1
費爾蒙酒店是舊金山最豪華的酒店之一，地處CBD核心，被繁密的燈火和霓虹所包圍。露小玉入住酒店頂層的豪華總統套房。兩手空空，孑然一身。來美國時攜帶的背包和山寨手機都沒了。好在套房裏早為她備好一切。除了豪華酒店所必備的設施，還有整整一櫃高檔時裝。那壁櫃大小堪比小玉在北京的臥室，櫃內分為兩側，一側掛滿各式服裝，另一側是立體鞋櫃，擺得好像名品店的櫃台。服裝和鞋都是小玉的尺碼，該是連夜從聯合廣場的頂級名店裏采購的，這一櫃的衣物，恐怕是小玉數年薪水的總和。另有一抽屜名貴首飾，價值更是超乎想象。若在一周之前，這裏的每一樣都會讓她受寵若驚。但此刻，她卻懶得多看一眼。
小玉一直坐在窗邊，目光越過城市繁密的燈火，遼闊海灣盡收眼底。彼岸的點點燈光，勾勒出起伏的山巒。夜景背後有一張朦朧麵孔，蒼白憔悴，疲憊不堪。記者會結束許久，小玉依然困惑迷茫。這一切到底是不是真的？可她的手背上確似仍有幾分殘留的熱度，也留著被硬繭摩擦的感覺。那是老安第斯的手留下的。
一個小時之前，老安第斯曾在會場上握住小玉雙手，溫柔目光中含有些許酸楚，對四周的閃光燈視若無睹：“我的孩子，讓你受驚了！請原諒你的外公！我沒有別的辦法！”老安第斯使用了中文，帶有委婉的江南口音。他的聲音不再經過會議室的揚聲器，而是從他座椅扶手邊的一隻新安裝的小喇叭上發出的。他的聲音再也不會被別人監聽和過濾了。
謝安娜手搭小玉肩頭：“你外公實在是處境危急，必須利用你來美國的機會讓敵人露出馬腳。不過，他雇了最棒的人一路保護你！”謝安娜說罷，抬頭向大廳盡頭咧嘴一笑。小玉隨之望去，見到兩個立於門邊的身影，一個是老楊，另一個則身材瘦小，搖擺不定，遠看好像一隻穿著衣服的猴子，果然正是駱駝，看來他也早已從布蘭克手中逃脫。兩人正談笑風生。
小玉感覺到手上的顫抖，再看眼前的老人，一雙婆娑淚眼。老安第斯嘶啞的聲音已開始哽咽：“對不起，我的孩子！我對不起你，我也對不起你的外婆！過了這麼多年，我沒有一天不在想念她！還有你的母親！我更對不起你的母親！我還沒有見過她……”
小玉心中並沒有多少母親的印象，對外婆更是一無所知，此時卻也不禁潸然淚下。會場突然響起廣播，宣布記者會結束，請各位離場。老安第斯立刻恢複平靜，催促謝安娜陪小玉從後門先走。記者們今夜異常興奮，被他們纏住就再難脫身了。
小玉由謝安娜陪同，從後門匆匆鑽出大廈，早有高級轎車在等候。冷風迎麵而來，記者大會結束，老安第斯勝利收複失地。小玉搖身變作金鳳凰，她整個人卻還麻木著，並沒感到多少興奮和快樂。她的大腦混沌著，心裏仿佛存有千百個問題，卻不知從何開始發問，愈發惴惴不安。
謝安娜和小玉同車前往費爾蒙酒店，駱駝和老楊搭乘另一輛車尾隨。謝安娜仿佛看出小玉的迷茫，一路在耳邊輕聲細語，講述事情的真實經過。小玉思緒漸漸清晰，問題接踵而來：“所以你在北京講的故事都是假的？”
謝安娜嘻嘻一笑：“那也未必，有關你外婆的部分基本屬實。”
“可那張便箋不可能是我母親在半年前找到的。”
謝安娜點頭：“那當然。你還沒出生的時候，你外婆就把它寄到美國，用來證實自己的身份。”
“我外婆的身份？”
