吳妙花冷冷地瞪了她一眼，密斯樸遭到這意想不到的打擊，暈頭轉向，怔怔地瞅著吳妙花。吳妙花把視線轉向店老板，嚴厲地責備他說：
“怎麼能把一個喝醉的人打成這個樣子？”
店老板漲紅了臉，謝罪道：
“對不起。”
吳妙花彎下腰，把嘴湊到孫昌詩的臉上，用又白皙而又細長的手指抓住孫昌詩的手晃了晃。“我是妙花，我，是妙花。別睡了，起來吧！”她就像姐姐在叫熟睡的弟弟，聲音非常柔和。
奇怪的是，剛才店老板抓住孫昌詩使勁搖晃，他也不動一動，這時眼睛竟睜開了一條縫，悄悄地欠起了身子。他迷們地望著圍在身邊的人，然後把視線長久地停留在妙花的眼睛上。他的臉上逐漸顯出放心的表情。
“能走嗎？”
聽了妙花的話，孫昌詩點點頭，挪動了一下腳步，可是跌跌撞撞十分不穩。妙花扶著他走進了盥洗室，替他洗去臉上的汙垢。他嘔吐了一陣又洗了一次臉，他的鼻梁和眼眶發青，腫得老高。
妙花始終很有風度，舉止沉著。她走到櫃台上去付清了孫昌詩的酒帳，然後扶著孫昌詩走出了水碓酒吧。外麵，大朵大朵的雪花以很快的速度飄落著，好像是節日的夜晚。
“喊你出來很抱歉。”孫昌詩含糊不清地說。
“別說這種話。”
吳妙花把他朝停車的地方拖。他們緊緊地摟抱著，不論是誰都看得出這是一對戀人。吳妙花的個子顯得比孫昌詩高一些。
“看起來難看，分開一點走嘛！”
一股酒氣撲鼻而來，有幾個男人從他們身邊經過，譏諷他們說。
“你是他媽？就沒有摟著人走過路？實在叫人看不下去！”
“摟著他趕快回去吧！”
有幾個喝醉了酒的小青年一句接一句沒好氣地說。孫昌詩和吳妙花根本不理他們，摟得更緊了。
“狗東西！”
孫昌詩想撲過去，吳妙花緊挽著他，用身體擋住他，拖著他走。孫昌詩無奈隻好哼歌。
吳妙花讓孫昌詩坐在自己汽車的前座位上，然後繞過車頭，屁股先進了駕駛座。當她啟動引擎的時候，孫昌詩點起一支煙叼在嘴裏，問道：
“姐姐到哪兒去？”
“送你回家。”吳妙花冷冷地說。
“不，我不想回家！”
孫昌詩打開車門想出去，吳妙花慌忙拉住他的袖於。
“別胡鬧，這是幹什麼？”吳妙花氣呼呼地問道。
她真的光了火，心想這樣會沒有個了結，要分手就分手嘛，這樣子算什麼呀！
她離結婚還有兩天，原定明後天就將成為別人的妻子。這是不可違反的約定。所謂結婚不隻是當事人之間的結合，而是兩個人、兩家人家的約定和結合。因此，如果她違反了這個約定，那就不僅是對對方，而且是對兩個家庭的背叛。她害怕由此而引起的巨大波動和對自己的責難。她還沒有力量和勇氣去排除這些幹擾。同時，她也沒有信心選擇比自己小四歲的大學生做丈夫。對她來說，他隻是個一度與她熱情相處的年少的戀人，而不是可以一輩子共同生活的新郎。他應當懂得這一點，乖乖地讓開才對。這麼糾纏下去怎麼辦？她明後天就要做人家的妻子，還得敷衍這個毛孩子發酒瘋，真叫人煩心！她對自己優柔寡斷的性格感到非常不安。
“我不回家，你隨便把我送到哪一家旅館裏去。”小夥子把下巴埋在胸脯上，自言自語地說。
吳妙花歎了一口氣，俯視著孫昌詩的頭。他的後腦勺顯得像孩子一樣可愛。對我耍賴要耍到幾時呢？她克製著想摸摸他凸出來的後腦勺的衝動，輕輕地踩了踩油門。
“你打算一個人在旅館裏幹什麼？”
“在這神聖的夜晚總不能一個人睡覺吧？”
“不行！”吳妙花斬釘截鐵地說，“我得回家去！”
