鄭,邑名,本在西都畿內鹹林之地。宣王以封其弟友為采地。後為幽王司徒,而死於犬戎之難,是為桓公。其子武公掘突,定平王於東都,亦為司徒。又得虢、檜之地,乃徙其封而施舊號於新邑,是為新鄭。鹹林,在今華州鄭縣。新鄭,即今之鄭州是也。其封域山川,詳見《檜風》。
【纂疏】《詩譜》:「桓公為幽王大司徒,甚得周衆與東土之人,問於史伯曰:『王室多故,餘懼及焉[1],其何所以逃死?』史伯曰:『其濟、洛、河、潁之間乎?是其子男之國,虢、鄶為大。虢叔恃勢,鄶仲恃險,皆有驕侈怠慢之心,加之以貪冒。君若以周難之故,寄帑與賄,不敢不許。是驕而貪,必將背君。君以成周之衆,奉辭罰罪,無不克矣。若克二邑,鄢、蔽、補、丹、依、疇、歷、華,君之土也。修典刑以守之,惟是可以少固。』桓公從之。後三年,桓公死犬戎之難,其子武公既定平王,卒取史伯所雲十邑之地,右洛左濟,前華後河,食溱、洧焉。今河南新鄭是也。武公又作卿士,國人宜之,鄭之變風又作。」孔氏曰:「鄢等八國皆在四水之間,克虢、鄶則八邑可滅。對上鄶風已作,故雲又作。」程子曰:「廢法失道,則王畿之內亦不能保。鄭本畿內之封,因周之衰,遂自為列國,故次之以鄶。」《前漢·地理誌》鄭俗淫。季劄聞鄭之歌曰:「美哉!其細已甚,民弗堪。」後二十三世,為韓所滅。
緇衣之宜兮,敝,予又改為兮。適子之館葉古玩反兮,還,予授子之粲兮。
賦也。緇,黑色。緇衣,卿大夫居私朝之服也。宜,稱。改,更。適,之。舘,舍。粲,餐也。或曰:粲,粟之精鑿者。○舊說鄭桓公、武公相繼為周司徒,善於其職,周人愛之,故作是詩。言子之服緇衣也甚宜,敝則我將為子更為之,且將適子之館,既還而又授子以粲,言好之無已也。
【纂疏】朱子《初解》:「漢有白粲之刑,給舂導之役是也。」「緇衣即《士冠禮》所雲『主人玄冠朝服,緇帶素鞸』是也。諸侯與其臣服之,以日視朝,故禮通謂此服為朝服。《玉藻》雲:『天子皮弁,以日視朝。』則卿士朝於王,服皮弁,不服緇衣。退適私朝,服緇衣以聽其所朝之政也。《考工記》:『鍾氏三入為纁,五入為緅,七入為緇。』注:『染纁者三入而成,又再染以黑,則為緅,又復再染以黑則成緇矣。』」孔。館,言諸侯各有館舍。
緇衣之好兮,敝,予又改造葉在早反兮。適子之舘兮,還,予授子之粲兮。
賦也。好,猶宜也。
緇衣之蓆葉祥籥反兮,敝,予又改作兮。適子之舘兮,還,予授子之粲兮。
賦也。蓆,大也。程子曰:「蓆有安舒之義。服稱其德,則安舒也。」
《緇衣》三章,章四句。
《記》曰:「好賢如《緇衣》。」又曰:「於《緇衣》見好賢之至。」
將七羊反仲子兮,無踰我裏,無折之舌反我樹杞。豈敢愛之?畏我父母葉滿彼反。仲可懷葉胡威反,下同也,父母之言,亦可畏葉於非反也。
賦也。將,請也。仲子,男子之字也。我,女子自我也。裏,二十五家所居也。杞,柳屬,生水傍,樹如柳,葉麄而白,色理微赤。蓋裏之地域溝樹也。○莆田鄭氏曰:「此淫奔者之辭。」
【附錄】《將仲子》如何便見得是祭仲?大雅。
【纂疏】嚴氏曰:「樹杞,猶言杞樹耳。杞、桑、檀皆美木。」愚謂作淫詩訓則三章皆有所畏,而不輕身以從其所懷,亦庶幾止乎禮儀者矣。詳味三章,皆有拒之之意。
