即便如此，我還是從那些完美的羊角包裏努力挑出一個最完美的給了安娜。
她立刻咬了一口。
“好吃吧，甜心？”蘿絲塔說。“你該對我們的鄰居說什麼？”
“謝謝你，”孩子滿意地說。
“我以前在這兒看過你做麵包，”蘿絲塔說。“但你工作時從來不抬頭。你知道很多人大老遠地過來買你的麵包嗎？”
我覺得自己的臉變得很熱。
“你不覺得驕傲嗎？”
“是啊？”
她突然笑了。“你真有趣，我喜歡你。”她伸出手。“蘿絲塔。”
“呃……雷。”
“這是安娜。”
我不知道自己是否也該和安娜握手，但她忙著啃羊角包。
地板上既有麵包屑又有葡萄幹，可我不在乎，一點都不。
蘿絲塔開始笑。我從來沒見過笑容如此有感染力的人，於是我也笑起來。起初我隻是謹慎地輕笑幾聲，主要是為了取悅她，畢竟其實沒有什麼特別好笑的事，然而我逐漸開始發自內心地笑起來，以至於我的老板都探過頭來說：“嘿，小點聲！”
蘿絲塔似乎覺得我老板的話也很有趣。
我們笑啊笑啊，蘿絲塔最後甚至笑出了眼淚：“我得走了，雷，下次我朝你招手的時候，不管你在不在你家的窗簾後麵，都要對我招手，好嗎？”
第二天，我給安娜帶去一個瑪德琳蛋糕，不是那種軟麵包卷，因為法式糕點師不做軟卷，這是原則。皮埃爾討厭軟卷：“沒味道，濕乎乎的，工廠加工的軟食，吃這種垃圾簡直是犯罪，惡心！”
我按響蘿絲塔和安娜的門鈴，很害怕，但也很興奮。
蘿絲塔開了門，她穿著運動褲和短上衣，鎖骨之間的凹坑特別明顯，我簡直挪不開眼睛，她捏住我的下巴，抬起我的臉。“我在這兒。”
“呃，是的。”我拿出瑪德琳蛋糕，我把它用餐巾紙包著放在麵包店的紙袋子裏。她接過紙袋：“這是什麼？”“給安娜的瑪德琳蛋糕，它的味道比軟卷好。你昨天不是說她喜歡軟卷嗎，瑪德琳蛋糕又軟又甜，我覺得她一定喜歡。”
“你真是太好了。你為什麼不自己給她呢？”
她把紙袋塞回我手中，順著門廳朝起居室走去，她家的戶型和我家差不多，我家走廊雖然沒有兒童車，卻有地毯，她家走廊隻有水泥地，走到半路上，她回頭叫我：“來吧。”起居室也沒地毯，隻有一塊地墊，上次我看到那個老男人和她一起把這塊墊子拖進屋裏。我還認出了那套皮沙發、木頭桌子和塑料椅子。
牆上有張蘿絲塔懷孕時的照片，她一絲不掛，肚子巨大，雙手擋著胸部，由於拍攝的角度，你看不到她的私處，然而她依舊是全身赤裸的，這張照片簡直既美好又可怕。
“看看誰來啦！雷叔叔，我們的鄰居。”
我強迫自己不去看蘿絲塔的裸體，扭頭看安娜，她坐在沙發上看電視。“我不是你真正的叔叔哦，”我說，但她聚精會神地看著電視上的四個彩色的卡通人物，一直在說“噢噢”，《天線寶寶》，我後來才知道這個動畫片的名字。
“安娜？看這裏？”蘿絲塔說。
我把紙袋塞進她手裏。“給你的。”
她打開袋子，展開紙巾，拿出裏麵的瑪德琳蛋糕。
“你該說什麼？”蘿絲塔嚴肅地問。
“謝謝你。”女孩咬著蛋糕，眼睛一直看著電視。
我看著她的小牙齒一下一下地咬在不是太黏又不是太幹、口感剛剛好的小蛋糕上，眼睛依舊黏在屏幕上。
“它很完美，”我說。“別的地方沒有比這更好的糕點了，甚至連法國都找不到。”
“小孩子不明白這種事情，”蘿絲塔說。“你可不能怪他們。”
我一直想著蘿絲塔，沒注意到那個戴眼鏡的社工站在我的牢房裏盯著我，這讓我感到非常不舒服。
