如果主人不挑起這場事端，貓本來會很快不讓天下雨的，因為他也喜歡爬樹，到田野和樹林裏去玩。他覺得，為了不讓他的小朋友去梅裏娜姑姑家而使自己關禁閉，這已經有些過分了。可是現在呢，這幾下木屐和掃帚深深地刺傷了他的感情，他於是不等小姑娘請求就主動把爪子繞到了耳後。從那時起，這已成為他自己的事情了。
雨從早到晚下個不停，一連下了整整八天。父母不得不待在家裏，眼睜睜地看著稻穀在腳下黴爛，憋著一肚子悶氣。他們忘了彩陶盤子和探望梅裏娜姑姑的事，越來越把怒火發到貓的頭上了。他們不時地小聲嘀咕著，商量著，誰也猜不透他們葫蘆裏賣的是什麼藥。
在第八個雨天的早上，盡管天氣不好，父母從清晨就忙碌起來，準備上車站把幾袋土豆寄運到城裏去。苔爾菲娜和瑪麗內特還看到他們在廚房裏縫一個袋子，桌上放著一塊至少有三斤重的石頭。小姐妹問他們幹什麼，他們支吾著說，那是要跟土豆袋子一起寄走的郵包。這時候，貓走進廚房，向每個人有禮貌地問好。
“阿爾豐斯，”主人對他說，“爐子旁邊有一大碗鮮奶，你去喝了吧！”
“謝謝主人，你們真好。”貓說。這樣的優待使他感到有點驚奇，他還不大習慣呢。
他正喝奶時，主人逮住了他。每人抓住他的兩條腿，又按住他的頭，把他裝進袋子，再放進那塊三斤重的大石頭，最後用線結結實實地縫住了袋口。
“你們想於什麼？”貓喊著，在袋子裏掙紮著，“你們昏頭了，主人？”
“我們不要這樣的貓了，”主人說，“每天晚上拿爪子往耳朵後頭繞圈圈，雨真也下夠了。既然你那麼喜歡水，孩子，就讓你喝個夠吧。五分鍾以後，你就可以到河底去洗你的臉了！”
苔爾菲娜和瑪麗內特叫喊起來，她們不讓父母把阿爾豐斯扔到河裏去。可是父母說，他們非把這個專門求雨的壞東西淹死不可。阿爾豐斯在袋子裏瘋狂地叫著，掙紮著；瑪麗內特隔著袋子擁抱他；苔爾菲娜跪下來苦苦哀求父母饒恕貓的性命。
“不！不！”父母用吃人的怪物般的聲調說，“對壞貓決不能留情！”
這時，他們發覺快到八點鍾，上車站要來不及了。他們於是慌慌忙忙地穿上短外套，戴上鬥篷，在走出廚房前對小姐妹說：
“現在來不及到河邊去了，中午回來後再幹這件事。你們不許在中午以前把口袋打開。要是中午阿爾豐斯不在口袋裏，你們兩人馬上就去梅裏娜姑姑家，到那裏要待上半年，也可能是一輩子。”
父母剛剛上路，苔爾菲娜和瑪麗內特就解開了口袋。貓從袋口伸出頭來對她們說：
“小姑娘，我一直知道你們有一顆金子般的心。可是，我要是為了自己逃命，而讓你們到梅裏娜姑姑家去受六個月，甚至更長的時間的罪，那我就成了一隻可鄙的壞貓了。要你們付出這樣的代價，太可怕了，我寧願被扔到河裏去。”
“梅裏娜姑姑不會像人們說的那樣凶惡，六個月的時間也很快會過去的。”
但是貓怎麼也不同意。為了表示他已經下定決心，他又重新把頭縮進了口袋裏。苔爾菲娜想繼續說服他；瑪麗內特則到院子裏請教一隻正在水潭裏淋雨戲水的鴨子。那是一隻機敏的鴨子，做事處處十分謹慎。為了認真地思考這個問題，他把頭埋進了翅膀裏。
“我真沒有主意，”他最後說，“我想不出用什麼法子才能叫阿爾豐斯走出口袋來。我知道他是很固執的。如果用強迫手段把他弄出來，主人回來後他還會向他們告狀的。不用說，我也是完全同意他這樣做的。對我來說，如果由於我的過錯，而使你們不得不到梅裏娜姑姑家裏去，我的良心也會感到很不安的。”
“可是我們呢？假如阿爾豐斯被淹死了，我們不會受到良心的譴責嗎？”
“當然啦，當然啦，”鴨子說，“應該找個兩全其美的辦法。可我一點也想不出來，真不知道該怎麼辦才好。”
瑪麗內特想去請教場院裏的動物。為了節省時間，她決定把他們全部邀到廚房裏來。馬、狗、黃牛，水牛、豬、家禽等都來到了，他們各自坐到小姑娘們指定的位子上。貓在他們這一圈人中間，他同意從口袋裏伸出頭來。坐在他身邊的鴨子向全體動物介紹了事情的經過。他講完以後，每個人便靜靜地思考起來。
“準想出了辦法？”鴨子問。
“我。”豬答，“可以這樣辦：到中午，等主人回來後，我跟他們去說。他們竟然有這樣惡劣的想法，我要羞辱他們一番。我還要向他們說明，動物的生命是神聖的，如果把阿爾豐斯扔到河裏，他們就會犯下彌天大罪。他們肯定會理解我的意思的。”
鴨子同情地點了點頭，但是沒有表現出信服的神情。在主人們的想法裏，豬是隻配放在醃肉缸裏的東西。他講的道理是無足輕重的。
“別人有什麼主意？”
“我。”狗說，“你們隻管讓我去辦吧。當主人拿起袋子的時候，我就咬他們的腿肚，一直咬到他們把貓放出來為止。”
這個主意似乎不錯。苔爾菲娜和瑪麗內特雖然也想采納，但終究不願讓父母的腿肚受傷。
“何況，”一頭奶牛說，“狗是最順從的，他不敢侵犯主人。”
“確實是這樣，”狗歎息說，“我是非常馴服的。”
“有個最簡單的辦法。”一頭白公牛說，“阿爾豐斯隻管跳出口袋來，在袋子裏放上一段木頭就行公牛的話博得了一陣讚賞聲。但是貓卻搖頭說：“不行。主人發覺口袋裏的東西不再動彈，不再發聲或呼吸，他們就會很快明白真相了。”
應該承認，阿爾豐斯的話是對的。大家有點泄氣了。沉默了一會，馬發言了。這是一匹脫毛的、四條腿打著哆嗦的老馬，主人已經將他廢棄不用，不久就要被賣到屠宰場去了。
“我活不了多長時間了。”他說，“在結束我的生命以前，我應該做點有益的事。阿爾豐斯還年輕，還有遠大的貓的前途。所以，自然應該由我代替他裝到袋子裏。”