將仲子兮,無踰我墻,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄葉虛王反。仲可懷也,諸兄之言,亦可畏也。
賦也。墻,垣也。古者樹墻下以桑。
將仲子兮,無踰我園,無折我樹檀葉徒反。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也,人之多言,亦可畏也。
賦也。園者,圃之藩,其內可種木也。檀,皮青,滑澤,材彊韌,可為車。
《將仲子》三章,章八句。
愚按:諸家皆本序說。毛氏曰:「仲子,祭仲也。」曹氏曰:「祭仲足也。祭氏,仲名,而字仲足。」東萊曰:「『將仲子兮,無踰我裏,無折我樹杞』,辭雖拒仲,而意則予之。如侍人僚祖告昭公以去季氏之謀,公執戈以拒之之類。『豈敢愛之?畏我父母』,則於段非有所不忍也。『仲可懷也,父母之言,亦可畏也』,則拳拳於叔,而不得已於薑氏也可見矣。『畏我諸兄』,畏人之多言,特迫於宗族國人之議論,非愛段也。具文見意,而莊公之情得矣。」嚴氏曰:「杞、桑、檀皆喻兄弟,祭仲之謀迫而淺,欲速去,其偪曰:『早為之所。』莊公之謀驕而深,故養成其惡,曰:『子姑待之。』公與祭仲皆欲致段於死地,所爭遲速之間爾,公非拒祭仲也。國人知公與祭仲有殺段之謀,乃反其意,設為公拒祭仲之辭以諷之。一章諷公縱不愛段,獨不畏父母乎?蓋譎諫也。時父亡,與母連言之爾。二章諷公縱不愛段,獨不畏公族之言乎?三章諷公縱不愛段,獨不畏國人之多言乎?」又曰:「此詩以天理感動之公論開悟之耳,如此,則不失詩人溫柔敦厚之旨也。」謾備諸說。
叔於田葉地因反,巷無居人。豈無居人?不如叔也,洵美且仁。
賦也。叔,莊公弟共叔段也。事見《春秋》。田,取禽也。巷,裏塗也。洵,信。美,好也。仁,愛人也。○段不義而得衆,國人愛之,故作此詩。言叔出而田,則所居之巷若無居人矣。非實無居人也,雖有而不如叔之美且仁,是以若無人耳。或疑此亦民間男女相說之詞也。
【纂疏】鄭氏曰:「於,往也。」孔氏曰:「巷,裏內之塗道。」呂氏曰:「國人稱之如是者,亦不義而得衆也。以得衆心為仁,以飲酒為好,以善服馬為武。」楊氏曰:「叔段不義而為衆所說者,亦以衰俗好惡毀譽不當其實。」嚴氏曰:「段豈真美且仁哉?其黨私之之言,猶河朔之人謂安史為聖也。」
叔於狩葉始九反,巷無飲酒。豈無飲酒?不如叔也,洵美且好葉許厚反。
賦也。冬獵曰狩。
叔適野葉上與反,巷無服馬葉滿補反。豈無服馬?不如叔也,洵美且武。
賦也。適,之也。郊外曰野。服,乘也。
【纂疏】曹氏曰:「武,言其有藝也。」
《叔於田》三章,章五句。
叔於田,乘乘下繩證反馬葉滿補反。執轡如組音祖,兩驂如舞。叔在藪素口反,葉素苦反,火烈具舉。襢音但裼素歷反暴虎,獻於公所。將七羊反叔無狃女九反,葉女古反,戒其傷女音汝。
賦也。叔,亦段也。車衡外兩馬曰驂。如舞,謂諧和中節。皆言禦之善也。藪,澤也。火,焚而射也。烈,熾盛貌。具,俱也。襢裼,肉袒也。暴,空手搏虎也。公,莊公也。狃,習也。國人戒之曰:請叔無習此事,恐其或傷女也。蓋叔多材好勇,而鄭人愛之如此。
