【意譯】
一般說來，君子講求的立身之道，在於他所處的環境地位的和諧。確實做到反省內心，毫無愧疚之處，那麼仰望日月青天，俯視大地萬物，就會心胸寬宏，無畏無懼，更不會羞慚。
【挺過風雨便是晴】
為官者最重要的是什麼？問心無愧。
翻開人類的曆史，公心對人，平心對事，為人處世，最好是衡量輕重，以求公平二字，則人們沒有不服從的。不能以公為私，以私害公，這兩點為官者定要銘記在心。為官者的公心最直接的體現之一即是清正廉潔。黃石公說：“貨賂公行者昧。”如果為官受賂必然法度昏亂，黑白顛倒。私心勝者，可以滅公。
所以曾國藩在麵對自己的學生時，曾經這樣強調：“當學諸葛，兩袖清風，以貪贓枉法、受賄自富作為大戒，人情饋贈，也宜當免除。”
道光二十八年，曾國藩因為處理滿族秀才鬧事的案子，遭到了滿族大臣的彈劾。為了平息眾怒，道光皇帝對曾國藩采取了懲罰，將其從二品官員降職為四品。官位雖然不及以前，但是曾國藩的實權卻大了起來。當時，曾國藩的名聲被傳得越來越響，京城之中，就沒有不知道他的，所以前來拜訪的人也越來越多，求字求文的人也不少。
在官場中，曾國藩一直懷著“當官以發財為恥”的信念，所以每年除了那一點俸祿，也就沒有什麼額外的收入了。曾國藩遭貶職以後，雖然權力大了，可是俸祿卻減少了，一段時間下來，曾府的生活變得更加拮據了。
對於生活上的事情，曾國藩是不操心的，可是他的管家唐軒卻急得不行。這天，唐軒拿著賬本給曾國藩過目，還沒等他說話，曾國藩就問：“是家裏沒錢了吧？”唐軒說：“大人英明。不瞞您說，您上個月光給人寫字用的紙墨錢就20兩銀子，可是給出去的字卻分文未收，這就是白扔錢啊。咱們的賬上現在隻有12兩銀子了。”曾國藩笑著撫慰唐軒說：“沒關係，咱們省著點兒用，夠撐到下個月發俸祿的時候了。以後每頓飯可以隻吃素菜，這樣可以節省一些錢，也可以再裁下去兩個轎夫，省幾個大錢。”
唐軒聽了，忙跟曾國藩說：“大人，咱們家的轎夫能用幾個錢啊？他們都比別家大人的轎夫少掙很多錢的，之所以不離開大人，是因為看重大人的人品。如果大人就這麼把他們裁了，恐怕對不住人家的這份心啊。”曾國藩聞言，心裏又是一陣感觸：“大家何苦跟我受這個苦呢！”
唐軒說：“大人，同樣的為官，恐怕隻有您的收入最少了。”曾國藩點了點頭，“我要是想掙更多的錢，就不會做官了，像左宗棠那樣開幾個店鋪，哪年不賺幾萬兩銀子啊？當官要的就是名聲，如果為了一些錢而毀了自己的名聲，那還不如不做了。很多人看不透這一點，所以不能做一個廉明的好官。”
唐軒聽了大人的話，被大人為官不貪的品質深深地感動了。
曾國藩說的沒錯，要想發財就不要去做官，以做官而發財，終究會有淒涼之日。作為一身之計，就不必為財；為了子孫之計，就不必留財。財多，必然累己、害己。還不如清廉自守，留個好名聲，留個好榜樣給子孫後代。為官不為財，隻是為了盡自己的責任，發揮出自己的最大作用。像這樣的人，還有很多，諸葛亮就是其中之一。
諸葛亮呈表給後主劉禪說：“我家在成都有八百棵桑樹，薄田十五頃，子孫的穿吃二事，全靠自家，我覺得寬裕有餘。至於我在外麵，沒有別的調度，隻有隨身衣物，食用之類，全都仰仗官府，不另索取，以長尺寸。我死的時候，不要使內有餘帛，外有贏財，以辜負陛下。”到諸葛亮死的時候，正像他所說的那樣。
讀過諸葛亮的表言，可以看出他的操守，他的誌趣，他的肝膽，他的赤誠之心。讀了他的表言的人，無不為他的精神所感化。
因為清廉，所以受人尊敬，也因為清廉，所以能夠流傳千古。諸葛亮等人的這種精神，不僅為自己的人生亮了一盞明燈，更是對後人產生了深遠的影響。
保持本色，堅守原則，問心無愧，不忘我們做人處世之根本，才能在世上立得長久。做人不能隻沾美名，害怕責任，應當敢於擔責任，擔義務。人們最難知的其實是自己，我們活在世間，所追求的歸根結底其實就是自我內心的坦蕩如砥。
“君子心胸寬廣坦蕩，小人經常心緒不寧。”君子光明磊落，不憂不懼，所以心胸寬廣坦蕩；小人患得患失，忙於算計，又每每庸人自擾，疑心他人算計自己，所以經常陷於憂懼之中，心緒不寧。做人但求問心無愧，心有多坦蕩，事業就有多大，因為坦蕩之人的內心猶如一汪碧泉清澈見底，容不得半點汙穢和虛偽，他們絕不會為了一己私利黑白不分，是非顛倒，把黑說成白。