的那袋鑽石明明沒找到出手的下家，不知是誰給她打的錢。她正噎著，杜可已是十分自若地轉開話頭，和她聊起了別的。
“飛到哪個旮旯頭去了，一連這麼多天也不見你。”
“我在奧勒滑雪。”
“瑞典的那個雪場？”杜可那頭似乎在喝酒，她聽見了女人抿唇時細微的聲響。
“杜可姐，你一個人在喝酒？”
“對，我一個人在自家的酒窖喝酒，那地方你上回去過。”
宋愛兒分辨著她聲音裏的感情，隻覺得今天的杜可似乎……似乎格外的沉靜，靜得有點不對頭了。
“蔣先生呢，他沒有陪你？”
“他有生意要忙。”
“你的法國餐廳呢，不開了？”宋愛兒笑著問。杜可的回答卻讓她大吃一驚。
杜可說：“早關了。”
“關了？”宋愛兒幾乎要從床上坐起身，猛一牽動，崴了的腳更痛了。她在電話裏啊了一聲，杜可聽出不對勁，問她：“怎麼了？”
“一言難盡，滑雪時崴了腳。”她沒空細談自己的事，追問著，“杜可姐，你那餐廳好好的，怎麼給關了？”頓了頓，她補上，“什麼時候關的？”
杜可的語氣淡淡：“太累，忙不過來，索性把地轉租給了別人。”
宋愛兒聽得心下起疑，卻又不好追問。當初杜可要開餐廳時雄心萬丈，還去認真地學了行內規矩，從裝修到選址全是一個人親力親為。中心地段店租昂貴，她一口氣下了五年的租，光投進這裏頭的錢就已令人咋舌。現在一句“太累，忙不過來”，那麼多的心血與財力就如同砸進了水裏。
可是杜可顯然不願繼續這個話題。她轉而問起宋愛兒：“聽你的口氣，怎麼懨懨的？那少爺帶你滿世界地亂飛，你還不樂意？”
宋愛兒沒提宋衣露的事，隻說：“我和他久不了。”
沒想到這一次杜可竟是聽得沉默下來，隔了很久，宋愛兒才聽見那頭傳來的一聲歎息。杜可不說話，卻也沒掛掉電話，於是宋愛兒歪頭夾著手機繼續聽。她那頭的動靜是斷續的，偶爾有一聲清脆的利響和瓶蓋砰然落地聲，宋愛兒才知道她又開了一瓶酒。
就這樣開了大約三四瓶酒後，杜可才反問她：“這個世上有什麼東西是能長久的，你告訴我，愛兒？珠寶，名車還是愛情？幾百年的時間才能讓原石積澱成型，幾十年的功夫就可以讓一輛跑車落後報廢……人，人他媽是這世上保質期最短的東西。十幾年的光陰，一個人就會變成另一個你完全不認識的人。你哭都沒處說理去。”
“蔣先生找人把你的法國餐廳關了？”宋愛兒終於問出了那句話。
她聽見杜可那頭忽然傳來幾聲令人心悸的鈍響，咚——咚——咚——，好像是什麼東西砸在了堅硬的木板或櫃子上的聲音。那聲音每響一下，宋愛兒便覺得心驚肉跳。她喊著：“杜可姐！杜可姐！”
在這樣的喊聲裏，她驀地知道了杜可在做什麼。在那個她參觀過的地下酒窖裏，有一隻做工精美的木酒櫥，它頂著窖頂，花紋繁複又優雅。杜可說過，這是她讓一個技術一流的太原木工設計師親手打做的。
而杜可……喝醉了的杜可，正在不住地一下一下地用頭撞著它。