【纂疏】嚴氏曰:「乘馬,四馬轡,今之韁。」錢氏曰:「組,文五采相間。手執六轡如組之文,言其齊比。」董氏曰:「五禦之法有舞交衢者,蓋詩所謂舞者也。服製於衡,不得如舞,其言舞者,驂也。」孔氏曰:「澤,水所鍾,水希曰藪。鄭有圃田,此言『藪』,圃田也。」陳氏曰:「『火烈具舉』,疏以為宵田,不知《周禮》中春蒐田用火弊。」嚴氏曰:「《大司馬》注:『火弊,火止也。』春田用火,因焚萊除陳草,皆殺而火止。」曹氏曰:「《王製》雲:『昆蟲未蟄,不以火田。』故《爾雅》謂火田為狩,惟冬田乃用火,。若夫刈草以為防,驅禽而納諸防中,然後焚而射焉,則四時之田皆然也。」嚴氏曰:「襢者裼衣。」
叔於田,乘乘黃。兩服上襄,兩驂鴈行戶郎反。叔在藪,火烈具揚。叔善射忌音記,又良禦葉魚駕反忌。抑磬苦定反控口貢反忌,抑縱送忌。
賦也。乘黃,四馬皆黃也。衡下夾轅兩馬曰服。襄,駕也。馬之上者為上駕,猶言上駟也。鴈行者,驂少次服後,如鴈行也。揚,起也。忌、抑,皆語助辭。騁馬曰磬。止馬曰控。舍拔曰縱。覆簫曰送。
【纂疏】鄭氏曰:「兩服中央夾轅者。」孔氏曰:「《小戎》雲:『騏駵是中,騧驪是驂。』驂與中對文,則驂在外,外者為驂,則知內者為服,故言兩服。」嚴氏曰:「今人稱馬韁為磬控。憮言善射,遂言其能後手音絶而縱,前手擷而送,則矢去勁而有力。所以實其善射。縱,放箭;送,箭也[2]。」
叔於田,乘乘鴇音保,葉補苟反。兩服齊首,兩驂如手。叔在藪,火烈具阜符有反。叔馬慢葉黃半反忌,叔發罕葉虛旰反忌。抑釋掤音冰忌,抑鬯勅亮反弓葉姑弘反忌。
賦也。驪白雜毛曰鴇,今所謂烏驄也。齊首,如手,兩服並首在前,而兩驂在旁,稍次其後,如人之兩手也。阜,盛。慢,遲也。發,發矢也。罕,希。釋,解也。掤,矢筩蓋。《春秋傳》作「冰」。鬯,弓囊也,與韔同。言其田事將畢,而從容整暇如此,亦喜其無傷之詞也。
【纂疏】毛氏曰:「齊首,馬首齊也。」鄭氏曰:「如手,如左右手相助也。」嚴氏曰:「用矢則舉掤以開筩,既用則納矢筩中,釋下掤以覆筩。」孔氏曰:「鬯弓謂弢音滔弓,而納諸鬯中。」永嘉鄭氏曰:「段以國君介弟之親,京城太叔之貴,而所好者,馳騁弋獵也;所矜者,袒裼暴虎也;所賢者,射禦足力也。出而人思之者,飲酒服馬之儔也。氣習至此,而又恃君母之愛,玩於莊公之惟其所欲而莫之誰何也,欲不為叛,得乎?是則置段於必亂之地者,莊公也。」東萊呂氏曰:「鷙鳥將擊,必匿其形。二詩所載段之輕淺如此,宜其為莊公之所易也。詩人乃若憂其不能製者,豈其未得莊公之情也哉?憂之雲者,兄弟之心也,欲止其惡者也,涕泣而道之者也。易之雲者,仇敵之心也,欲養其惡者也,談笑而道之者也。詩人直以兄弟之心為莊公憂爾,豈知其他哉?」
《大叔於田》三章,章十句。
陸氏曰:「首章作『大叔於田』者誤。」蘇氏曰:「二詩皆曰『叔於田』,故加『大』以別之。不知者乃以段有『大叔』之號而讀曰『泰』,又加『大』於首章,失之矣。」
清人在彭葉普郎反,駟介旁旁補彭反,葉補岡反。二矛重直龍反英葉於良反,河上乎翱翔。