謝安娜輕歎一口氣，緩緩道來。小玉的外婆原名謝以璐，年輕時和老安第斯相愛，懷上安第斯的孩子。安第斯花重金買來船票，謝以璐卻錯過了開船時間，沒能和安第斯一同逃離上海。解放後全家被鎮壓，謝以璐攜女兒遠嫁吉林。改革開放之後，和台灣的妹妹取得了聯係。妹妹在電視上偶然見到安第斯年輕時的照片，方才得知他就是外甥女的生父，於是和安第斯取得了聯係。安第斯收到謝以璐寄來的國際飯店的便箋，這才雇傭私人偵探——也就是年輕時的老楊——去中國尋找謝以璐，驗證其身份之後，代表安第斯邀請她攜女赴美團聚。謝安娜停住不語。小玉問道：“可我外婆沒答應？”謝安娜搖搖頭：“你外婆當時已年過半百，又再婚多年，女兒也嫁了人，所以後來並沒答應。老楊把安第斯先生托他帶的一些現金轉交給你外婆，就獨自回美國了。你一點都不知道外婆的事情嗎？”
小玉搖搖頭：“不。姥爺從來沒提，我也沒問過。這麼多年了，我一點兒都沒聽說過！後來安第斯先生就再沒聯係過我們？”
“後來就再沒聯係，直到大概半年前，你外公發現自己完全被布蘭克和那個女人控製，身體也極速衰弱，這才又通過保險櫃裏藏的‘U盤’和老楊取得聯係。他讓老楊去中國尋找你外婆一家的下落，好為自己及時找到繼承人。同時又對外透露說自己多年前就秘密在國外找人研發高級智能係統，以此誘惑和誤導布蘭克，給自己爭取時間。”
“老楊半年前去過朝原？”
“是的。隻不過沒直接去你家，因為他知道布蘭克的人在跟蹤他，而且布蘭克大概已經猜到老安第斯的繼承人應該就住在長春附近，因為老楊一直在那附近轉悠。老楊找機會跟你家周圍的鄰裏悄悄打聽，得知你外婆和母親都已經去世了，隻剩你一個，在北京工作生活。他去朝原當地的派出所核實了這些信息，但沒敢直接跟你聯係就回美國了。”
小玉半信半疑。有關姥姥和父母，她的記憶裏一片空白。姥爺再婚，和她本來也不怎麼親近。不知不覺中，汽車已經停在路邊，想必是已距離酒店不遠。車窗外燈紅酒綠，該是市中心最熱鬧的街區。司機是個老外，大概聽不懂中文，卻也不急不躁，任由兩人繼續在後座上慢聲細語。謝安娜也沒有下車的意思，繼續講述後來發生的事情：老安第斯深知自己危在旦夕，與外界的唯一聯絡僅剩一隻傳輸聲音的U盤，隻好和老楊設計，通過安第斯公司的真人秀活動安排你來美。繼承人來美，布蘭克一定不會無動於衷的。老安第斯對Kevin早有懷疑，故意讓Kevin秘密送出活動計劃，就是為了逼迫布蘭克采取行動。越急著出牌，越容易留下漏洞。
小玉似懂非懂：“可安第斯先生既然能通過U盤和老楊聯係，幹嗎不讓老楊直接找警察報案，把他從布蘭克手裏救出去？”
“哈哈！”謝安娜笑道，“哪有那麼簡單呢？誰會相信老楊的一麵之詞呢？布蘭克和安第斯夫人都是德高望重有權有勢的人，警察到底是相信他多年的同事和老婆呢，還是相信一個看上去跟他沒什麼關係的陌生人？再說安第斯先生已經這麼大年紀了，腦子不清楚或者性格發生偏執也是有可能的。就算他親口跟警察說自己的副手和老婆要謀殺自己，他又沒任何證據，警察也未必能相信他。要是把布蘭克惹急了，說不定幹脆說老人精神不正常，硬把他囚禁了也不是不可能。那樣不就徹底沒希望了？”
小玉恍然大悟。布蘭克絕非等閑之輩，大權在握，手段高超，安第斯年老體弱，行動和語言都被控製，和他鬥爭談何容易？
謝安娜繼續說：“為了增加勝算，也為了保護你，老楊和安第斯先生又多設一計，讓我先回中國，再讓老楊返回中國佯裝秘密接洽我，給布蘭克以錯覺，我才是安第斯先生的後代。然後由我找機會偷偷把選秀申請表塞給你，誘惑你去參加。”
“可你們怎麼知道我一定會填寫申請表，一定會願意參加真人秀？”
