“他已經向全世界承認了你是他外孫女，也說過想把財產都交給你，怎麼好意思改口呢？”
“可我未必是他的外孫女！”小玉不耐煩起來。Kevin則提高音量：“我猜你就是！我有我的理由！”
小玉啞然看著Kevin。Kevin開口解釋道：“從很久以前，我就在試圖破解一些人的電子郵箱和Anphone，其中包括安第斯、布蘭克，和布蘭克的助理亞瑟的。Anphone為用戶提供一種叫作‘雲端’的服務，把每個用戶的所有信息都上傳到一個統一的服務器中加以保留，這個叫作‘雲端’的服務器就在安第斯公司的地下室裏，那裏有2000個機架，幾十萬台服務器，不停收集全世界所有Anphone用戶手機中的信息，甚至包括那些被刪除的信息。我試圖破解的人都使用了最高級的安全措施，而且時常更換密碼，所以我隻能偶爾截取隻言片語，但大約半年前，我曾經截獲了幾條信息，是發到亞瑟手機上的。因為內容很重要，所以我一直熟記在心裏。那幾條信息該是布蘭克的人從中國發出的，因為信息的內容都是圍繞一個人在中國的行蹤，我猜應該是安第斯先生派去中國尋找繼承人的私人偵探。按照那幾條信息判斷，安第斯的繼承人應該和東北一個叫朝原的地方有關，而且又在北京生活。在你來美國之前，布蘭克就已經調查過你的背景，你在北京工作，你的身份證正是朝原發的。這不是跟你都完全吻合？”
“為什麼得出這樣的結論？那幾條信息具體說了什麼？”
“第一條短信，說他跟著目標人——也就是安第斯派的密探——到達了朝原。第二條短信，說他已跟蹤了三天，目標人一直留在朝原，卻並未發現他主動和誰取得過聯係。下麵再一條短信，說目標人突然去了長春，並經長春回到北京；再下麵一條短信，是說目標人在北京逗留了兩天，每天四處遊走，依然不和任何人聯係；最後一條短信，是說目標人已經離開了中國，但最後在北京的三天裏，雖然四處遊走，卻去過一座白色寫字樓好幾次，觀察寫字樓出入的人流。因此發信息的人判斷，安第斯的繼承人應該來自朝原或長春，卻居住在北京，而且最後三天都曾到過那片寫字樓。但發信息的人無法找出繼承人到底是誰，因為目標人沒和任何人接觸，出入寫字樓的人又很多。”
一座白色寫字樓——幾個字令小玉心中一動，問道：“你知道那座寫字樓在哪兒？”
Kevin努力想了想說：“我記得，好像是叫什麼村……”
“中關村！”
“好像是的！你的確常去？”
小玉點點頭，她的確常去。以前，她常去那裏陪可賦加班的。Kevin再次握住小玉肩膀：“繼承人一定就是你！給你東北的姥爺打電話！問問他到底是怎麼回事！”
“沒開通國際長途。”小玉看一眼床頭的電話機。
“這好辦！”Kevin從衣兜裏掏出錢包，打開並抽出一張信用卡。小玉心想，這大概也是昨夜那駕車人帶給他的：“算了吧，隻要他同意給我150萬……”
“Joy！打吧！”Kevin把信用卡塞進小玉手中。
電話隻通了五分鍾。姥爺從午睡中被電話吵醒，半醉半怒著用東北話罵人：“你姥爺還喘著氣兒呢！你當我死了也成，咋還非得給我戴綠帽子？”姥爺的回答幹脆利索，不留餘地。小玉的母親、外婆、外婆的外婆都是東北農民，跟上海從來沒有過任何關係。謝安娜的確沒說錯，小玉根本就不是安第斯的後代。
姥爺卻仍喋喋不休，在電話裏抱怨說：“多些日子了，你連個屁都沒有，冷不丁打個電話就扯這些氣我！你老妹兒眼看要嫁人了，你好歹也是我的親外孫女兒，也算是個當姐的！咋的也得表示點兒吧？”
