再往後翻，清秀和規整的字跡跳到鄭曉蔓的眼睛裏，她的心跳起來，仿佛斷斷續續的文字中藏著一個捕網一樣的磁場，就等著把她這樣的人吸引過去。她覺到了興奮，有一種窺視別人私欲的快樂，又有一點令她羞慚的罪惡感。隻一閃念之間，這個深藍色皮麵的小本子就踉蹌著落進了她的皮包裏，和她的錢包身份證銀行卡躺到一起，被金屬拉鏈嚓地一聲鎖了起來。
戴眼鏡的警官恰在這時回到辦公室，卻是絲毫沒有察覺到鄭曉蔓眼睛裏的慌亂和緊張。他關切地問她："要不要再來一杯水？"
鄭曉蔓猛地起身："如果沒有我的事，我是不是可以走了？"
警官趕快聲明："沒有你的事，絕對沒有。隻是想把事故的調查結果告訴你，讓你放心。我們也怕你連累著受到驚嚇。"
鄭曉蔓說："不不，我很好，我真的很好。"
她護住懷裏的皮包，逃一樣地告辭出門。
親愛的小蔓，我等著你的電話，每天，每時每刻……
鄭曉蔓默念著這句話，感覺到語言中有呼吸一樣的輕柔，像是從唇齒間以氣聲的方式吐出來的，帶著佳潔士茶爽牙膏的清香，舌間津液的甜蜜，和男人身上令人興奮的體味。"小蔓"，這個和她的名字同音的讀聲，從鄭曉蔓自己的口中發出來，有了一點自憐自愛的意思，幽秘和曖昧，傷感和無奈。想到被稱呼的這個人已經化為一縷輕煙飄搖而去，而稱呼她的人還渾然不知，或許還在等她的電話，對她思念依舊，鄭曉蔓的心裏就漾開一絲說不出來的痛。
鄭曉蔓給翁達傑打了幾次電話，才算斷斷續續說完了雨中車禍的大致過程。翁達傑每次接電話都不耐煩，不是推說房東要來找他，就是說他正準備出門，鎖門的鑰匙都拿在手裏了。鄭曉蔓就很難一次性地把事情說得完整。翁達傑在倫敦鴿子廣場附近有一個露天攤位，賣一些從國內販過去的汗衫牛仔褲皮帶錢包之類廉價物品，賺點旅遊者的小錢。但是鄭曉蔓心中有數，他每天出攤的時間有限，並不像他自己宣稱的那麼忙碌不休。
鄭曉蔓感覺到翁達傑的態度在回到英國後發生了根本性的變化，不再像從前那樣要努力挽救這個婚姻，對她好言相勸，甚至還趕回國求她，說服她再去一次英國，再給他一次創造幸福生活的機會。他現在的口氣明顯冷淡，催著鄭曉蔓跟他離婚，話語中顯露出沒有什麼挽回餘地。
鄭曉蔓在電話裏問他："翁達傑，你坦白告訴我，身邊是不是睡著另外一個女人？"
翁達傑聲音懶懶地："這些事情你不必打聽，免生閑氣。"
鄭曉蔓追問："是不是那個越南女人？離了婚你準備跟她過日子了？"
翁達傑抬高聲音："叫你別問，你煩不煩啊？"
鄭曉蔓的眼前就出現了那個越南女人的樣子：三十歲上下，瘦瘦小小的身子，皮膚是淺棕色，鹿一樣溫順而又容易受驚的眼睛，嘴唇有一點厚，顏色也發暗，一望而知拙於言詞。事實上，她所掌握的有限的英文單詞也隻能讓她在大部份時間中保持靜默。她在翁達傑的攤位旁邊租著另外一個攤位，賣一些東南亞國家的小手工藝品。一開始來的時候，她連做生意必須會說的幾句話都說不周全，逢到遊客討價還價，翁達傑就湊過去幫她的忙。翁達傑自己解釋："山連山，水連水，同誌加兄弟嘛。"久了之後，越南女人不過意，就每天從家裏給翁達傑帶飯，裏三層外三層包得熱乎乎的，中午的時候含笑送到翁達傑手上。女人做的越南飯菜酸酸甜甜辣辣，很合翁達傑的口味。他就策動女人開個越南餐館，說到時候他來入股，管經營，高興了自己還能下廚，做個揚州炒飯和咕佬肉，肯定火。女人聽了隻是笑，不說行，也不說不行。
