“可我已經問過好多次了。”
“我想到了，得去問我的父親，不是嗎？他做過四年的護林員，什麼都知道。有規定要求護林員收集各種樹籽和其他植物的種子。他有看過這方麵的書。對，對，你和我的父親可不能開玩笑。要知道，他在這方麵知道得一清二楚。至於這種草——更不在話下了。我們住的那座看林人的屋子周圍，簡直就是個植物園。”
有一年的夏天，我在村裏見到了沙夏，當時，他那位無所不知的父親就在附近，甚至常常和我們坐在同一張桌子旁，而我們卻把白草給忘記了。冬天，我們又在莫斯科想起了它。
我們後悔莫及：瞧，本來有可能打聽出來的，卻忘了問。第二年必須要問問這位曾經的護林員。我們急不可待，甚至想要趕快寫封信回去，甚至還想到了發電報。
但每當我們想起白草時，總是在很晚的時候，總是在別人家裏做客，在吃晚飯，要不然就是在飯店裏，當我們沉醉於極富詩意的那一瞬間時，能非常鮮明地回憶起“母鶴”和沃爾夏時。大概隻有這能解釋，為什麼我們三年中既沒寫信，也沒拍過電報吧。
一次，我們所期待的所有條件都具備了：我和沙夏在一起，巴維爾·伊萬諾維奇就在我們的身邊，而我們也想起了對我們來說簡直像謎一樣神秘的白草。
“對，對，”巴維爾·伊萬諾維奇激動地說，“我怎麼會不知道這種草呢？它的莖中間是空的，葉子有點兒像馬林果。花是白色的，而且十分華麗。
香味也非常濃鬱啊！有時候，你坐在河邊釣魚，百步之外就能聞到它的香味。
怎麼，難道我會不知道這種草嗎？你呀，沙夏，難道你忘記了嗎，我們的護林人小屋周圍長了多少這種草啊？割都割不完。”
“那麼，別折磨人了，快說說，它叫什麼。”
“白草。”
“我們都知道它是白的，可它的名字叫什麼呀？”
“你們還想要什麼名字呢？比方說吧，我就經常叫它白草。而且我們這兒也都這樣叫它。”
我和沙夏都笑了，雖然這位經驗豐富的巴維爾·伊萬諾維奇並不完全理解我們發笑的原因。白草——突然覺得很好笑。試試看吧，猜猜這時候他們在笑什麼呢。
作者簡介AUTHOR INTRODUCTION
尤裏·邦達列夫（1924～），蘇聯作家。他出生於南烏拉爾的一個職員家庭，1931年移居莫斯科。反法西斯衛國戰爭期間他曾在炮兵隊服役，在戰爭中兩度負傷，這對他以後的創作產生了深遠的影響。《兩個營請求炮火支援》和《最後的炮轟》這兩部戰爭題材的小說就以真實描寫戰壕而出名。他的代表作有長篇小說《寂靜》《熱的雪》和《岸》等。
美文賞析ARTICLE APPRECIATION
細致的景物描寫是本文的一大特色。作者通過細致的觀察，細膩地描繪出了眼前的各種景色。例如，作者描寫天空的顏色時，從灰色到玫瑰紅、從金中透藍到蔚藍，把盛夏時節不同時分的天空精準地呈現在了讀者麵前。而在眾多景物中，作者著力描寫白草的樣貌，把它的魅力與神韻淋漓盡致地表現了出來，使得景物如同一幅畫作般鮮活逼真。