他們坐在那空空的兒童室裏，不由得回想那可怕晚上的每一個微小細節。那個晚上一開始什麼事也沒有，跟上百個其他晚上一模一樣，南娜放水給邁克爾洗澡，用背把他背到澡盆那裏去。
“我不要上床睡覺，”邁克爾大叫，像一個依舊相信他對一切事都有最後決定權的人那樣，“我不要，我不要。南娜，還沒到六點鍾呢。噢，天啊，噢，天啊，我不再愛你了，南娜。我告訴你，我不要洗澡，不要，不要！”
這時候達林太太已經進來，身上穿著她的白色晚禮服。她很早就換好裝，因為溫迪太愛看她穿上晚禮服，再戴上喬治送她的項鏈。她手臂上戴著溫迪的手鐲；她曾經向溫迪借來戴。溫迪太高興把她的手鐲借給媽媽了。
她看到兩個大孩子在學溫迪剛生下來時，她自己和孩子的爸爸的樣子，約翰正在說：
“我很高興告訴你，達林太太，你現在是一個媽媽了。”那口氣正是達林先生本人在那個場合下可能用過的。
溫迪高興得跳起舞來，就跟真正的達林太太本人一定做過的那樣。
接著約翰生下來了，他格外神氣，因為他認為男孩生下來應該是這樣的。這時候邁克爾洗完澡回來，求他們也讓他生下來，可是約翰很凶地說，他們不再要孩子了。
邁克爾都要哭出來了。“沒有人要我。”他說，當然，穿晚禮服的那位太太忍不住了。
“我要，”她說，“我太想要第三個孩子了。”
“要男的還是要女的？”邁克爾不太抱希望地問。
“要男的。”
於是他撲到她的懷裏。達林先生和達林太太及南娜如今回想起來，這隻是件小事情，可如果這是邁克爾在這兒童室裏的最後一夜，事情就不是那麼小了。
他們繼續回想。
“就在這時候，我像一陣龍卷風那樣衝進來，對不對？”達林先生自我解嘲地那樣說著，他當真像一陣龍卷風。
這件事也許可以多少原諒他。他在打扮要去赴宴，樣樣沒有問題了，惟獨到了最後，他遇上了領帶問題。說起來這是一件令人吃驚的事情，這個人雖然懂得證券和股票，對於他的領帶並不真正內行。有時候領帶也會服服帖帖地讓他打好結，但也有時候，如果他能忍住他的驕傲，肯戴現成打好結的領帶，那全家就要太平得多！這天就屬於後者的這麼一次。他手裏捏著一團領帶衝進了兒童室。
“怎麼啦，出什麼事了，孩子爸，親愛的？”
“什麼事！”他大叫道，他當真大叫道，“這條領帶，它打不上結。”他的聲音變得又高又尖。“在我的脖子上打不上結！在床柱上能打上結！對，我讓它二十次在床柱上打上了結，可在我的脖子上卻不行！噢，天啊，不行！請原諒！”
他以為還不能夠說動達林太太，強硬地繼續說下去：“這件事我告訴你，孩子他媽，除非這條領帶在我的脖子上打上結，否則今晚我們就不出去赴宴了，如果我今晚不去赴宴，我就再也不去辦公室上班，如果我再也不去上班，你和我就得餓死，我們的孩子就要流落街頭。”
甚至到這種地步，達林太太還是很溫柔。“讓我來試試吧，親愛的。”她說，而事實上這正是他來求她做的。她用她漂亮的纖手給他打好領結，孩子們圍住他們站著靜看，如何決定他們自己的命運。有些男人會怨恨女人能做得那麼容易，可是達林先生對這件事天性不在意，他隨口謝了她一聲，馬上就火氣全消，轉眼已經把邁克爾背起來滿房間跳舞。
“我們歡鬧得多麼瘋啊！”達林太太回想起來說。
“我們的最後一次歡鬧！”達林先生呻吟說。
“噢，喬治，你記得邁克爾忽然對我說嗎：‘媽媽，你是怎麼會認識我的？’”
“我記得！”
“他們都很可愛，你不覺得嗎，喬治？”
“他們是我們的，我們的，可如今他們走了。”