“這隻是計劃之一。如果你就是不接受申請表，或者不願意來美國參加真人秀，我們還有別的計劃。”謝安娜衝小玉擠擠眼：“我們對你做足功課的！我們猜想，你不會不願意來美國參加真人秀的。”
小玉心中一動：莫非他們早知她和可賦的關係？而且知道可賦很喜歡Anphone這樣的電子產品？小玉不禁雙頰發熱，心中隱隱一絲酸楚，卻又感到快慰——以後送可賦幾部Anphone恐怕不是難事了。
“可安第斯先生到底怎麼了？在辦公室裏？我真以為……”這也是小玉最大的疑惑。謝安娜神秘一笑：“假死。聽說過嗎？有一種印度的古藥方，瑜伽高手能在服藥之後，讓自己連續幾個小時處於假死狀態，沒有呼吸和心跳。我們的科學家又把配方改良了一下，讓普通人吃了也能深度昏迷，心跳呼吸都微弱到難以測查，但程度還達不到真正的假死。好在我們要騙的也不是醫生，隻不過是Kevin和布蘭克。”
“可你們怎麼知道，Kevin要在起搏器上做文章？”
“老楊回到美國後就一直暗中跟蹤Kevin，發現他曾去過大學圖書館查閱有關心髒起搏器的資料，所以猜他會在起搏器上做文章。可我們並沒猜到，布蘭克本來是打算用Kevin的‘機器蟲子’釋放毒氣毒死安第斯先生的。幸虧Kevin自作主張，不然安第斯先生可真的危險了。”
小玉聽到此處，不禁也後怕起來。謝安娜又說：“安第斯先生也並沒料到‘機器蟲子’的問題，他隻是事先把起搏器關掉，吃了我們設法交給他的藥，藥力發作，出現假死症狀了。後被警察抬走，這才算是從布蘭克的手心暫時逃出來。警察沒有發現任何謀殺安第斯先生的證據，本來不願意配合的。我們把安第斯先生偷偷留下的兩片早餐應該服用的營養藥交給警察，但舊金山警察局的實驗室裏也還是沒查出藥片裏有什麼毒素，隻發現藥片上打的商標是假的，這樣弗萊德探長才勉強答應先讓安第斯先生‘死’一段時間，並且把那藥片送到更先進的實驗室去檢查，但一時拿不回結果。要不是安第斯先生算是全美最有影響力的企業家，弗萊德探長也絕不敢配合他來演這樣一出戲。如果真的找不到布蘭克的罪證，安第斯先生也不能永遠藏在警察局裏，倒是假死這件事一旦曝光，警察局乃至舊金山市政府都會很被動。所以駱駝隻好帶著你跑到台灣和大陸，我們又從北京一起回到美國，為的就是找機會拿到布蘭克的罪證，但這件事還挺難的，因為Kevin也跟著我們，我們既不能跟你挑明，也不能控製你們的行動，隻能一路見機行事。”
謝安娜一口氣講了許多。小玉回想幾日來的奔波，從舊金山、台北、香港、北京、舊金山，似夢似真，海岸的燈塔，北京站的站台，香港深夜的碼頭，還有台北老舊的街道，簡直就像是做了一場夢。她突然又想起一事：“那台灣的翟教授一家？”
謝安娜解釋說，翟教授雖然是安第斯的老朋友，卻對Anphone的設計一無所知。駱駝發現Kevin找到了翟教授的行蹤，預感布蘭克也會得知，所以提前趕到高雄，安全轉移了翟教授一家。布蘭克的人馬隨後趕到卻撲了個空。Kevin和你則是最後趕到的。駱駝早在你去美國的飛機上，就在你包裏放了跟蹤器，而且台北的出租車司機原本也是駱駝安排的，故意拖延了時間。
聊到此處，小玉一時再也想不出其他問題，心中的疑惑又並沒完全化解。車子已在路邊停了多時，謝安娜讓司機把車開進酒店，送小玉下車。駱駝也從後車下來，小玉這才意識到，駱駝和老楊的車一直尾隨著。
謝安娜把小玉送入總統套房，把自己的手機號碼留給小玉，隨即微笑著告別：“好好睡上一覺！然後讓他帶你出去玩兩天，散散心！”
