那場歡鬧隨著南娜的出現而結束，最不幸的是達林先生撞上它，褲子上沾滿了狗毛。這條褲子不僅是新的，而且他第一次穿這種上麵有鑲邊的褲子，他真得咬住嘴唇不讓眼淚流下來。達林太太當然會給他刷掉褲子上的狗毛，可是他又開始說：用狗當保姆是一大錯誤。
“喬治，南娜是個寶。”
“這沒疑問，不過我有時候有一種不舒服的感覺，它把孩子們看成小狗崽子。”
“噢，不，親愛的，我斷定它知道他們有靈魂。”
“我懷疑，”達林先生若有所思地說，“我懷疑。”他太太覺得這是個機會，可以告訴他那個男孩的事。起先他聽了不以為然地笑了兩聲，可是當她給他看影子的時候，他思索起來了。
“我不認識這個人，”他仔細地反複看它。“不過他的確像個小壞蛋。”
“你記得嗎，”達林先生這時候說，“當南娜叼著邁克爾的藥水進來那會兒，我們還在討論這件事。你再也不會用你的嘴叼那個藥水瓶了，南娜，這全是我的錯。”
他雖然是個強壯的人，但毫無疑問他對藥水這件事做得太愚蠢了。如果他有缺點，那就是他認為自己一生吃藥水都是勇敢的；因此這會兒當邁克爾躲開南娜嘴裏的匙子，他用責備口氣說：“勇敢點，邁克爾。”
“我不喝，我不喝，”邁克爾淘氣地大叫。達林太太離開房間去拿塊巧克力糖來給他，而達林先生認為這樣做顯得意誌不堅定。
“孩子他媽，不要慣壞他，”他在她後麵叫道，“邁克爾，當我在你那個歲數的時候，我喝藥水從不嘀咕。我隻說：‘謝謝你們，好爸爸好媽媽，給我喝藥水能讓我的病好。’”
他當真認為這是真的，這時候穿上了睡袍的溫迪也相信這是真的，為了鼓勵邁克爾，她說：“爸爸，你有時候喝的藥水比這還要難吃得多，對嗎？”
“難吃得太多了，”達林先生勇敢地說，“如果我沒有丟掉那瓶藥水，邁克爾，我就會喝給你看。”
他其實沒有把它丟掉，他半夜裏爬到衣櫃頂上，把它藏在那裏了。可他不知道，忠實的莉莎已經把它找了出來，放回他的臉盆架上去了。
“我知道它在哪裏，爸爸，”溫迪叫起來，她總是樂意助人的，“我把它拿來。”爸爸還沒來得及阻止，她已經走了。他的心一下子沉到了底，懊喪極了。
“約翰，”他發著抖說，“這是最可怕的玩意兒。它又難吃，又黏糊糊，還甜得要命。”
“一下子就過去了，爸爸。”約翰快活地說，這時候溫迪拿著玻璃杯裝的藥水奔回來。
“我已經盡量快了。”她喘著氣說。
“你真快得要命，”她的爸爸回答說，口氣中帶有惡意的客氣勁兒，用到她身上真是白費了。“邁克爾先喝，”他躲躲閃閃地說。
“爸爸先喝，”邁克爾說，他天性多疑。
“我會吐的，你知道。”達林先生用嚇人的口氣說。
“你就喝吧，爸爸。”約翰說。
“閉上你的嘴，約翰。”他爸爸氣急敗壞地厲聲說。
溫迪完全迷惑不解：“我本以為你會很容易喝下去的，爸爸。”