“現在，”他說，“舞已經跳過了，應該慎重地考慮考慮事情了。主人回來時，總不能讓他們發現貓還在廚房裏。阿爾豐斯，你現在該躲到穀倉裏去了。記著，白天千萬不要出來。”
“每天晚上，”苔爾菲娜說，“我到披屋裏去給你送飯，還有一碗奶。”“白天，”瑪麗內特說，“我們上穀倉去向你問好。”“那我呢，我到你們的臥室去看望你們。你們晚上睡覺時，隻要把窗子敞開一點兒就行了。”小姑娘們和鴨子把貓一直送到穀倉門口。當他們走到那裏時，正好老鼠也從口袋裏逃出來重新回到了穀倉。“怎麼樣？”鴨子問。“我渾身濕透了。”老鼠說，“冒著雨往回走，好像老走不到似的。哎，我幾乎被淹死。狗在主人到河邊的最後一秒鍾才叫喚，差一點兒他們把我連口袋一起扔進了河裏。”“好了，一切很順利。”鴨子說，“你別呆在這裏了，快回穀倉去吧。”父母回來後，發現小姐妹正在擺桌子，一邊還唱著歌。這使他們很反感。“哎，可憐的阿爾豐斯被淹死了！可你們一點兒不覺得難過。剛才他被帶走時，你們何必叫得那麼響！哎，他真該有一些更加忠實的朋友才是。說實在的，他是一隻很好的畜生，我們還會想念他呢。”“我們也很難過。”瑪麗內特說，“可是，既然他已經死了，嗨，也就死了唄！誰也沒有辦法了。”“不管怎樣，這樣的下場，是他活該！”苔爾菲娜補充說。“這話多刺耳。”父母抱怨道，“你們多沒有良心，真想讓你們……啊，讓你們到梅裏娜姑姑家去走一趟。”說完這些，大家就吃飯了。父母因為非常憂傷，幾乎吃不下東西。他們看到小姐妹狼吞虎咽地吃著，就說：“你們說心裏難過，怎麼飯量一點也沒有減少呢？要是可憐的阿爾豐斯還能看見我們，他就會知道誰是他的真正朋友了。”快吃完飯的時候，他們忍不住掉下了眼淚，用手帕蒙著臉哭起來。“瞧你們，父母，”小姐妹說，“堅強一點嘛，別那樣了。眼淚也不能使阿爾豐斯再活過來了。當然了，你們把他裝進口袋，用棍子狠揍他，再把他丟到河裏，這都是為了大家的好處，也就是能讓莊稼見到太陽嘛！你們是明智的，剛才你們出發到河邊去的時候還是那麼堅強，那麼高興呢！”
這一天，父母一直很難過。第二天早上天晴了，太陽照耀著田地，他們也就不大想那隻貓了。以後幾天，他們想得更少了。太陽變得越來越熱，他們忙著地裏的活計，沒有工夫再懊惱了。
小姑娘呢，她們不用想阿爾豐斯，因為阿爾豐斯幾乎時時刻刻跟她們在一起。他趁主人不在的機會，從早到晚在院子裏玩，隻在吃飯的時候躲起來。晚上，他來到小姑娘們的臥室裏。有一晚，主人從田裏回來時，公雞迎上前去對他們說：“我不知道是不是錯覺，我好像看見阿爾豐斯就在院子裏。”“這隻公雞發瘋了！”主人自言自語地抱怨道，繼續走他們的路。第二天，公雞又迎著主人說：“阿爾豐斯沒有沉到河底，我明明看見他今天下午在跟小姑娘們一起玩呢。”“他越發癡呆了，老提這隻可憐的阿爾豐斯。”主人說著話，仔細觀察起公雞來。他倆一邊定睛看著公雞，一邊小聲咕嚕著什麼。“這隻公雞笨得可憐，”他們說，“但是臉色很好。我們每天瞧見他，卻沒注意這一點，現在正是時候，再養下去也沒有什麼用處了。”第二天一早，公雞準備再次提起阿爾豐斯時，他被宰掉了，然後被放到鍋裏煮熟了。每個人對他的下場都很滿意。阿爾豐斯被當作淹死，足足有半個月了。天氣一直晴朗。雨一滴也沒有下。父母說這是他們的運氣。然而他們又有些擔心了：“這樣的天氣可不該再延續下去，否則要造成旱災的。下一陣雨該多好啊！”
二十二天過去了，還是沒有下雨。土地幹裂，莊稼變黃，小麥、燕麥、裸麥不但長不好，而且開始枯萎了。“這樣的天氣再延續一個星期，一切都要烤焦了。”父母說。他們非常懊喪，悔恨當初不該把貓淹死，而且責怪說這是小姐妹們的過錯。“要是你們不打碎那隻彩陶盤子，我們就不會跟貓慪氣，他如今還會在這裏幫我們下雨呢。”晚飯後，他們坐在院子裏，看著萬裏無雲的天空，絕望地搓著雙手，呼喊著阿爾豐斯的名字。
一天早上，父母來到小姐妹的臥室叫她們起床。貓夜裏跟小姑娘們聊天後，這時正睡在瑪麗內特的床上。他一聽到開門聲，來不及躲藏，隻好鑽進了被窩。
“到時間了，醒醒吧！”父母說，“太陽已經老高了，今天又不下雨……啊，這，這是什麼……？”他們住了口，伸長脖子定睛看著瑪麗內特的床。阿爾豐斯以為已經躲進了被子，沒想到尾巴還露在外麵。苔爾菲娜和瑪麗內特還都躺在被窩裏，迷迷糊糊地沒有完全醒過來。父母躡手躡腳地走過去，四隻手一齊揪住貓的尾巴，把他提了起來。“啊，這，這不是阿爾豐斯嗎？”“是啊，是我，放開我，你們把我揪痛了。讓我慢慢跟你們解釋。”父母把貓放到床上。苔爾菲娜和瑪麗內特隻好說出了要淹死貓那天的事情經過。“這是替你們做了好事，”苔爾菲娜說，“沒讓你們弄死這隻不該死的貓。”“你們沒有聽大人的話。”父母責備說，“我們說話是算數的，你們一定要到梅裏娜姑姑家去！”“阿，原來這樣？”貓叫起來，跳上了窗台，“那好吧，我也去梅裏娜姑姑家，而且第一個動身。”
父母知道剛才說話魯莽了，就請阿爾豐斯還是留在家裏，因為他關係到莊稼的命運呢。可是貓怎麼也不願意聽。最後，經過主人再三請求，並且答應不讓小姐妹去姑姑家後，他才同意留下來。
當天晚上——是人們從來沒有經曆過的最熱的一個夜晚——苔爾菲娜、瑪麗內特、父母和所有動物在院子裏站了一圈，阿爾豐斯坐在圈子當中的一條凳子上。他先不慌不忙地洗臉，然後拿爪子繞著耳朵轉了五十多圈。
第二天早晨，在二十五天大旱之後，降下一場好雨。人畜都感到暢快極了；花園中、田野裏和草地上，萬物開始生長，吐出嫩綠。
過了一個星期，又發生了一件好事：梅裏娜姑姑刮掉了她的胡子，所以就很容易地嫁了人，跟著新的丈夫，遷居到離小姐妹一千公裏以外的地方去了。