邵洵美（1906—1968），出版家、翻譯家，現代詩人。祖籍浙江餘姚。1906年6月27日（清光緒三十二年五月初六）生於上海斜橋。1922年在上海南洋路礦學校（上海交通大學前身）求學期間開始寫詩。1923年赴歐，進劍橋大學學習英國文學，與徐誌摩、張道藩、劉紀文等交遊。
1927年回國，與表姐盛佩玉結婚。先是在上海光華大學教授英國文學，不久辭去教席，創辦《金屋》月刊和金屋書店。1928年，“金屋”倒閉後與胡適、徐誌摩等籌劃新月書店，出版《新月》月刊，創辦時代印刷廠，先後出版了《時代畫報》、《時代漫畫》、《時代電影》、《時代文學》、《萬象》、《人言》、《十月談》等。這一期間，著有詩集《天堂的五月》、《花一般的罪惡》、《詩二十五首》、《一個人的談話》等。1949年後以翻譯為生，譯有《湯姆莎亞偵探案》、《解放了的普羅米修斯》等作品。上世紀50年代末受到不公正待遇，1968年在貧病中去世。80年代初平反。上海譯文出版社出版了其生前譯作《青銅時代》和《麥布女王》，上海書店重新印行出版《詩二十五首》，因故擱置的長篇譯作《家庭與世界》由人民文學出版社在1987年出版。
本文主人公邵洵美，生在上海，死在上海，中間六十二年的生活，除了年少時的歐遊和戰亂時期短暫的避禍，也大都在上海展開，他的籍貫地，卻是在姚江邊上的一座小城。浙江餘姚——到過的人都說——真是個好地方啊，安靜，閉鎖，自足，山川靜美，自古就出漂亮的女人和有學問的讀書人。姚江邵氏，向為望族。邵洵美的曾祖父邵燦，是大清的浙江省團練大臣，後來做過漕運總督。祖父邵友濂，早年因父蔭任工部員外郎，同治四年起，任總理各國事務衙門章京，後來還當過蘇鬆太道、台灣巡撫一類的官職。他還是個不錯的談判家，先是陪同曾紀澤出使俄國，談判索還新疆伊犁，甲午戰敗後又作為“欽命全權大臣”，與張蔭桓一起赴日本和談。隻是那次他們一到日本就被伊藤博文這隻老狐狸扔回了證件，說他們“全權不足”，後來是李鴻章去簽了個《馬關條約》回來，背了個千古罵名。在今藏於廣島博物館的一幅畫作上，被驅逐回國的邵友濂和張蔭桓，頗為漫畫化地坐在一輛奔赴碼頭的人力車上，表情灰黯，背後是一片同樣灰黯的浮雲。
邵友濂的非凡才幹，並不在他於近世中國的外交風雲中有多少出色的表現，而在他與當世的兩個大人物結成了姻親。這兩人，一個是被時人稱之為“東洋第一政治家”的李鴻章李大人，另一個是曾任皇族內閣郵傳部大臣的盛宣懷。邵友濂有兩個兒子，長子邵頤，娶的是李鴻章的侄女兒，即李鴻章的六弟李昭慶的三小姐。次子邵恒，娶的是盛宣懷的四女兒盛樨蕙。盛四小姐最為盛老爺子所疼愛，其地位之特殊，陪嫁之多，即使是同胞姐妹也不敢稍置微詞。本文主人公邵洵美，就是邵恒和盛氏的兒子。不過他那時候還不叫“洵美”，祖父給他取的名字是“雲龍”。誰也不能否認這是一個漂亮的男孩，問題是他好像是漂亮得有點過分了：柔滑的黑發從中間整齊地分成兩綹，鼻隆高挺，水汪汪的眼睛像是一個婦人，臉也白淨得有點女相。八歲那年，邵雲龍隨賦閑的祖父回了一趟原籍，順便也讓孩子認認鄉下的老宅子和老親戚。餘姚城裏住在老學宮一帶的街坊們，不知是怎樣從這個漂亮的男孩身上看出邵家敗落的氣象的，他們暗地裏都說：看麵相就是個浪蕩子啊！
邵氏的氣脈看來真的是將盡了。那個嫁給邵頤的李鴻章李大人的侄女兒，過門不久就生了一場不明不白的病死了。又續了個史姓人家的姑娘，這回是邵大公子自己病了，而且病得不輕，秋天發的病，連冬天也沒能挨過去就追隨亡妻而去。邵家下人回憶大少爺病時的情境，說就像有隻鬼手卡著他的脖子，一到雨天他總是發出野獸一般的低吼，喊著透不過氣了透不過氣了。看來真的有一隻可怕的無形的手要把邵家的氣數給掐斷了。自知大限將至的邵友濂把無限的期望寄托在了長孫身上，於是未滿六歲的雲龍早早被送進了私塾。邵友濂躺在病榻上豎起指頭立下的三個遺囑中，其中一個就是把雲龍過繼給守節不嫁的大兒媳史氏。這樣，我們小小的主人公除了生母盛氏，又多了一個嗣母。以後我們的主人公的教育費用，很大一部分是靠他的嗣母收取房租來支付的。