“姐姐，我說要你跟我一塊兒睡了嗎？”
“那你準備跟誰一道睡？”
雪還在下，加上又是聖誕節前夕，路上車輛如潮。有些車子開不出去，引起了一場大混亂。吳妙花踩了一下煞車，頭轉向右邊，瞟了一眼小夥子。在這以前她一直緊緊地閉著嘴。
“那麼你打算跟誰睡？”吳妙花反複地問著同樣的問題。
“跟一個名叫瑪利亞的妓女睡。隻要給錢，盡可睡個夠。就算是在這接受祝福的夜晚積個德。”
車子朝前麵一躥，孫昌詩的額頭差一點碰在車窗上。他偷眼一看，吳妙花的臉色不知道什麼時候變得蒼白起來。車子拐了個彎，不一會兒便進入了地下道。
“水碓酒吧女服務員取笑我，說我被打了退票，蠻好。她挖苦你接電話的態度，侮辱你。所以我打了她一個嘴巴，老板便衝出來把我撳在地上。”
他為了要看前麵皺起了眉頭。車子駛出了地下道徑直朝前開。道路從這兒起就不怎麼混亂了。當車子被紅燈擋住停下來的時候，吳妙花掏出折斷了的眼鏡放在孫昌詩的膝蓋上。孫昌詩拿起破碎扭曲的眼鏡，一麵看一麵自言自語地說：
“唉，太慘了！”
他的視力本來就弱，一摘掉眼鏡就眼前一片模糊。車裏突然冷了起來，他把眼鏡扔到外麵，然後把窗戶搖上來。
“真的不回家去？”
“寧可在外麵凍死，我也不願意回家。”他搖搖頭。
“瑪利亞在哪兒？”
“任何一個旅館都有瑪利亞。隨處都可提供。我現在可以走了。”
但她不想停車。她開車的技術挺好，平穩而速度快。車於沿著中央廳向洗劍亭那麵駛去。由於是下坡路挺滑，她顯得有點害怕，小心翼翼地開著。
吳妙花不想讓他在肮髒的旅館裏睡覺，在目前狀況下，如果把他送到旅館，他肯定會喊妓女，而且毫不猶豫地和妓女發生關係。因為他現在渾身戰抖想自戕，想無休止地虐待自己。
車子駛上了坡道，向右一拐，駛進了旅館停車場。
白色的高級飯店以山為背景兀然矗立著，像道屏風環繞著幽山。吳妙花總喜歡把談情說愛的地方選得非常奢侈。在肮髒寒磣的地方她是決不肯脫衣服的。她總是要住最高級的賓館，吃最高檔的飲食，還要有洋酒。她喜歡幹淨、溫馨、高檔次的氣氛。托了她的福，一貧如洗的昌詩才能夠經常出入高級賓館，吃高級飯菜。
“下車吧！”
吳妙花把發動機熄了火，瞅了昌詩一眼。昌詩根本就不想動。
“我要在旅館裏睡。現在我討厭這種地方。”
“別廢話，下去！”
吳妙花像男人的舉動一樣，說罷先下了車，繞到昌詩那邊去開了車門，等他下車。昌詩好像無可奈何，隻好下來，身子直晃。吳妙花趕快扶住他。
“你到底喝了多少酒……”
“並沒有喝多少。”
他們走進旅館，吳妙花在服務台辦手續的時候，昌詩坐在大廳的沙發上。吳妙花預付了房錢、拿到房門鑰匙以後才轉過身來。她想把他送到房間裏再走。盡管她怕被在大廳裏踱步的人看見，然而他連站都站不穩，總不能把鑰匙扔給他轉身就走吧。作為一個再隔兩天就要結婚的女人，她是非常注意自己的舉動的。因為萬一倒黴被男方的人發現並傳到新郎的耳朵裏，那結婚禮服還未穿上身就會被扯得粉碎。
她和昌詩一起去乘電梯的時候，感到脊梁上直冒冷汗。沒有幾步的距離對她來說都顯得挺遠。
不一會兒，他們在十樓走出電梯，沿鋪著地毯的走廊走進了一間房間。剛一進屋，孫昌詩就像小孩一樣撲到她身上狠命地親吻。吳妙花沒有任何反應，隨他吻了一陣。孫昌詩貪心而又起勁地舔著吳妙花的嘴唇，見吳妙花如同木石，不禁鬆開摟著她的膀子，瞪了她一眼。吳妙花看見他漸漸氣急起來，向後退了一步倚在牆上。
