男人一旦形成性倒錯傾向,始則對女人感覺冷淡,嚴重者則由厭生憎。並且,男人的生殖力愈減退,反自然傾向愈具決定性,於是造化便達成了預防種族惡化的目的。性倒錯完全是老人的惡習,傳出這種醜聞的,也全是老人。壯年男人倒沒有此種現象,這實在是令人難以理解的事。當然,其中不能說沒有例外,但那也是某些人生殖力偶然提早退廢的結果,造化為防預惡劣的生殖,所以把他們轉移到另一個方向。
因此,大城市中少數鬻男色的不幸少年,隻有對老人送秋波了,青壯年都不是他們的對象。古希臘也許因為實例和習慣,或者不免發生與此原則相悖的例外,但在作家筆下,尤其如柏拉圖、亞裏士多德之輩的哲學家,都曾明白表示,通常愛好此道的都是老人。關於這點,普盧塔克曾說出過幾句話,頗值得注意:“男性性倒錯是人生盛年期過後所產生的灰暗愛情,以之驅逐固有的純潔愛情。”諸神中有男性愛人的,不是馬爾斯、阿波羅、巴克科斯、墨丘利等,而是壽高年老的宙斯、赫拉克勒斯。
但是,東方各國因行一夫多妻製度,女性大有不敷分配的現象,所以不得已才發生與此相悖的例外,或許其他女性人口比例偏少的地區,也有此現象。此外,未成熟的精液,亦與老年人的衰退相同,隻會產生羸弱、惡劣、不幸的生殖。所以,某些青年朋友間往往也有性倒錯的欲望,但因為青年期還能以純潔、良心、羞恥等加以抵抗,所以,實際養成惡習的並不多見。
綜上所述,可知男人性倒錯實是造化為預防危害種族而采取的一種間接手段。本來,生殖力的老衰和未成熟,可以以道德上的理由中止生育,但我們不能有這樣的期待,因為自然的營生中,原就不考慮道德問題。因而如若遵循自然法則,結果陷入窮途末路時,“兩害相權取其輕”,它就采取應急手段,施出策略把本能導入邪途,雖然手法有點拙劣。
總之,因為不幸的生殖有著使全種族漸趨墮落之虞,造化有鑒於此,乃從最大的目的著眼而做防患未然之計。而且,選擇手段毫不猶豫。它做事的精神,正如蜜蜂螫殺其子。造化容許這兩種惡劣的事情發生,無非是為了避免更大的不幸。
我執筆本文的意圖,主要在於解答上述的奇異問題,其次是為論證我在《性愛的形而上學》中所論的學說:對造化而言,種族的利害總站在其他一切問題之先,所以,本能可以駕馭性愛,並使之產生幻想,包括本文所述的這種可憎而墮落的性欲在內。
此時造化的處理方法雖然是預防性、消極性的,但仍以種族的目的為最後目的。這種觀察,正與我的全體形上學說明脈絡一致,且可獲得更明晰的了解。總之,這雖是奇妙不可解的事情,然而卻正是自然的本質。因此,在這種場合下,最主要的不是對惡習提出道德性的警告,而是理解事物的本質。簡言之,我們固然該排斥“男色”的現象,然而卻不該忽略它的形上學,根據在於:求生意誌雖對“男色”予以肯定,允許其開拓另一條情欲的補救之道,另一方麵則斷絕了它的生育機會,不使雜亂的素質進入遺傳的因子裏。