“我來叫你吃晚飯，”他說。
我站起來，期望他和我一起離開我的牢房，但他站著沒動。
“你最好快點，”他仍然不動，仿佛打算留在這兒。
我不想把他單獨留在我的牢房裏，但也不希望惹麻煩，於是我從他身邊走過去，來到通往公共休息室的走廊。我不停回頭看他會不會跟上來，但他沒有。
“過來坐我旁邊，小雷諾斯。”漢克拖出他旁邊的椅子。
我不確定地環顧四周，也許那個叫珍妮的女人會來救我，但她在和另一個社工說話。
“你在等什麼？”漢克不耐煩地拍拍塑料座椅。
我不知道還能做什麼，隻得坐下。
“他們不會怎麼打擾你吧？”
“我大多數時間都待在我的牢房裏。”
“是你的套間，”珍妮說。她來了，坐在我的另一側。她聞起來就像山穀的百合花，不知道這裏是否允許女工作人員用香水，我猜大概不行。
“你想怎麼叫就怎麼叫，孩子。”漢克眨眨眼。那個戴眼鏡的社工走進房間，坐在桌子對麵，但願他剛才不是一直待在我的牢房裏，哪怕坐了這麼多年牢，我依舊不習慣沒有隱私。
工作人員推進兩輛小車，我聞到煮得時間過長的蔬菜味和燒糊了的肉味。
“狗屎，連像樣的飯都沒有。”桌上有人抱怨。
“比你們國家的咖喱和米飯強多了，”埃迪說“，至少是荷蘭飯，住在荷蘭就得吃荷蘭飯，吃蛆也得是荷蘭蛆。”
“文明點好不好，”珍妮說。“雖說不是什麼高檔美食，也沒有必要吵架吧。”
“除了吵架還能幹嘛？”埃迪大聲問，“每次我去圖書館都借不到《十七歲》，究竟是被誰借走了？”
“埃迪……”珍妮無言以對。
“怎麼啦，親愛的？”
“我發現你喜歡時常找點麻煩，如果你繼續這樣，會有後果的。”
食物分發下來，傳給了每個人。
“沒有什麼比一塊好牛肉更讓人滿足的了，”漢克開始鋸他盤子裏的肉片，他的耳釘閃閃放光。“對吧，雷？”
我咬了一口土豆，淡而無味，惡心。
漢克試探地看了珍妮一眼，但她正在和坐她另一邊的男人說話，於是漢克轉身對我說：“你想讓人來看你嗎？”
“不是特別想，”我說。“也許吧。”
“哦。好吧，如果你期待有人探訪，就告訴我，好嗎？”
“為什麼？”
他看了一眼珍妮，壓低聲音。“因為這裏和外麵不一樣，不能想要什麼就有什麼，你明白我的意思吧。”
我切下一塊肉，塞進嘴裏，味道沒那麼壞。
“我會告訴你怎麼把你需要的東西弄進來，就是那些讓你感覺更好的東西，但是我的建議是有代價的，你明白吧？沒有白吃的午餐。”
菜裏麵有芸豆，上麵的絲沒有摘幹淨。
“嘿，雷。”珍妮對我說。“你以前真的是個麵包師？
我掃了周圍一眼，我不喜歡別人知道我的事。“是的，”我低聲說。
“所以，告訴我這是怎麼回事，我家有台麵包機，我完全按照食譜操作的，但每次做出來的麵包都發黏。”
“你用了酵母嗎？”
“是的。”
“酵頭，必須用麵包酵頭。”
“真的嗎？”她漂亮的眼睛凝視著我，使我全身發熱，很久不曾有這種感覺了。她想要什麼？
“我可以給你配方，自己做很容易。”我有點口吃。
“雷諾斯在對女士們炫耀呢，”埃迪喊道，聲音大得每個人都能聽見，男人們笑起來。
“埃迪，最後的警告，”珍妮說。“如果再次違規，下周你就一直待在套間裏吧。”
“小心那女的。”漢克傾身過來耳語道，他的牙齒是棕色的，我很想和他保持距離“，她是最狡猾的一個，但她喜歡在這兒發情，你能看出來。”