鄭曉蔓去英國探親的那段時間，在翁達傑的攤位旁見過那個越南女人，那時候她就感覺他們有戲，她想他們總有一天會睡到一張床上，或遲或早。
溫順的眼睛表明心地善良，墩厚的嘴唇撅起來的時候最是性感……天哪，翁達傑把瘦瘦小小的越南女人抱在懷裏，吻她，撫摸她，和她做愛，心裏該有多麼的滿足啊。和她在一起，他一定非常放鬆，他的每一個細胞都會享受到凡俗的快樂。男人追慕高雅，卻喜歡簡單，這是他們的共性。
喬喬，我現在是在舞台左側的道具間裏，給你講述我一天的生活。謝幕之後，大家都去吃夜宵了，是劇院院長請客，好像今天是他們的建院多少周年吧。我很知趣，推辭沒有參加。我不過是個走穴的個體演員，幹活拿錢，不該擠進人家的生活圈子，對吧？
燈光很暗，我的眼睛有點疼。剛才卸妝的時候，有紙屑揉到我的眼睛裏了，流了不少眼淚，人家以為我在哭。道具組長還特地過來拍拍我的手。其實我現在根本不會哭了，演悲劇都哭不出來。
忘了告訴你，我們上演的劇目是什麼。一個兒童劇，《我們向著太陽走》。你可以想像一下我們演出時劇場裏的熱鬧。每一句台詞說出來都有孩子笑。沒什麼好笑的，可他們還是笑了。有一項研究說，兒童平均一天要笑三百次，成年人隻有六次。懸殊大得嚇人。這麼一想，就應該原諒他們在不該笑的時候笑。
我很努力，一個人幹了三份活兒，在劇中先扮奶奶，中間改扮幾分鍾的媽媽，最後又扮成山村小學的學生。七十歲，四十歲，十歲。每次上場，年齡遞減三十歲，了不起吧？後台人員總是從我下場改裝的時間判斷演出進度。他們會說，哦，媽媽要上場了，還剩四十分鍾……啊，該山妮出場了，再有五分鍾就謝幕了……我像木偶人一樣坐在化妝凳上，前麵是化妝師粗手粗腳往我臉上啪啪地打著油彩，後麵是服裝師替我脫去一件衣服，換上另一件衣服。我伸著脖子，張著胳膊，心裏念著下麵一場戲的台詞，耳朵還要豎起來聽台上的聲音，操心著別誤了場子。我是不是一隻上竄下跳的猴？
鄭曉蔓讀到記事本中的這一頁，想像一個在舞台竄上跳下不斷改換麵孔的女人，覺得非常有趣。
和翁達傑結婚的十幾年中，他們還沒有進劇場看過一場正經八百的戲。偶爾單位也會發票，那都是歌舞演出，宣傳或者聯歡性質的，意思不大，不如坐在家中看電視裏的綜藝節目。
在英國探親的那段時間，倫敦恰好上演新片《英國病人》，翁達傑破天荒地掏錢買了票，帶鄭曉蔓去看了。後來鄭曉蔓才知道，《英國病人》的小說作者有一個跟翁達傑讀音相似的名字：Ondaatje 。翁達傑為此很得意，逢人就說，好像他已經跟著沾光，在英國乃至世界揚名了似的。鄭曉蔓打擊他，說，你這個名字的漢語拚音是這麼寫的：Weng DaJie ，跟人家那幾個字母差遠了去了，不信你翻開護照看看。
鄭曉蔓真的拿筆在裝麵包的紙袋上寫出了翁達傑的漢語拚音。每個字母都寫得很大，明顯是嘲諷，看不起，不屑。
讓翁達傑格處生氣的是，那天正好留學生圈子裏輪到他在家請客，家裏麵擠了一屋子衣著陳舊、麵色疲憊的大齡青年，鄭曉蔓的尖刻無疑是當眾傷人，很不給翁達傑麵子。他當時就憋紅了臉，把正在切的一個土豆拿刀用勁地剁成兩半，衝鄭曉蔓喊："你能不能少賣弄你那該死的中文水平？"
鄭曉蔓揚了頭，不甘示弱地回答他："我不能夠聽任謬誤存在。那不是我的行為方式。"
翁達傑噎得翻眼睛，賭氣扔下刀，把自己關進廁所半個小時。