“啊！尊敬的國王，”孩子叫了起來，“你說得不對，我的姑奶奶已經這麼大年紀了，要是聰明的人活不長，那麼她就應該是不聰明的人啦！”
“住嘴！小東西。”老太太微笑著說，“難道可以教訓國王嗎？”
“侯爵夫人，”比紮爾說，“我有一個想法，我幾乎不敢告訴你。但是，現在我一定要按這個想法去做。我對我兒子一點兒辦法也沒有了。也許這個奇怪的小姑娘會有更好的辦法。我叫芭莎去當沙爾芒的家庭教師。沙爾芒哪個老師都不要，也許他不會拒絕一個孩子的。我知道，沒有人會同意我的意見，人們都會反對的。”
“人們常常是很愚蠢的。不按照他們的想法去做是有道理的。”侯爵夫人說。
三第一課
就這樣，芭莎開始當了小王子的家庭教師。這個決定既沒有什麼正式的任命儀式，也沒有在宮廷的報紙上宣布。國王用他平常的智慧一下子找到了一個特殊的天才。並且把小兒子的心靈和思想全部托付給了她。第二天，人們就把沙爾芒帶到侯爵夫人家裏，讓他和芭莎一起玩。
開始，兩個孩子你看我，我看你，誰也不說話，還是芭莎大膽，她先開口了：“你叫什麼名字？”“不認識我的人，管我叫殿下，”沙爾芒驕傲地回答，“認識我的人叫
我少爺，所有的人都對我稱呼‘您’。宮廷的禮節就是這樣規定的。”“什麼是宮廷的禮節？”芭莎問。“我不懂。”沙爾芒回答，“我隻知道我不高興的時候，我就蹦、就喊、
就在地上打滾兒，大人就對我說，這是違反禮節的，我隻好安靜下來，我覺得很討厭，可這就是禮節。”
“既然我們在一起玩兒，那就沒有什麼禮節了。你把我當成妹妹，用‘你’稱呼我，我稱呼你的時候，也用‘你’，不用‘您’，就像你是我的哥哥一樣。我不叫你少爺，好不好？”芭莎說。
“可是你並不認識我呀！”“為什麼呢？要是我喜歡你，那比什麼都好。聽說你跳舞跳得特別好，你教我跳舞吧，你願意嗎？”芭莎說。僵局終於打破了。沙爾芒拉著小姑娘跳起舞來。半個小時還不到，他就教會了芭莎跳波爾卡舞。“你跳得真好！”小王子說，“你一下子就掌握了要領。”“因為你是一個好老師啊！”她對他說，“現在該輪到我教你點什麼了。”芭莎拿起一本好看的畫兒書，叫他看書上的房子、魚、政治家的照片、鸚鵡、奇怪的動物、花和各種各樣的東西。這些都使沙爾芒覺得好玩兒。“你看，下邊都有解釋，你念一念。”“我不會念。”沙爾芒說。“我教你念，我當你的小老師。”“不！”頑固的王子回答，“我不喜歡念，我的那些老師真叫人心煩。”“那好，可是我不是老師，你看這是一個‘A’，一個多麼好看的‘A’字啊！你念‘A’！”“不，我從來就不說‘A’字。”王子皺著眉頭說。“為了讓我高興，你念啊！”“不！就不念，夠了，夠了，我從來不喜歡別人違背我的意思。”“先生，一個有禮貌的男人是不拒絕女人的要求的。”“我就是要拒絕那些穿裙子的魔鬼。”王子傲慢他說，“你讓我安靜一會兒好不好，我不再喜歡你了。從現在起，你叫我少爺！”“沙爾芒少爺，或者少爺沙爾芒，你念，不念就得說為什麼！”芭莎氣紅了臉說。“我不念！”“你不念？你說三遍念不念。”“不念，不念，就是不念！”芭莎舉起手，劈！啪！就是兩個耳光，國王的兒子挨了打，受了侮辱。
從前人們就說芭莎全身沒有一個地方不聰明，一直聰明到手指尖兒，看來一點也不錯。隻是開始的時候，她太認真了，其實，對像王子那樣的孩子就不應該有笑臉。
沙爾芒出乎意料地挨了打，臉色蒼白，渾身發抖，臉漲得緋紅，眼角滾出了兩顆淚珠。芭莎看他這副樣子，也有點怕了。小王子作了很大努力，盡最大的可能忍耐著，突然，他用委屈的聲音輕輕地發出了一聲：“A！”
就在這樣的情況下，僅僅用了一天，他就學會了字母表上的二十四個字母。一個星期以後，他已經拚讀得很流利了。從此以後，人們常常看到小王子坐在那兒用功看書。
誰最高興呢？當然是比紮爾國王。他吻了芭莎的麵頰，他希望芭莎永遠留在他和他兒子的身邊。國王很藐視他的那些朝臣，而把芭莎看作他的朋友和參謀。
沙爾芒很不高興，一直不說話。但是，他學會了他的小老師教給他的一切東西。不久以後，他重新開始聽從前的三個老師的課了。沙爾芒表現得又聰明又聽話，使他的三個老師感到非常吃驚。他把語法背得那麼熟，甚至連教他的神甫都偶然懷疑地問自己：他從來沒有弄懂這些語法，那麼背誦得這樣熟到底有什麼用處呢？
每天晚上沙爾芒同樣認真地聽哲學家講課。他講的那些東西，恰好和早上神甫講的完全相反。但是，在沙爾芒所有的老師中間，他比較不討厭的是那位軍官。軍官的名字叫巴伊耐特①，他真算得上是一位機智的戰略家，他說起話來好像古代人一樣，也許隻有一點點小的差別。他用拉丁語說：
“我是一個人，我最懂得應該盡一切可能去幫助那些可憐的人。”
正是這位軍官教會了沙爾芒怎樣穿軍人的製服，怎樣扣綁腿上的扣子；也正是這位老師告訴沙爾芒一個王子最重要的功課是軍事課；他還告訴他政治的意義就是：為了打仗而閱乒，為了閱兵而打仗。雖然比紮爾國王可能不同意這些觀點，但是他對兒子的未來充滿著希望，每當沙爾芒有一點進步，他都高興極了。他絕不想幹涉家庭教師對兒子的教育，因為這個教育曾經中斷過很久，也使他失望過很久。國王常對兒子說。