“不管你喊瑪利亞還是喊誰與我都不相幹。因為我們的關係現在結束了，請你千萬別再折磨我，我明後天就要結婚。你如果真愛我，就替我祝福吧！”
昌詩的眼睛漸漸張大了，吳妙花則緊緊地攥住他的兩隻手。
“別幹傻事。往後我不可能出來了，今天是最後一次。已經講好了分手，就應當遵守諾言，你希望我不幸嗎？”
孫昌詩不予回答，一個勁兒地盯著她看。
“洗個澡睡吧！我要走了。”
吳妙花轉身朝門口走去，抓住了門把手。這時孫昌詩的兩隻胳膊摟住了她的細腰。
“不行，別這樣！”
吳妙花慌了手腳，斬釘截鐵地說。但是昌詩從背後把她的腰摟得更緊了。
“別走，別走，你別走！”
“叫你別這樣！”
吳妙花狠狠地瞪了他一眼。但是她的身子卻被拖到屋子當中，轉了一圈才穩住。昌詩仍然從背後摟住她。
吳妙花看了看漆黑的窗外。樹枝上的積雪被風吹得簌簌地落下來。樹枝猛烈地晃動著，看來風好像挺大。
“啊，不行！”
吳妙花不禁呻吟了一下。因為孫昌詩的一隻手不知什麼時候已經伸到了她的胸口。
“別這樣，不行！”
吳妙花扭了扭身子。但是她的身體已經熱乎乎的，開始蠕動起來。小夥子感覺到了這一點，手的動作變得更加大膽巧妙。左手撫摸著吳妙花的左胸，右手則朝下伸。
“別這樣，我得走。”
兩個人都熱烈地低語著。
“啊，怎麼，得回家去。”
當他忙著替她脫衣裳時，吳妙花有氣無力地嘀咕道。她被孫昌詩的手富有刺激性的動作弄得束手無策，軟弱無力。她突然想哭，直到她的衣服被脫光為止，一直站在那裏，眼看著自己的衣裳被隨便扔到地上，也無動於衷，好像是別人的事情一樣。孫昌詩急不可耐，用腳把自己滑下來的褲子踩住脫掉，然後把身上最後一點布條條也扯光。兩個人互相惡狠狠地對視著。隔了一會兒，吳妙花癱軟在地毯上。孫昌詩把自己的身體壓在吳妙花身上，吳妙花閉上了眼睛，淚水順著眼角流了下來。孫昌詩用舌頭去舔她的眼淚，自己也突然流淚了。
從兩邊溪穀裏流下來的淚水混在了一起，熱乎乎的，開始打旋。時間過得越久，溪穀裏的水漲得越大。他們衝向翻騰的溪水，不斷逆流而上。吳妙花首先說：“我愛你。”孫昌詩接過她的話茬，反複地說著相同的話。他哀求吳妙花千萬別出嫁。吳妙花左右晃動著腦袋，死命地摟住孫昌詩。一麵扭著腰，一麵發出仿佛來自心底裏的呻吟。她那尖尖的指甲戳著孫昌詩皮包骨頭的肩膀。孫昌詩則忍著痛，使出渾身力氣把她朝地上撳。
“姐姐，姐姐，你不能出嫁……千萬別出嫁……”
吳妙花的身於朝上挺了起來，她發瘋似地在孫昌詩的臉上親吻。
當然，他們不是真姐弟，不知怎麼，他們一來就這樣稱呼起來。
吳妙花是孫昌詩朋友的姐姐。他的朋友當中有個叫吳致洙的，吳妙花就是吳致洙的姐姐。昌詩和致洙是高等學校①同屆的同學，兩個人關係極好。昌詩認識妙花，也是因為跟著致洙到他家去玩開始的。那時昌詩是高等學校三年級學生，而妙花正在讀大學四年級。思春期的少年一看到妙花，就感到憂傷。因為他認為她太漂亮了，卻又在無法企及的地方。盡管他知道他們之間有距離，但為了要看看她，哪怕是遠遠地看上一眼，便死乞白賴地經常到她家去。她家的房子很大，住在歪歪斜斜的韓國式房屋裏的昌詩每逢走進致殊的家，總感到非常膽怯。