難道他會飛出去嗚?要不然就是您在做夢吧!”“傻瓜!你看我是像做夢的樣子嗎!這盞燈難道會是我自己打翻在地上的嗎!這個命令難道是我自己撕碎的嗎!”
“陛下,我隻不過是一條蠢蟲。但是上帝早就告訴過我,叫我絕不能欺騙我的君主。陛下給我錢,養活了我,決不是為了讓我背叛他。不過,今年好像流行一種做怪夢的傳染病。也不知道一個人睡著了,會受什麼罪。就說剛才吧,盡管我拚命克製自己,還是忽然來了困勁兒,我也不敢肯定是不是在做夢。隻覺得有一隻神奇的手,打了我兩個耳光,把我給驚醒了。”
“兩個耳光?”國王說,“那一定是幽靈。”“陛下說得有道理,我太笨了。對,對,對,就是幽靈!”哈山布爾說。“我竟沒有認出她來,”沙爾芒國王說,“對,她的聲音和動作都像那個幽靈。這是什麼意思?又來侮辱我一次。這難道是老天爺的意思?難道有一種危險在威脅著我?不,沒有關係,我還是照樣統治著我的國家。我的朋友,你一個字也不要說出去,這些錢都給你!你一定要保守秘密。”
“這是第三個秘密了。”忠實的哈山布爾自言自語他說。接著,他給國王脫了衣服。他那靈巧而敏捷的動作,使國王滿意地笑了。
國王躺下去,可是一件件的心事,使他無論如何也平靜不下來。天快亮了,他才睡著。等他睜開眼睛的時候,天早已經大亮了。就在這似醒非醒的時候,他好像聽見鍾聲、禮炮聲響成一片。三四個軍樂隊一起演奏著不同的曲子。他沒有搞錯吧,哪兒來的這種暄鬧聲?國王按鈴,叫他的仆人。哈山布爾走進來,手裏拿著一束鮮花。
“陛下,請允許我第一個來向您表示我的最高興的心情。您的臣民們都在歡欣鼓舞地慶賀呢!大家都誠心誠意地感謝您和熱愛您。捐稅減少了,監獄裏的人被釋放了,軍隊也裁減了。陛下,您是最偉大的國王,這個世界上從來沒有過像您這樣的國王!快到陽台上去吧!人們都在喊國王萬歲!您快去看看那些熱愛您和正在向您歡呼的人民吧!”哈山布爾還想說下去,可是他激動得眼淚都流下來了,再也說不下去了。他本想掏出手絹去擦眼淚,可是掏出來的卻是一張報紙。他像瘋了一樣地吻起這張報紙來。
沙爾芒國王拿過這張報一看,他簡直沒法兒控製自己的驚奇和激動了。這些荒誕的藥方怎麼會拿到報紙上去公開發表的呢?是誰送去的?怎麼魏德爾斯特一點兒也沒有發現?國王想思考一下,打聽一下,商量一下,可是歡呼的人群就在他的窗下,他沒有時間去做了。
國王一出現在陽台上,人群中立刻就爆發出了一片最熱烈的歡呼聲。盡管國王還沒有思想準備,可是他也不由得激動起來。男人們把帽子拋向半空,女人們搖動著頭巾,母親把懷裏的孩子舉起來,叫孩子們揮動著天真的小手。他們還不停地喊著:“國王萬歲!”“國王萬歲!”宮廷的衛兵們把鮮花綁在刺刀尖兒上,鼓手們敲著軍鼓,軍官們舉起的長劍在陽光照耀下閃閃發亮……這一動人的場麵也使沙爾芒深受感動,他激動得流下了眼淚。可是,他好像還沒有弄得太明白,這究竟是怎麼一回事。這時候,正午的鍾聲敲了十二下——幽靈的話說對了!王子的病治好了。
緊接著是以大臣們為首的宮廷官員來向國王祝賀。他們感謝國王,因為他是那樣地理解這些“忠實的諫議官”的願望。在這節日般的時刻裏,人們發現隻缺少一個人,那就是魏德爾斯特大夫。他怎麼能抑製住自己的忌妒和忿怒呢!他躲到哪兒去了呢?誰也不知道。就在這天早上,他收到了一張秘密的小紙條兒,叫他馬上逃走。這張小紙條兒上隻寫了簡單的幾個字:“國王知道了一切”。到底是誰寫的這張決定命運的小紙條兒呢?當然不是國王。因為在整個皇宮裏,隻有國王一個人還在想著他的首相;現在也隻有國王一個人感到奇怪:為什麼魏德爾斯特大夫沒有在他的身旁呢?
突然,冬冬麵色蒼白地跑進來。他把一封蓋著火漆印的信交給國王。這封信是一個軍官騎著馬飛跑著送來的。省長巴伊耐特將軍向國王報告一個可怕的消息:被裁減的六個兵團已經叛變了。帶頭的就是魏德爾斯特。這些叛亂分子宣稱要廢黜國王,他們指控國王,特別是他殺害王後的罪行。這些叛亂者人數相當多,組織和領導得也很好。他們越來越接近城市了。可是,保衛城市的卻隻有幾個團,而且很不得力。巴伊耐特請求國王即刻趕來指揮,再過一個小時,也許一切都完了。
在冬冬和哈山布爾的催促下,國王和幾個軍官秘密地離開了宮殿。在城裏,在大街的牆上,到處都張貼著布告。上麵寫著:“近日所傳軍隊背叛國王雲雲,純屬謠言蠱惑,切不可信以為真。”
這場轟動使得交易所的股票在半小時之內下跌了四個法郎。後來,非官方消息說,國王在總司令部受到了很好的接待,股票的價格才又回升上去。