一〇〇
姑且不說利息的高低，健三確實沒想過向比田借錢。自己每月多少都會給姐姐一些錢，現在反過來又向姐夫借錢，明擺著是自相矛盾。
“超乎常理的事，這世上比比皆是啊。”說完這句話，他突然很想笑，“說來也怪，我越想越覺得好笑。算了，即使我不借，他也會有辦法的。”
“就是，等著借錢的人多著呢！他說眼下隻要你說一句立刻就可以借。他正等著呢！”
一句“正等著”使健三覺得更加可笑。他情不自禁地笑起來。妻子也認為姐夫等著借錢給丈夫不太合理，她雖然沒有想到這關係到丈夫的名聲，但覺得這件事有趣，也和丈夫一起笑起來。笑過以後，又有了一種異樣的感覺。健三不由得想起了發生在自己和比田之間的一些不愉快的往事。
那是在健三的二哥病死前後。當時，二哥把自己平時用的一塊雙麵銀殼的懷表拿給弟弟看：“往後這表就是你的了。”年輕的健三從來沒有用過表，當然很想要，暗自盤算著什麼時候才能把這寶貝掛在自己的腰帶上。他一想到總會有那麼一天，心裏就異常高興，就那樣過了一兩個月。
二哥死後，他的妻子說為了尊重丈夫的遺言，要當著大家的麵把那隻懷表送給健三。然而，那表本是故人的遺物，應該作為紀念品留存下來的，卻不幸被押在了當鋪裏。當時的健三顯然沒有能力把表贖回來，隻不過從二嫂那裏得到了一個名不副實的所有權，而自己喜歡的懷表卻沒有到手。
過了幾天，大家再次聚到一起。席間，比田從懷裏掏出那隻懷表。懷表煥然一新，外殼被磨得錚錚發亮，新換的表鏈上裝飾了珊瑚珠子。比田裝模作樣地把表放在哥哥麵前說：“我決定把表送給你。”
姐姐也在一旁附和，說著和比田一樣的意思。“讓你費心了，太謝謝了，那我就收下了。”哥哥表達了謝意，接過懷表。健三就這樣默默地看著他們三人的表情，什麼都沒說。他就在一旁，而那三人卻好像沒有看見他一樣。健三覺得自己受到了極大的侮辱，但自始至終，他都沒說一句話，而他們三個也好像什麼事都沒發生一樣。那以後，健三像憎恨仇敵一樣憎恨著他們，他想不通他們為什麼要這樣傷害他。
健三既沒有跟他們說這懷表是屬於自己的，也沒有要求他們解釋，隻是在心裏討厭他們。在他看來，被自己的弟弟厭惡，就是對他們最嚴厲的懲罰。
“事到如今還是無法釋懷嗎？你對他們的成見也太深了。你哥哥聽到，一定會吃驚的。”
妻子暗暗觀察著健三的表情，健三卻不為所動。“說我成見深也好，沒有男子漢氣概也罷，事實終歸是事實。如果一定要把事實一筆勾銷，他們當初就不該做出那麼傷感倩的事。當時的心情，我是記憶猶新。就是因為沒辦法忘記，所以總在某個地方起作用。即使我死了，老天爺也會讓這種記憶存在下去。這是無可奈何的事。”“不借他的錢不就行了！”妻子說這句話的時候，心裏除了在考慮比田等人，還在盤算著自己家和娘家的事。