這些年來，姥爺對小玉一向客客氣氣，難得如此粗魯直接。“老妹兒”說的該是那後姥姥家最小的孫女兒。姥爺從來不跟小玉提起那一家人，因為小玉一向和他們格格不入。這次肯定是喝了酒，所以把多年的牢騷發了出來。原來姥爺對她始終有所期待，隻是不好意思提。小玉不禁心生愧意。多年不曾回家看看，本該趕在老妹兒成婚之時，去朝原給姥爺做個臉。其實多個妹妹有何不好？剛剛逃過一劫，一切細小平凡都顯得彌足珍貴。“老妹兒”這樣久違的家鄉詞彙，突然在耳邊響起，竟然格外的親切。
然而，除了親切之外，又有一些怪異。仿佛某種特殊符號，代表某種隱晦含義，隱藏在記憶深處，一時找不出來。小玉閉目努力地思考，卻無論如何想不起在哪兒聽過。
Kevin並不知小玉的心思，在一旁自言自語著：“這就怪了！真的不是你嗎？還能有誰來自朝原，在北京生活，還經常光顧那座寫字樓？朝原的人口多嗎？有很多朝原人在北京嗎？”
小玉正在專心思考，無意間聽見Kevin的隻言片語，心中卻仿佛突然一道閃電。謝安娜的話又在耳邊：“你的身世和安第斯先生真正的後代有相似之處。”
相似之處！同樣來自朝原，同樣在北京工作，同樣地出入中關村的白樓！難道真正的繼承人，是他？小玉一時激動得喘不過氣。她對著Kevin急道：“快！我還得用一用你的信用卡！”
5
下午的陽光穿過病房的窗戶，在窗台上塗抹了一層亮白。夏可賦斜靠在枕頭上，凝視窗外一株落葉飄零的楊樹。右腿依然被石膏包裹，卻已不如昨天那麼疼。其實已經可以出院了，但不知為何得到了醫生的特別照顧，不但沒被趕出醫院，反而被轉至高層的單人病房，不但整潔舒適，還帶獨立衛生間。他甚至曾經懷疑，自己除了腿傷，也許還有更嚴重的絕症？朋友和醫護人員都在向他保密。果真如此的話，他還能有多長時間？小玉知道嗎？
小玉呢？她還好嗎？那些持槍的人和她有什麼關係？這些問題讓夏可賦徹夜難眠，心中似有一團亂麻，隱隱一陣陣刺痛。他本以為這些日子兩人關係漸漸冷淡，他已經不會這麼把她放在心上了，可沒承想，小玉真的出了事情，又讓他如此牽腸掛肚的。露小玉這樣一個普普通通的女孩子，背後竟然也隱藏著巨大的秘密。他不禁又有些擔心，自己也被卷進這“秘密”裏來。然而，在醫院躺了幾天，除了最早有警察做過筆錄，之後也沒人過多跟他打聽車站的事情。當然，他本來也不知道什麼，跟他打聽也是白費。他並不想弄清楚到底發生了什麼，他也不該弄清楚什麼。他本該更果斷地和小玉分開的。他和她之間有一條鴻溝，是永遠無法逾越的。可他實在無法忘記小玉，一心盼著小玉能平安無事。他想起小玉曾經說過的：她就是一滴露水，在夜晚凝聚，在清晨消失。可賦凝望窗外的斜陽。說好的是一滴露水，說好的會在傍晚出現。傍晚就要來了，她又在哪兒呢？
手機像是跟他心有靈犀似的，偏在這時響起來。手機屏幕上顯示著來自異國的號碼。夏可賦艱難地抓起手機，動作過猛而引發腿部一陣劇痛。他強忍著疼痛，按下接聽鍵，幾秒鍾的沉默之後，他聽到那再熟悉不過的聲音：“可賦？”
淚水突然就湧出眼眶，讓他毫無準備。他問：“你還好嗎？”聲音幹澀嘶啞。一句極普通的常常被用來敷衍的問候，此時卻飽含著難以言喻的感情。
“我一切都好。”小玉的回答很簡單。這原本也常是敷衍的回答，可賦卻能聽出真實的含意。他心中頓時寬慰了些，眼眶再度濕潤了。
小玉又沉默了半天，像是有千言萬語似的，卻也隻問出一句：“你也還好？”
可賦苦笑著回答：“好，隻傷了點兒皮。”
