變本加厲 變本加利
辨析:
“變本加利”一詞為錯寫,應為“變本加厲”。
“變本加厲”的原意是比本來更深一層,現用來指變得比原來更加嚴重。“厲”被誤寫成“利”,很可能是受“一本萬利”一詞的影響。此外,需要注意的是,“變本加厲”常用於貶義,不能用於美好的或正義的事物。
別出心裁 別出新裁
辨析:
“別出心裁”原指構思有獨到之處,現泛指獨創一格,與眾不同。“別”指另外;“心裁”指心中的設計、籌劃。“新”與“舊”相對,雖與“心”同音,但詞義完全不同,不能混用。
並聯 並連
辨析:
“並聯”的意思是把幾個電子元件或電器並排連接,形成幾個平行的分支電路。“並聯”是電工專業術語,詞義和用法單一。“並”與“連”不能組合成詞,“並連”是錯詞。
病入膏肓 病入膏盲
辨析:
“膏肓”指心髒與橫膈膜之間的部分,是古代醫學認為藥力難達之處。“病入膏肓”指病勢已深,無法救治,也用來比喻事態嚴重,無法挽救。
“肓”與“盲”形似而音義迥別,不要把“病入膏肓”誤寫為“病入膏盲”。
舶來品 泊來品
辨析:
“舶來品”指進口貨物。“舶”指航海用的大船。“泊”指湖及停留、停船之義。“泊”從水,能使人聯想到海上運輸,因此常有人將“舶來品”寫作“泊來品”,這是不對的。
補償 補嚐
辨析:
“補償”指抵消損失和消耗,又指補足缺欠或差額。“償”通常指歸還或抵補,如償還、抵償等,又可指滿足或實現。“如願以償”即實現願望。
“嚐”指吃一點兒試試或辨別滋味,又可用於指經曆或體驗,顯然不能替代“補償”中的“償”字。
不負眾望 不孚眾望
辨析:
“不負眾望”指不辜負群眾的信任與期望,這裏的“負”是辜負的意思。有人把“不負眾望”的“負”字錯寫成“孚”,這樣整個詞的意思就發生了改變。
“孚”是誠信、信用的意思,如“深孚眾望”是說很使群眾信服,“孚”字在這裏是使動用法。“不孚眾望”即不能使群眾信服。
不盡如人意 不盡人意
辨析:
“不盡人意”應為“不盡如人意”,實無“不盡人意”一詞。
很多人都誤認為“不盡人意”是個成語,於是信手拈來,不知有錯。其實,“盡如人意”才是個成語,意思是完全符合人的心意,加個“不”字,即不完全符合人的心意。
由此可見,“不盡如人意”是“盡如人意”的否定用法,其中的“如”字是不可省略的。
不脛而走 不徑而走
辨析:
“脛”與“徑”讀音相近,如果不求甚解,認為“不脛而走”是指沒有路卻能走,那麼“脛”便極容易被寫作路徑的“徑”。
“不脛而走”一詞的本意是說沒有腿卻能跑,通常引申指傳布迅速。這裏的“脛”指小腿,“走”是指跑。實無“不徑而走”一詞。
不刊之論 不堪之論
辨析:
“不刊之論”指不能更改或磨滅的言論,用於寫得很好的文章或高明的意見。“刊”是刪改、修正的意思。
“堪”有兩個義項:一是可,能;一是能忍受。沒有“不堪之論”一詞。
不落窠臼 不落巢臼
辨析:
“不落窠臼”指不落俗套,很有獨創性。多指文章、藝術等。“窠臼”指老套路。“巢”指鳥窩及被盜匪等盤踞的地盤。由於“窠”和“巢”字形相近,因此容易錯寫。“不落巢臼”一詞是不存在的。
不容置疑 不容致疑
辨析:
“不容致疑”應為“不容置疑”。
“置疑”即懷疑,通常用於否定式。“不容置疑”指真實可信,不容許有什麼懷疑。
在“不容置疑”一詞中,將“置”寫作“致”或“質”都是不正確的。
不省人事 不醒人事
辨析:
“不省人事”,指昏迷不醒、失去知覺。也引申指不懂人情世故。
因為“省”在“不省人事”中與“醒”讀音相同,而“不省人事”又確有昏迷不醒的意思,因而“省”極易被錯寫成“醒”。
不至於 不致於
辨析:
“不至於”是“至於”的否定用法,表示不會達到某種程度。
“致”與“至”讀音相同,但用法不同。“至”有到、最、至於的意思,比如至今、至極、甚至於等。“致”有給予、實現、招致等義項,不能與“於”搭配成詞,因此也就不存在“不致於”這樣的否定用法。