楊翠玲說，沒有啊。
鄧金生說，我知道，跟你說著玩哩。吃飯吧。
飯很簡單，也是當地一般人家常吃的晚飯，饃，稀飯。因為喝了那麼多啤酒，又吃了那麼多菜，飯就吃不了多少，很快就吃完了。吃著飯倆人說了一會兒話，無非是問一下鄧金柱打工咋樣，鄧聰明上學咋樣。吃完飯，楊翠玲說，一會兒你走的時候叫那半拉西瓜拿上。鄧金生說，才不哩，留著你吃吧。楊翠玲說，我吃不完的，留到明兒個就壞了。你拿回去給小孩吃，還有那菜，到明兒個也壞了。鄧金生知道楊翠玲很實在，實在人說實在話，這些也都是實實在在的，就說，你也是，沒恁些人弄恁些菜弄啥嗎？楊翠玲實心實意是想叫鄧金生一家都過來的吃飯的，就是她從地裏一回來那會兒，也還到鄧金生家裏去了一趟，可說死說活藍雲芳就是不來也不叫孩子來，她心裏就盤算好了，還是做了那麼多菜，吃不完就叫鄧金生帶回去，一樣的。楊翠玲知道那些菜一摻在一起就變味就不好吃了，得一個一個的分開才好，那最好就是一盤子一盤子的端回去，鄧金生肯定不幹，麻煩不說，也端不完，也丟人，顯得太下作了。那就隻好用塑料袋裝，撿好吃的、不能放的盡量多裝些。以前買東西到集上要自己帶竹筐，現在買東西人家都會給塑料袋。楊翠玲在家裏用不著塑料袋，就都放著，現在一找就找出一堆塑料袋來，把菜一個一個的裝進去，再一起裝進一個大些的塑料袋裏，遞給鄧金生。鄧金生說，咋的，還真吃不了兜著啊？楊翠玲笑笑，說，拿回去吧。
鄧金生就掂著走了，走到門外不遠，忽然覺得肚子撐得慌，就把塑料袋放在就近的牆頭上，轉身回到了楊翠玲家。楊翠玲打發走了鄧金生，正在灶屋裏洗洗涮涮。鄧金生不好跟她打招呼，就直接進了茅房，褪了大褲頭，蹲了下來。
楊翠玲幹活很麻利，一會兒就把鍋碗瓢盆洗刷好了，喂了豬，頭暈得厲害，知道酒勁上來了，就想睡，渾身黏糊糊的不舒服，就拿了洗衣裳的大塑料盆放在堂屋裏，打了水，關好院門，拉滅廈簷的電燈，心安理得地洗起澡來。
鄧金生從茅房出來的時候就要走了，忽然聽見堂屋裏傳來水聲，知道楊翠玲在洗澡，心裏一動，悄悄地走了過去。家裏隻有她一個人，關了大門，楊翠玲就很坦然，洗完一會兒還要把洗澡水倒出去，堂屋門就虛掩著。鄧金生剛才在茅房的時候就又想起楊翠玲圓圓的大屁股來，但那是隔著衣裳的，能看見輪廓看不能見顏色的，心裏就像有條紅鯉魚，一會兒不知遊到哪裏去了，一會兒倏忽又遊回來了，總是出其不意地冒幾個泡泡，叫人不得安生。這會兒，隔著門縫，鄧金生看到了潛藏在他心裏的紅鯉魚，白生生的，耀眼地在他的眼皮底下翻攪著水花。鄧金生的心不覺嗵嗵地狂跳起來，使得呼吸又粗又重，喘喘的。他直了直身子，按了按胸口，閉了眼調了調，努力使呼吸均勻些。在花地，鄧金生就被楊翠玲的大屁股吸引了，可惜沒機會多看，就一直想看，可又不敢，他怕楊翠玲看出他來。由屁股他想到了胸，楊翠玲的胸！他知道女人都有胸的，但在他的印象裏楊翠玲好像不怎麼有胸，打完藥再兌水、兌藥的時候，鄧金生偷眼留意了一下，好像也沒看到楊翠玲的胸。屁股至少還能看個輪廓，胸卻連輪廓也看不到，這使他生出強烈的渴望來。現在他看到了，不大，像兩個蘋果一樣俏皮地長在美麗的枝椏上，靜悄悄地散發著純淨而成熟的氣息，一陣一陣的醉人心魄。