小玉又沉默了。其實在聽到聲音的一刻，也就放心了一半，但聽到一個“傷”字，心疼卻是難免的。她強迫自己用冷靜的聲音問道：“我有些問題要問你，這些問題很重要，你一定要如實回答。我一會兒會向你詳細解釋的。”
可賦的心再次懸了起來，卻又有些隱隱的快意。因為不論她在經曆什麼，似乎都與他有關。他忍受著腿痛，又坐起來一些，把手機用力貼住臉頰，機身熱熱的，像是貼著一個光滑的麵頰。
小玉的問題有關可賦的童年和家庭。他不知道她為什麼問這些，但她問得很認真，他隻能也認認真真地作答。可賦出生在朝原，母親是當地國營工廠的職工，父親則是附近的村民。母親嫁給父親，是公認的下嫁。父親是進城的倒插門女婿，沒有鐵飯碗，隻能做些小生意，原本就被老婆家的人看不上的，自然也不給看孩子。女婿隻好把自己的爹媽從鄉下接進城裏來看孩子。後來，可賦的母親下了崗，父親用小生意的一點積蓄學會了開車，加上母親下崗賠償金，購買了一輛二手麵包車，做起小巴生意。母親充當售票員和會計。在可賦七歲那年，一個風雨交加的夜晚，父親因為著急回家出了事故，父母雙亡，連同一車十幾名乘客。說到此處，可賦一帶而過。心卻疼痛難當。好在小玉並沒追問事故的細節，她更關心的，是可賦的祖輩。
父母雙亡後，可賦家中隻剩爺爺一個人，身殘體衰，自顧不暇。可賦隻得到舅舅家生活。但舅舅有個條件，就是必須過繼了給他當兒子，因為實在不想聯想到他那人人厭惡的父親。即便如此，姥爺失去了女兒，加倍憎惡女婿，常常遷怒於可賦。可賦在舅舅家過得不快活，也曾偷偷跑回自己家向爺爺哭訴。爺爺卻冷言道：你爸本來也不是個好東西！可賦不明白為什麼連爺爺都討厭父親，偷偷向繼母也就是舅媽打聽，這才得知，自己的生父並不是爺爺親生的。爺爺不但有殘疾，而且從來不能生育。奶奶從上海遠嫁此地，該是委曲求全，求一處安身之地。父親是奶奶從上海帶來的。
可賦講到此處，小玉早已興奮不已，迫不及待地說：“就是你！原來留在中國的，並不是安第斯的女兒和外孫女，是兒子和孫子！”
可賦聽得一頭霧水，問小玉到底在說些什麼。她卻並沒立刻回答，繼續迫不及待地問：“你奶奶呢？她後來怎麼樣了？”
“早去世了。很久之前，跟我哥前後腳兒。”
“你還有個哥哥？怎麼從沒聽你提起？”
“是，有個哥哥。不到兩歲就沒了。他和我奶奶都在我沒出生時就不在了。”可賦回答得很簡單。其實這隻是父母、爺爺在他幼年時告訴他的版本。然而在漫長的成長歲月中，他又從別人口中聽到過其他的版本，支離破碎，無憑無據的，一兩句話也說不明白。而且小玉並沒給他機會繼續說下去。她的聲音突然變得焦慮不安：“我必須馬上掛了！有點不方便！你好好保重！我以後跟你詳細解釋！”
電話立刻就被掛斷了，都沒給他說再見的機會。他立刻又擔心起來。到底發生了什麼？和自己有什麼關係？他仿佛隱約看到一條細線，把他和小玉連在一起。這既讓他感到不安，又有點安慰。
難道，他們真的是分不開的？
6
小玉聽見套房大門打開的聲音，迅速掛斷了電話。轉眼間臥室門已開了一條縫，駱駝的小腦袋塞進來：“喲！倆人還聊著呢？我沒打擾什麼好事兒吧？”
套房的大門鎖不住駱駝，沒什麼鎖得住駱駝。是他倒無所謂。既然他是謝安娜的手下，想必已早知道一切。小玉默然不語，極力掩飾內心的興奮。真正的繼承人應該就是可賦，怪不得她這樣一個局外人會被選作棋子。條件吻合，而且無關痛癢，就算半路真的出了岔子，死了傷了都沒什麼損失。其實如果早點兒告訴她，她說不定會把這場戲演得更好。小玉心中一陣愉悅。這些日子她吃的苦，好像都是有意義的。她救了可賦的爺爺，幫他奪回公司和財產。這一切都是值得的。
