修葺 修茸
辨析:
“修葺”即修繕,多指對房屋、建築的修理。“葺”本指用茅草覆蓋屋頂,今泛指修理房屋。“葺”與“茸”字形酷似,很容易造成誤用。“茸”指(草)初生柔軟纖細的樣子。“修茸”沒有道理。
秀麗 繡麗
辨析:
“秀麗”形容清秀美麗。“秀”指清秀。“繡”指用絲線、綿線等在布料上做成花紋或文字等,也可指繡出的成品,如蘇繡、粵繡等。因此,不能將“秀麗”寫成“繡麗”。
虛張聲勢 虛張聲事
辨析:
“虛張聲勢”指故意製造出強大的聲威和氣勢。其中,“勢”指氣勢,不能寫成“事情”的“事”。
宣泄 渲泄
辨析:
“宣”的本義是寬大。引申指傳布、顯示、疏導。“宣泄”本指積水排放,也指吐露、抒發。宣泄的對象限於感情方麵,而且偏重於不滿或憂鬱的一麵,不用於歡暢的情形。
“渲”是中國畫的技法之一,就是在畫紙上塗上墨或顏料,用水筆淋擦,使色彩濃淡相宜。
“宣”與“渲”的形、音、義都不相同,“宣泄”不能寫成“渲泄”。
懸梁刺股 懸梁刺骨
辨析:
“懸梁”典出《太平禦覽》:“孫敬字文寶,好學,晨夕不休。及至眠睡疲寢,以繩係頭懸屋梁。”“刺股”典出《戰國策·秦策》:“(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。”意思是,古人學習十分刻苦,困倦之時,將頭發係在屋梁上,用錐子刺大腿。後人以“懸梁刺股”來形容讀書的刻苦、勤奮。“股”指大腿。“懸梁刺股”刺的是大腿,不是骨頭,“股”不能寫作“骨”。
炫耀 眩耀
辨析:
“炫耀”有兩個義項,一是照耀,二是誇耀。“炫”字本身就含兩個義項,一是指強烈的光線晃人的眼睛,二是指誇耀(多含貶義)。
“眩”字也有兩個義項,一是指眼睛昏花,如頭昏目眩;二是指執迷或迷惑。在“炫耀”一詞中,“炫”不能寫作“眩”。
眩暈 旋暈
辨析:
“眩暈”指感覺到本身或周圍的東西旋轉。“眩”表示暈或眼睛花,“旋”表示物體圍繞一個中心轉動。二者含義不同,“眩暈”不能寫成“旋暈”。
徇私 循私
辨析:
“徇私”是指為了私利而放棄原則,做不合法紀的事。“徇”是依從或屈從的意思。“徇私”常用在固定組合中,如徇私枉法、徇私舞弊等。
“循”是遵守、依照或沿襲的意思,可組成遵循、因循等詞。在“徇私”一詞中,“循”不能替代“徇”。
馴養 訓養
辨析:
“馴養”指喂養動物(多指野生動物)使逐漸馴服,如馴養猴子。“馴養”的“馴”是使馴服之意,不同於“訓練”或“教訓”的“訓”。“馴養”不能寫成“訓養”。
Y
壓歲錢 押歲錢
辨析:
“壓歲錢”指過陰曆年時長輩給小孩子的錢。
“押”與“壓”讀音相同,有時用法也相通,如“押韻”可寫作“壓韻”,“壓寶”也可以寫作“押寶”。但“壓歲錢”中的“壓”不能寫作“押”。
沿用 延用
辨析:
“沿用”指繼續使用,多用於過去的方式方法、規章製度、法律法令等。“沿”本指順著,如順著路可說“沿路”,順著街可說“沿街”等。
“延”主要指時間或空間(長度)的延長,而非繼續,不能用來修飾動作,也就不能與“用”搭配成詞。
言不由衷 言不由忠
辨析:
“言不由衷”指所說的話並不是內心所想,即心口不一,多含貶義。這裏的“由”是從的意思,“衷”是內心的意思。由於“言不由衷”確含不夠忠誠老實的意思,其中的“衷”便易被錯寫作“忠”。
嚴懲不貸 嚴懲不怠
辨析:
“嚴懲不貸”是指嚴厲懲罰,不予寬恕,這裏的“貸”是饒恕或寬恕的意思,前麵加上“不”,即不寬恕。
“怠”是懶惰或鬆懈的意思,如果錯把“嚴懲不貸”理解為嚴厲懲處而不能鬆懈,就容易把“貸”寫成“怠”。
贗品 膺品
辨析:
“贗品”指仿造的藝術品或文物。“贗”指偽造的。“膺品”一詞不存在。“贗”與“膺”字形相似,這大概是造成錯用的主要原因。
洋洋灑灑 揚揚灑灑
辨析:
“洋洋灑灑”形容文章或說話內容豐富,連續不斷。其中的“洋洋”形容眾多、豐盛,不能寫成“揚揚”(形容得意的樣子)。
養殖業 養植業
辨析:
“養殖”即培育和繁殖(多用於動物),以此形成的產業叫作養殖業。