楊翠玲終於洗完了，擦幹身上的水，換了幹淨的背心、褲頭，打開門，拉亮廈簷的電燈，黑漆漆的院子裏頓時明亮亮的。塑料盆很大，楊翠玲兌的水也很多，一盆一盆的兌了好多次，要倒掉同樣要一盆一盆的倒好多次。楊翠玲倒完水，把塑料盆豎著靠在堂屋門口一邊的牆上，拉滅廈簷的電燈，找了蒲席鋪在堂屋的地上，去裏間找枕頭時被一雙有力的臂膊從後麵把她牢牢地抱住了。楊翠玲被突如其來的變故嚇壞了，嗷地叫了一聲就軟癱著說不出話來。鄧金生一使勁就使她翻轉過來緊緊地摟在了懷裏。楊翠玲這才看清是鄧金生，反應過來，又怕又急又羞又氣地說，你你你你……鄧金生囈語似地叫，嫂子——然後就把楊翠玲抱了起來放到了床上。楊翠玲叫，你你，不能啊，你不能啊……鄧金生怕她叫喊，故意說，那你吆喝吧。楊翠玲不敢吆喝，孤男寡女又深更半夜的，說得清嗎？就算說得清，以後還能混人嗎？還有，他是她的救命恩人啊！雖說這跟救命不是一回事兒，畢竟他不是壞人啊！楊翠玲喃喃地說著，不能啊，不能啊，你不能啊……鄧金生不作理會。楊翠玲的淚就出來了。鄧金生歡喜地長歎了一口氣，並沒有馬上動作，反而溫柔地摟著楊翠玲輕輕地親吻著。楊翠玲漸漸地安靜下來。鄧金生這架失靈的機器就是在耗盡能量的時候停下來的。楊翠玲很安靜甚而是安詳，很安詳，任他壓在她身上一動不動。許久，鄧金生終於拍了拍楊翠玲的臉，粲然地一笑，說，我該回去了。說著粗重地出了一口氣，顯得很滿足，然後就想爬起來。楊翠玲忽然抱住了他，不自覺地說，別走！鄧金生看看她，說，不中啊。說著親了親她的臉和嘴唇，戀戀不舍地起來了。
楊翠玲渾身軟軟的，不想動，說不上難過也說不上高興，不過很舒服，諦聽著鄧金生出去時弄出的聲響，就那麼一動不動地躺著。她不知道這算不算被強奸了，要說算，她好像沒覺得特別屈辱，要說不算，她從來沒想過跟鄧金柱以外的男人做這樣的事啊！
楊翠玲躺回床上，腦海裏不由地回憶起剛才和鄧金生的點點滴滴來，她不明白為什麼沒有堅決地抵抗他，就那麼軟軟地服從了，是屈服嗎？似乎是又似乎不是。慢慢地就到了最後，他要走了，她似乎說了不叫他走的話，為什麼會留戀他呢？又似乎沒說，怎麼可能會留他呢？就算是鄧金柱她也沒有要留過，何況是鄧金生？畢竟以前沒有過，就是這次也很突然呀！莫名其妙，莫名其妙，真的莫名其妙！楊翠玲開始慢慢往回想，就是倒退著想以前跟他接觸過的所有細節。這麼一想，楊翠玲似乎有點明白了，就是下午在花地頭她無意間看到他襠裏鼓起來的時候也沒有惡憟，心裏反而動了一下。難道那時候心就已經渴望他了嗎？再以前呢？他發現她中毒了，背不動她才開車把她弄到衛生院裏，那時候他肯定看過她了，到底看沒看那就隻有他知道了。再往前呢？她最早見他好像是她回門請他給她挑筐，那時候他還沒結婚，她對他的印象不賴，或者說很不錯。這麼串下來，十幾年了，雖然接觸不多，覺得鄧金生這人還是很不錯的，有一次她甚至想鄧金柱有鄧金生一半本事就好了。難道那時候就偷偷喜歡上他了？似乎不是啊，因為後來她就沒再想過誰啊。楊翠玲思思想想折騰到半夜還沒睡著，反而越想越糊塗了，弄不清自己對鄧金生到底是怎樣一種態度。不過，她決定了，就這一次，再不能有下次了！她不會跟任何人說的，爛在肚裏好了！隻當沒發生過好了！以後見了鄧金生呢？麵兒上該怎樣還怎樣，不能叫任何人看出旋兒來，要不會惹出麻煩來的，那就糟了，心裏多加提防就是了！