駱駝在一旁嘻嘻笑道：“人家可討厭我了，哪能讓我一直在眼前晃悠？”
謝安娜罵道：“你一張臭嘴，我都討厭你！反正今晚你老老實實在門外好好待著別偷懶！露小姐要是有什麼問題，我可饒不了你！”
小玉方才明白，駱駝是要整夜守在套房門外，連忙推辭。駱駝立刻笑著說：“哈哈！你看！我說什麼來著？我在門外人家都不舒服！你還是讓我也找地兒眯一覺去吧？”
謝安娜瞪了駱駝一眼，對小玉說：“雖然布蘭克被抓了，他的爪牙還沒都落網呢。”
小玉聞言後背一涼。駱駝其實本事很大，但深藏不露，直到今天上午在出租車裏方見分曉，可見在北京時不論Kevin如何暴打他，駱駝隻不過是在忍氣吞聲。進而聯想到下午在懸崖之上，駱駝為了讓她脫身，也曾狠狠挨了布蘭克幾下，不由心生愧疚。看這套間碩大無比，索性說：“既然要他留下，就幹脆睡客廳裏吧，起碼有沙發。”
謝安娜有點為難，駱駝卻歡呼著跳上沙發，口中滔滔地謝著小玉。謝安娜雖搖頭歎氣，也隻好不再阻攔，叮囑小玉有事就打她手機，房間的電話是開通了本地服務的，說罷告辭離開。
小玉把自己反鎖在臥室裏，和駱駝獨處一室還是有點別扭。洗過了熱水澡，披上柔滑如絲的浴袍，小玉渾身格外鬆軟。她在窗前坐下來，看夜幕下的城市和海灣，還有自己隱約的影子。安第斯的外孫女？真的是她？那個獨自在朝原郊外的小山上瘋跑的野丫頭？那個住在廉價出租公寓裏的小北漂？她將擁有億萬家產？以後她將如何生活？她將學習些什麼？高雅？華貴？強勢？做作？虛偽？她對中國的有錢人生活尚且完全不了解，更何況是美國呢？她並不喜歡有錢人，也不太想成為像他們那樣的人。她一下子想不出錢能帶給她什麼寶貴的東西。在她看來，寶貴的東西未必是用錢能買到的。比如那五條連發的短信。
可現在，她突然有了很多錢。而且來得太急，堵在胸口，難以消化。她忍不住一遍一遍問自己：難道這果然是真的？為何年少的記憶中，一點蛛絲馬跡都沒有？生平第一次，小玉努力回憶自己的童年。回憶父母的樣子，腦子裏卻一無所有。她一陣衝動，拿起床頭的電話。雖然很久不撥，朝原家中的號碼卻從未忘記。
電話錄音卻告訴她：您的房間是預付費的，並未開通國際長途電話服務，如需開通請持信用卡聯係前台。無須聯係前台，因為她沒錢也沒有信用卡。她不能把衣櫃裏的博柏利風衣或蒂芙妮項鏈拿去抵電話費。一隻關在金色鳥籠裏的鳥，難道未來就是如此？小玉在大床上躺下，閉上眼。倦意很濃，睡意卻又悄悄地消散了。她再半坐起身，斜倚著床架，從床頭櫃上拿起電視遙控器。午夜新聞時段，幾個頻道都在報道安第斯記者會的事件。她還是這輩子第一次從電視中清晰地看到自己。蒼白，憔悴，憂鬱。她是如此平凡，如秋日林間一片落葉，與千萬落葉一起飛舞著，卻不記得自己是從哪棵樹上落下來的。老安第斯卻與她截然不同，即便是一根朽木，也高高在上，發出懾人光芒。電視裏的老安第斯正被記者團團圍住，該是小玉離開會場後的錄像。今夜全球主流媒體都將徹夜亢奮。美國的幾家大電視台都現場直播了安第斯記者會的實況，許多別的節目都被臨時改期。記者會結束之後，還在紛紛播出錄像片斷，由各界人士點評分析。此刻正是午夜新聞時段，安第斯的新聞再次霸占頭條位置。
