“獨辟蹊徑”指獨自開辟一條路,比喻獨創一種風格或方法。“蹊”與“徑”同義,指小路;“溪”指小溪流。因此,不能將“獨辟蹊徑”寫成“獨辟溪徑”。
賭博 賭賻
辨析:
“賭博”中的“博”本身就有賭博的意思。
“賻”隻是字形與“博”相近,讀音和字意都不同。“賻”,指拿財物給辦喪事的人家,如賻贈、賻儀等。“賭賻”為錯寫,實不存在。
端倪 端睨
辨析:
“端倪”有兩個義項,一是指事情的眉目、邊際或頭緒,如端倪漸顯;二是指推測事情的始末,如不可端倪。
“睨”雖然與“倪”在讀音和字形上相近,但它是指斜視,與“倪”的詞義毫不相幹。
端詳 端祥
辨析:
“端詳”有形容詞、名詞和動詞三種用法,作形容詞時指莊重安詳;作名詞時指詳情,多作“說”或“聽”的賓語;作動詞時指仔細地看。“端祥”為錯寫,不存在。
短小精悍 短小精幹
辨析:
“精悍”既可指人精明能幹,又可指文筆等精練犀利。“精幹”則一般特指人。
成語“短小精悍”既可形容人身材矮小而精明強幹,又可形容講話、文章等簡短而犀利。在該詞中,“精悍”不能用“精幹”替代。
E
額手稱慶 額首稱慶
辨析:
“額手稱慶”指以手加額,表示慶幸。“額手”即把手舉到額頭上。“首”指頭、首領等義。“額首”是講不通的,沒有“額首稱慶”的用法。
噩夢 惡夢
辨析:
“噩”指凶惡驚人的,“噩夢”指驚人或可怕的夢。由於“惡”確有壞或凶惡的意思,“噩夢”又是明顯屬壞的夢,因此“噩”很容易被誤寫作“惡”。
愕然 鄂然
辨析:
“愕然”形容吃驚的樣子。“愕”指驚訝;“鄂”可以指姓,還是湖北的簡稱,惟獨沒有驚訝義。因此,不能將“愕然”寫成“鄂然”。
F
發軔 發韌
辨析:
“發軔”指移開支撐車輪的木頭,使車前進。“軔”指支住車輪不讓其轉動的木頭。“發軔”除了本義外,還有比喻義,指新的事物或某種局麵開始出現。“韌”與“脆”相對,指柔軟而結實。“發韌”是錯詞,是不存在的。
幡然 皤然
辨析:
“幡”有兩個義項,一指挑起來直著掛的長條旗子;二指擦拭寫字板的布。“幡然”可作“翻然”,指很快而徹底地(改變),多用於固定組合,如幡然悔悟。這裏的“幡”不能寫成“皤”。
“皤”與“幡”字形相近,但讀音不同。有兩個義項,一指白色,如須發皤然;二指肚子大的樣子,如皤其腹。
煩躁 煩燥
辨析:
“躁”是性急或不冷靜的意思,“煩躁”即煩悶急躁。
“燥”指缺少水分,不能與“煩”搭配。
蜚聲 斐聲
辨析:
“蜚聲”指揚名,多帶處所賓語,如蜚聲海內外。
“斐”指有文采,可組成形容詞“斐然”,意思是顯著或有文采的樣子。
在“蜚聲”一詞中,“蜚”不能用“斐”來代替。
封姨 風姨
辨析:
《博異誌》上說封家十八姨是風神,後人乃以“封姨”為風的代稱。“封姨”或稱封家姨、十八姨。範成大《嘲諷詩》:“紛紅駭綠驟飄零,癡駿封姨沒性靈。”
“封姨”不可以寫成“風姨”。把台風稱為風姨,唯一的解釋是詩興大發吧!
風口浪尖 峰口浪尖
辨析:
“風口浪尖”指沒有遮擋而風浪很大的地方,喻指鬥爭激烈、尖銳的所在。“風”指大風,不能寫成“山峰”的“峰”。
風韻猶存 風韻尤存
辨析:
“風韻猶存”指優美的姿態、優雅的風度還存在著,多形容年齡較大的婦女神采與風度不減當年。“猶”是還或尚且的意思,不能寫成尤其的“尤”。
輻射 幅射
辨析:
“輻”與“幅”同音不同義。“輻”的本義是指車輪中連接輪轂和輪圈的條狀物,俗稱車條。“輻射”是說像車條(輻)那樣從中心(輪轂)均勻地向四周直線伸展出去,通常指電磁波或微觀粒子流從其發射體出發,直線向各個方向傳播的過程,如熱輻射。
“幅”的本義為布帛的寬度,也可用做量詞,與輻射現象毫不相幹。
付諸 付諸於
辨析:
“諸”作為文言詞,用在動詞“付”的後麵,是“之於”的合音字,“付諸”就是“付之於”。“付諸於”屬於畫蛇添足,應將“於”字刪去。