賦也。清,邑名。清人,清邑之人也。彭,河上地名。駟介,四馬而被甲也。旁旁,馳驅不息之貌。二矛,酋矛、夷矛也。英,以朱羽為矛飾也。酋矛長二丈,夷矛長二丈四尺,並建於車上,則其英重累而見。翱翔,遊戲之貌。○鄭文公惡高克,使將清邑之兵禦狄於河上,久而不召,師散而歸。鄭人為之賦此詩,言其師出之久,無事而不得歸,但相與遊戲如此,其勢必至於潰散而後已爾。
【纂疏】毛氏曰:「彭,衛之河上,鄭之郊也。」孔氏曰:「二矛長短不同,其飾重累[3]。」又雲:「一矛而有二,備折壞,直是酋矛有二,無夷矛也。」永嘉鄭氏曰:「夫擁大衆於外而無所事,不為亂則潰散耳。」
清人在消,駟介麃麃表驕反。二矛重喬,河上乎逍遙。
賦也。消,亦河上地名。麃麃,武貌。矛之上句曰喬,所以懸英也。英弊而盡,所存者喬而已。
【纂疏】《釋文》:「重喬累荷毛音何,謂刻矛頭為荷葉相重累。」沈氏曰:「荷,胡可反,謂兩矛之飾相負荷。」孔氏曰:「喬,高也,以矛建車上,五兵之最高者。二矛同高,復有等級,故謂重喬為二矛,刃有高下,重累而相負揭。」鄭氏曰:「喬,矛矜近上及室題,所以懸毛羽。」孔氏曰:「矜謂矛柄,室謂矛銎孔。題者,表識之言[4]。《箋》言喬者,矛之柄近於上頭,及矛之銎室之下,當有旌以表識之。」愚按:二說不同,《集傳》從《箋》也。東萊雲:「《釋文》:『《韓詩》喬作。』」
清人在軸葉音胄,駟介陶陶徒報反,葉徒候反[5]。左旋右抽葉勑救反,中軍作好呼報反,葉許候反[6]。
賦也。軸,亦河上地名。陶陶,樂而自適之貌。左,謂禦在將軍之左,執轡而禦馬者也。旋,還車也。右,謂勇力之士,在將軍之右,執兵以擊刺者也。抽,拔刃也。中軍,謂將在鼓下,居車之中,即高克也。好,謂容好。東萊呂氏曰:「言師久而不歸,無所聊賴,姑遊戲以自樂,必潰之勢也。不言已潰而言將潰,其詞深,其情危矣。」
【纂疏】孔氏曰:「此謂將之所乘車,若士卒兵車,則左人持弓,右人持矛,中人禦。」東萊曰:「《說文》雲:『左旋右搯土刀反者[7],拔兵刃以習擊刺。』」
《清人》三章,章四句。
事見《春秋》。胡氏曰:「人君擅一國之名寵,生殺予奪,惟我所製爾。使高克不臣之罪已著,按而誅之可也;情狀未明,黜而退之可也;愛惜其才,以禮馭之,亦可也。烏可假以兵權,委諸竟上,坐視其離散而莫之卹乎?《春秋》書曰:『鄭棄其師。』其責之深矣。」
羔裘如濡葉而朱、而由二反[8],洵直且侯葉洪姑、洪鉤二反。彼其音記之子,舍音赦命不渝葉容朱、容周二反。
賦也。羔裘,大夫服也。如濡,潤澤也。洵,信。直,順。侯,美也。其,語助辭。舍,處。渝,變也。○言此羔裘潤澤,毛順而美,彼服此者,當生死之際,又能以身居其所受之理,而不可奪。蓋美其大夫之詞,然不知其所指矣。
【纂疏】《韓詩》:「侯,美也。」鄭氏曰:「是子處命不變,謂守死善道,見危授命之等。」嚴氏曰:「命者,天之所以賦予於我者,舍則居之而安也。人惟不安於命,所守不固,故不能剛大充實。君子能安於命,臨利害而不變,所以直而美也」
羔裘豹飾,孔武有力。彼其之子,邦之司直。