在連續不斷的耀眼閃光燈之下，老安第斯無比沉著泰然，如被眾臣包圍的皇帝。他的聲音蒼老沙啞卻不容置疑：“已經很晚了！會議也結束了，我相信各位今天已經得到夠多新聞了。”記者們卻並不滿足，紛紛爭相發問，頓時吵作一團。老安第斯清了清嗓子，人群立刻安靜下來。“我需要一些時間，對公司的管理層做一些調整。到時我自然會再召開記者會。”有記者搶先發問：“您會不會安排您的外孫女進入安第斯公司？”
老安第斯的表情卻突然沮喪，緩緩搖頭道：“不。她對管理公司不感興趣！她也不想留在美國。她隻想回中國去過她的簡單生活。”
電視機前的小玉不禁連連點頭：果然是自己的姥爺，竟然無須交流便心意相通。一股暖意油然而生，卻又莫名地有些失落。電視裏的記者們興致再增，展開新一輪搶問，老安第斯並不一一作答，隻深歎了一口氣，記者們立刻又安靜下來。老安第斯沉默片刻，自顧自地說下去：“唉！我真的感覺非常難過！這麼多年，我一直夢想著能見到自己的後代！我多希望Joy能留下來陪我！可我不能勉強她。她是成年人，有她自己做決定的權利！”
小玉心中詫異：她還尚未決定呢，而且壓根兒就沒人問過她。小玉不禁立直了脊背，全神貫注盯著電視。有記者搶問：“安第斯先生！那您的外孫女以後會不會繼承您的財產呢？”
“不。”安第斯再度搖頭和輕歎，“唉！她不想要！她說她更希望那些非洲的小學能建起來！”記者們一陣低聲驚呼，小玉也越發詫異。這是從何而來？記者群中發出零散的掌聲，更多人則是爭相追問：“她親口告訴您她不想繼承遺產了？她現在在哪兒？”老安第斯回答：“是她剛剛通過陪同她的人打電話告訴我的。她已經回酒店休息了，請你們不要去打擾她！”
小玉再也坐不住，從床上一躍而起，抓起電話機，撥通謝安娜的號碼。她從沒做過發財夢，非洲的小學也與她無關。可關鍵在於，她什麼都還沒說過！
謝安娜顯然還沒睡，聲音格外冷靜：“Joy，你是不是看午夜新聞了？”
看來謝安娜早有準備，心中透徹如鏡。她沉吟片刻，說：“我正和安第斯先生在一起。等我一會兒！我這就過去找你！”
小玉掛斷了電話，內心更加疑惑：謝安娜一向演技高超，她心裏到底打的什麼主意？小玉在床頭坐了片刻，左思右想不得要領，內心的激蕩倒是漸漸平複。再一轉念：又有何妨？她原本一無所有，除了一部Anphone並無他求。莫名卷入一場謀殺和逃亡，早已令她身心疲憊。現在她既不是小偷，也不再是殺人嫌疑犯，猶如噩夢初醒，早該萬分開心才是。謝安娜隻是安第斯先生雇的私人偵探，不至於從中作梗，大概是安第斯根本不願把財產交給她。她隻不過是個工具。她從來都隻是工具，不是目的。這對她來說早就習慣了。更何況，她內心還尚未把安第斯當成姥爺。她可以就此安靜地回國，忘掉這場鬧劇。但她隻有一個要求——一部嶄新的Anphone。她為此而來，必須要把它帶回去。別的——這房間裏的一切高級服裝和珠寶——她都不想要。隻不過，她已經連續一周無故曠工，回國後恐怕要再找工作了。
突然，臥室門外一陣窸窣。好像是套房大門開了，有人進屋低語，聽不清音色和內容。莫非是謝安娜到了？否則還能是誰？駱駝不是一直守在客廳？來不及多想，臥室門上響起輕敲之聲：“Joy？睡了嗎？”駱駝隔著門輕聲發問。
小玉應了一聲，急忙穿好衣褲，把電視調成靜音，打開臥室門。卻隻有駱駝站在門外，穿著外套，周身一股涼氣，像是剛從外麵回來。駱駝一向神出鬼沒，不知他何時離開的。駱駝嬉皮笑臉，肘撐門框，身體扭成S狀。想必謝安娜不在附近，不然他也不敢做出這副懶散的痞子樣：“別怪我大半夜的吵你！我實在是沒轍了！那家夥快把我逼瘋了！嘻嘻！”