朱麗葉:無論如何,明天是全城比賽,既然所有的家族團體都參加,我好勝的堂哥很可能會同你交手,請注意手下留情。他是他家的獨生子。羅密歐:既然是你的堂哥,我不會傷害你的親人。但是你知道頭盔完全遮擋了麵容,我怎麼知道哪個是你親愛的堂哥?朱麗葉:頭盔後麵有紫色絲帶的就是,那是保佑堂哥的絲帶。你能承諾嗎?羅密歐:我承諾。我真希望你也為我係上你的美麗絲帶,我是唯一的獨生子。朱麗葉:是的,我也為你準備了一條藍色絲帶,明天請一定係上你的盔甲。那樣堂哥塗抹毒藥的劍也能辨別出你。觀看兩個最親愛的人刀劍交手,提心吊膽,是多麼悲哀的時候。但是誰能夠攔擋家族的榮譽啊?羅密歐:那本來不是我們的責任,是由你的祖父,我的祖父,他們層層傳遞下來。我們卻要承擔責任!朱麗葉:是非曲直已經不清楚,曆史已經如此模糊,我們卻得為模糊的曆史付出代價。出生在這樣的時代,如此地不公平啊!
第三場(比賽場上)
兩個武士同時從兩端上場。一式的青色武士服裝,唯有的區別,是頭盔側麵繡著高貴的本族族徽。穿著齊備挺立場地中央,除了從出場方向知道各自屬於哪個家族,四周觀眾已經看不出是誰的麵容。
二人先蹲下,微微垂頭,彼此行禮。一個頭盔後麵露出紫色絲帶。那是高大修長的提伯爾特,身姿挺拔,自信非凡。兩武士一起麵對麵舉起劍來。
開始!倆人進攻,互相擋住,兩柄劍同時收住。這樣繼續了幾個回合,場下麵發出來嘈雜聲音。有的人起身離開,有的舉起拳頭大聲嚷叫。似乎是退票的意思。老師走上前,“你們是懦弱的武士嗎?”老師低聲吼道“Chanceforyou!不是為你自己,是為你的家族榮譽!”提伯爾特知道對方不是羅密歐,就放手刺殺,但是對方劍藝也很高強。直到一個失誤,
提伯爾特出手果斷刺中對方的後腰。受傷武士被扶下場,人群高興起來,本家族的沉默變成了歡呼聲音,另一頭則開始咒罵。對方立即派出了新的武士。再度行禮如儀。立即就可以看出這次的武士不是無名小卒。兩人一樣高大和挺拔修長,頭盔的繡徽顯示是貴族之後。上場的武士毫不猶豫,舉劍擋住進攻之後,立即纏住提伯爾特貼身近攻,腳步簡練章法不亂,雙方全力以赴,一招一式倆人動作都優美至極。場上卻透出了殺氣。朱麗葉沉默地退下賽場。劍術比賽是不分男女的,一樣裝束一樣規則。她在樹林裏仔細挽上頭發,戴好了頭盔,把自己的俏臉完全藏匿在肅殺的護具下麵。傳來一陣驚叫,已經分出了勝負了嗎?這回是誰?已經戰了數個回合的提伯爾特果然不能支撐。被一劍擊中肩頭,對方力量如此之大,幾乎一擊就是摧毀到底的決心。提伯爾特被抬下去的同時,樹林裏走出新的武士,武士直接上場,身材嬌小挺拔,頭盔上有家族高貴的繡徽。
第四場(比賽場地中央)
朱麗葉利落整肅,幾乎不容對方疑問,已經迅速出劍,虛晃之後,就在對方迎接之中,劍鋒忽然一轉,直接刺中對方脖子下麵鎖骨之間,那裏沒有護具保護,隻有最精確的手法才如此準確利索,全場突然爆發驚叫和歡呼。
武士倒下。跑來的人迅速解開繩結取下盔甲,露出羅密歐慘白的臉。嬌小的武士俯身下來,滿臉驚異。羅密歐:好厲害的武士,恭喜你!隻可惜以前沒與你交過手。朱麗葉:是我啊,我是朱麗葉。羅密歐:英俊的武士!是您嗎?因為如此甜美的聲音隻能出自我最親愛的小姐。可是我的眼睛開始模糊。朱麗葉取下自己的頭盔。朱麗葉:原來是你刺中我的堂哥?我一心想為堂哥複仇,才匆匆上場,為什麼你不係上藍色絲帶?而且,我警告過你麵具之下無法識別。僅僅一夜,你卻如此輕易地忘記了昨夜的所有承諾。
羅密歐:我更願意死在你堂哥劍下,除去他的心病,但是他的技藝卻不夠;眾人所見,我沒有狠心殺死他,隻是輕輕劃傷他一點皮膚;是飄揚在頭盔上那條紫色絲帶保佑了他的性命,我沒有忘記自己的承諾。可是你怎麼出現了,你在哪裏學習的劍術?認識你太短暫了,以致隻牢記了你的如花美麗。而今死在你劍下,實在應該感歎天意!
朱麗葉:我最親愛的羅密歐,我並不願意刺傷你。我以為是為家族榮譽而戰。羅密歐:家族榮譽是什麼?竟然勝過無數美好的生命?代價是留下悲傷的家庭和孤獨的父母?這場比賽誰贏誰負,已經完全不重要。你既然割舍愛情,皎潔月光對我的生命也就毫無意義,我繼續活著也等於死去一般。我其實死意已定,藍色絲帶貼在我的胸口,不,我不想死了,我還想追隨你這樣美麗而且多才多藝的女子啊,可是我身上好像火焰在燒,從喉嚨蔓延到全身,告訴我,刺中我身體的劍頭塗了什麼嗎?我還能活下來嗎?