第六章 三笑傳說(1 / 3)

《文學》reference_book_ids\":[7327845029500685374,7337953165267962942,7337953176168959038,7298958425180867596]}],\"39\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":39,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":34,\"start_container_index\":39,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":30},\"quote_content\":\"《明史》reference_book_ids\":[7263389533612280872,6867020882879974407,7317858356541000723,7316100908301945894,7313861976570989630,7327846960382086206]}],\"43\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":43,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":80,\"start_container_index\":43,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":75},\"quote_content\":\"《本事詩》reference_book_ids\":[7317851789821217826,7298955731015846974]}],\"5\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":5,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":189,\"start_container_index\":5,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":183},\"quote_content\":\"《警世通言》reference_book_ids\":[7339777133293620286,7294565339654786089,7316423911590071333,7227001015726246949,7314161028084796456,7316100912626273343,7316405918860577804,7332307738636078142,7316396725705378827]}],\"45\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":45,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":199,\"start_container_index\":45,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":193},\"quote_content\":\"《警世通言》reference_book_ids\":[7339777133293620286,7294565339654786089,7316423911590071333,7227001015726246949,7314161028084796456,7316100912626273343,7316405918860577804,7332307738636078142,7316396725705378827]}],\"17\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":17,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":403,\"start_container_index\":17,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":399},\"quote_content\":\"《周易》reference_book_ids\":[7337514909523004478,7107503072158419981,7337514901591559230,7329815779082259518,7298982705646013452,7329782912742591550,7294567284876512294,7337514990791822398,7316123650665483300,7337581059103525950,7337514907253886014,7078188293409475614,7340577597308275774,7316460614514117694]},{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":17,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":385,\"start_container_index\":17,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":381},\"quote_content\":\"《尚書》reference_book_ids\":[7293411416336239642,7078185085475752973,7071200608945966110,7312744516992109609,7316100910411680802,7337606790974032958,7314189402236783678,7294566442874178597,7356070703986117694]},{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":17,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":414,\"start_container_index\":17,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":410},\"quote_content\":\"《易經》reference_book_ids\":[7316443247922908222,7071200618584525854]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\"  一笑二笑連三笑,唐伯虎的靈魂上九霄!

——電影《三笑》插曲

前已敘及,唐伯虎“平生風韻多”,而聲名最著、流傳最廣者要數“三笑姻緣”。

三笑故事的形成有一個比較複雜的過程,《文學》1936年7月卷1期刊登的趙景深《三笑姻緣的演變》一文對此論述甚詳。故事雖寫的是伯虎的豔遇,但起源卻是元代喬吉的戲曲《李太白匹配金錢記》。明人葉憲祖的雜劇《碧蓮繡符》與此十分相近,筆記記載類似故事的有姚旅《露書》、王同軌《耳談》。以上諸書雖成於唐伯虎故事之前,但都已具備三笑故事雛型,隻是主人公的名字不是唐伯虎而已。而敷衍為唐寅故事的,始見於朱秀美的筆記《桐下聽然》,才百餘字:

華學士鴻山曦舟吳門,見鄰舟一人,獨設酒一壺,斟以巨觥,科頭,向之極罵,既而奮袂舉觥,作欲吸之狀,輒攢眉置之,狂叫拍案,因中酒,欲飲不能故也。鴻山注目良久,曰:“此定名士。”詢之,乃唐解元子畏,喜甚,肅衣冠過謁,子畏科頭相對,談謔方洽。學士浮白屬之,不覺盡一觴,因大笑,極歡。日暮,複大醉矣。當談笑之際,華家小姬隔簾窺之而笑。子畏作《嬌女篇》貽鴻山,鴻山作《中酒歌》答之。

《嬌女篇》疑即《唐伯虎全集》卷一之《嬌女賦》,這是一篇與《桐下聽然》所敘故事了不相涉的賦作。這段記載第一次將唐伯虎、華鴻山及小姬拉扯在一起,盡管於婚姻無涉,但隔簾窺笑已屬有緣了。筆記《蕉窗雜錄》《涇林雜記》敘述則更進一步,尤其《涇林雜記》,全文千餘字,又被收入了詹詹外史所編《情史類略》。近人多認為詹詹外史即馮夢龍,因此《涇林雜記》為評話《唐解元一笑姻緣》(明馮夢龍《警世通言》卷二十六)所本,也就是很自然的了。此後,各種地方戲、曲藝、電影紛紛移植,唐伯虎三笑姻緣便成了家喻戶曉的故事。

因為經過馮夢龍的生花妙筆,《唐解元一笑姻緣》花團錦簇,實在精彩非常,任何轉述,都成了學舌鸚鵡,謹全文移錄於下:

三通鼓角四更雞,日色高升月色低。

時序秋冬又春夏,舟車南北複東西。

鏡中次第人顏老,世上參差事不齊。

若向其間尋穩便,一壺濁酒一餐齏。

這八句詩乃吳中一個才子所作,那才子姓唐,名寅,字伯虎,聰明蓋地,學問包天,書畫音樂,無有不通。詞賦詩文,一揮便就。為人放浪不羈,有輕世傲物之誌。生於蘇郡,家住吳趨。做秀才時,曾效連珠體,作《花月吟》十餘首,句句中有花有月。如:“長空影動花迎月,深院人歸月伴花”、“雲破月窺花好處,夜深花睡月明中”等句,為人稱頌。本府太守曹鳳見之,深愛其才。值宗師科考,曹公以才名特薦。那宗師姓方,名誌,鄞縣人,最不喜古文辭。聞唐寅恃才豪放,不修小節,正要坐名黜治。卻得曹公一力保救,雖然免禍,卻不放他科舉。直至臨場,曹公再三苦求,附一名於遺才之末。是科遂中了解元。伯虎會試至京,文名益著,公卿皆折節下交,以識麵為榮。有程詹事典試,頗開私徑賣題,恐人議論,欲訪一才名素著者為榜首,壓服眾心,得唐寅甚喜,許以會元。伯虎性素坦率,酒中便向人誇說:“今年我定做會元了。”眾人已聞程詹事有私,又忌伯虎之才,哄傳主司不公,言官風聞動本,聖旨不許程詹事閱卷,與唐寅俱下詔獄問革。伯虎還鄉,絕意功名,益放浪詩酒,人都稱為唐解元,得唐解元詩文字畫,片紙尺幅,如獲重寶。其中惟畫,尤其得意。平日心中喜怒哀樂,都寓之於丹青。每一畫出,爭以重價購之。有《言誌》詩一絕為證:“不煉金丹不坐禪,不為商賈不耕田。閑來寫幅丹青賣,不使人間作業錢。”