杜邦先生已經完全變成為另外一個人了。他那淡紅色的臉上容光煥發。
在邦德觀看時，他摸了一手好牌，擺在桌上。邦德把望遠鏡調高了半英寸。
金手指紅褐色臉上出現沮喪的神情，正耐心地等待著機會，以把自己劣勢扳回來。邦德看見他舉起一隻手去摸助聽器，把耳機往耳孔中塞緊，等待著接收新的消息。
邦德退回身來，“多麼精巧的小玩意，”他問道，“他告訴你怎樣發報嗎？”
“他對我講過的，不過，我記不清楚了。”她把她的眉毛聳起來。“170什麼東西，它好象是什麼兆……？”
“兆波，可能。不過，我感到奇怪，因為這個波段很容易聽到出租汽車公司和警察局的通訊。它一定有更強的擴大器。”邦德微笑著，“好了，現在，一切都安置好了嗎？該給他攤牌了。”
她突然走過去，把一隻手放在他袖口上。在她的中指上戴有一枚戒指，上麵刻著兩隻金手緊捧著一顆金心的圖案。她一麵流淚，一麵說：“你必須這麼做嗎？你不能饒了他嗎？我不知道他將會怎麼處置我！請你……”她遲疑著，滿臉通紅，“我喜歡你，我已經有很久時間沒有看見象你這樣的男子漢了。你再在這兒多呆一會兒好不好？”她往地上看了看，“如果你能饒過他，我可以為你做任何事情。”
邦德微笑著，把女郎的手拉下來緊緊握在自己手裏：“很抱歉，我是別人出錢來做這件事的，這件事我必須做，再說……”他的聲音放低了，“我自己也想幹這件事，也該讓金手指接受一點教訓了，準備好了嗎？”他沒有等她回答，就低頭看了看望遠鏡。鏡頭仍舊對準著金手指。邦德清了清嗓子。
仔細地觀看著他的麵孔。他的手摸到麥克風，把開關打開。
助聽器中一定出現了一點輕微的響聲，但金手指的表情並沒有改變。不過，他慢慢地抬起頭來，向著天空，然後，又望著地下，好象在禱告一樣。
邦德以一種輕輕的，威脅語氣對著麥克風說：“金手指，現在你聽我說。”
他停了一下，金手指並沒有現出顫抖的樣子，他把頭低了一點，好象在傾聽。
仍專心地看著他的牌，雙手把牌握得緊緊的。“現在是詹姆斯·邦德在說話。
記得我嗎？牌局已經打完了，該付錢了。我已經拍攝了一張照片。全部的把戲都納入鏡頭。金發女郎、望遠鏡、麥克風和你以及你的助聽器。隻要你乖乖地聽我的話，這張照片將不會送到美國聯邦調查局或英國倫敦警察廳，如果你了解這話的意義，點點頭。”
金手指的臉部仍舊不動聲色。他那圓形的頭向前低下來，然後又抬起來。
“把你的牌攤開，放在桌上。”
金手指的兩手放下去，隨即張開，手上的牌滑離了手指，落在桌上。“把你的支票簿拿出來，開一張兌付五萬元美金的支票。這筆錢包括：你從杜邦先生那裏騙取的三萬五千元，一萬元是我的工作報酬，另外五千元用來補償杜邦先生和你打牌所耗費的寶貴時間。”邦德看了看，發現他的命令都已執行。他又向杜邦先生看了一下，杜邦先生這時正靠在椅子背上，喘息著，不知發生了什麼事情。金手指先生慢慢地把一張支票撕下來，然後在它的背麵簽名。“好，現在請你按我下麵的要求記下來，不許記錯。今晚在紐約的白色彗星飯店中替我定一套房間。房間裏要放一瓶冰鎮的葡萄香檳酒和大量的魚子醬三明治，要最好的魚子醬。不許和我搗蛋，不許玩弄小聰明。如果明天我沒有完好無恙地在紐約出現，那麼這張照片將會連同一份詳細的報告由郵局寄出，供有關方麵拆閱和采取行動。如果你聽懂了這些話，點點頭。”
金手指那大圓頭慢慢地低下去，又抬起來。在那高高的沒有皺紋的前額上滲出了汗珠。
“好，請把那張支票交給杜邦先生，對他說：‘我非常抱歉，因為我欺騙你。
’然後，你可以走了。”
邦德看見他的手伸過桌麵，把支票放在杜邦先生麵前。他的口張開來說了些什麼。他的眼睛是沉靜的，呆滯的。他好象感到輕鬆多了。隻不過是錢的問題，又一次他出錢消災了。
“金手指，等一等，還有事情要你辦。”邦德打量了這個女郎。她莫明其妙地瞧著他，一副可憐兮兮、驚恐不安的樣子。不過，她的神情中也表露出順從和渴望。
“你叫什麼名字？”
“姬兒·瑪斯托頓。”
金手指這時已經站起來，正在轉身，邦德厲聲地說：“站住！”金手指跨了半步又停了下來。他對陽台上瞧著。他的眼睛睜得很大，和邦德第一次看見他時一樣，瞪瞪地凝視著，似乎要穿透望遠鏡，直刺邦德的眼睛。他的眼睛似乎在說：邦德先生，我永遠不會忘記你幹的好事。
邦德輕聲地說：“我差點忘記了，最後還有一件事。我要帶一個人質去紐約。
這個人質就是瑪斯托頓小姐。噢，對了，我定的那個房間要有間客廳。說話完畢。”