駱駝嘻嘻笑著退回客廳，四仰八叉地往沙發裏一坐，拿起遙控器打開客廳牆壁上的電視：“你們繼續！繼續！我看我的電視！看看咱是不是也上鏡了……”駱駝一句話沒說完，卻突然驚聲叫道：“哎喲！快看電視快看電視！敢情今晚還沒完事兒呢？老頭兒家又冒出個不速之客？嘿嘿！電視台又開始直播了嘿！最近的新聞比好萊塢大片兒還好看！”
小玉和Kevin不禁側目看向臥室牆壁上的電視。電視畫麵上出現的人臉狠狠吸住兩人目光。Kevin不禁失聲驚叫：“嬤嬤？”
電視原本被靜了音，駱駝忙把聲音打開了，放出一片喧鬧聲。電視屏幕上那個黑衣黑帽的胖婦人正緩步前行，平穩如裝了輪子的橢圓形容器，勻速走向林間那莊嚴宏偉的豪宅。電視鏡頭緊跟其側，拍攝到她那過於飽滿的側臉。正是桔恩小姐，身穿緊身黑色禮服，頭戴黑色寬簷禮帽，帽簷和胸口別著兩朵碩大的白色菊花，儼如肅穆莊重的貴婦，與小玉印象中的開心小老太太判若兩人。
電視屏幕突然切換成新聞主播，興衝衝地說：“我們已經確認，畫麵上這位女士，就是安第斯公司副總裁布蘭克的管家桔恩小姐！據說，桔恩小姐在布蘭克家服務了許多年，非常的忠心耿耿。她這麼晚到訪安第斯宅，是不是要找安第斯先生為布蘭克求情呢？廣告之後，讓我們繼續關注事態的發展！”
電視台插播廣告。今晚發生的事件，是電視台千載難逢的商機。桔恩小姐的麵容依然留在小玉腦海裏，揮之不去。今晚她的麵色異常嚴峻，這是在她臉上難得見到的表情。不過，就在幾天之前，在安第斯家裏，小玉也曾在她臉上見到過類似的凝重表情——當小玉告訴她自己聽到了：“下家的門兒！”
小玉心中猛然一震！這個疑問似乎突然找到了線索——剛才姥爺在電話裏說到的“老妹兒”正是提醒了她。她在布蘭克家那一夜所聽到的奇怪聲音，是不是也和“老妹兒”有關？
小玉低聲問Kevin：“布蘭克家裏，是不是會鬧鬼？”
Kevin原本被電視吸引，突然聽到小玉的問題，一臉莫名其妙。小玉又說：“你在布蘭克家住過那麼久，知不知道布蘭克家有沒有鬧過鬼？”
Kevin連連搖頭：“沒有啊！從來都沒有！”
“可我在的那一夜，在一樓走廊的衛生間裏上廁所的時候，就聽到了奇怪的聲音！後來桔恩小姐——也就是你的嬤嬤——送我回房間，她似乎是要暗示我，那房子裏有不幹淨的東西！”
“奇怪的聲音？在樓下的衛生間裏聽到的？”Kevin努力回憶著，“那房間隔壁是個儲物室，不過和房子內部並不相通，門是直接開在車庫裏的，以前常有用人在裏麵偷情。我上小學的時候發現過的。為了聽得更清楚，我還在牆上偷偷鑽了個洞。後來被嬤嬤發現了，狠狠揍了我一頓，又找了一幅畫把洞擋起來，沒讓其他人知道。所以，你聽見的聲音，有可能是儲藏室裏發出來的。也許是儲藏室裏有人？”
小玉回憶著說：“一開始，的確好像有兩個人在……在幹你說的那種事情。可後來，客廳裏有個花瓶不知被誰打碎了。那兩個人就跑了。然後我就聽見另一種聲音，有氣無力虛虛實實的，像人又像鬼，好像是在說：‘下家的門兒！’”
“夏家的妹兒！”Kevin立刻重複一遍。他的中文原本帶著海外口音，這一句卻說成了地道的東北話。小玉連忙點頭：“就是就是！你知道什麼意思？”
Kevin卻越發疑惑不解：“嬤嬤為什麼要說這個？夏家的妹兒？”
小玉驚道：“難道是桔恩小姐說的？！這句話到底什麼意思？”
Kevin點頭：“一定是她說的！我小的時候，大概五六歲吧，發高燒一直不退，哭鬧個不停，嬤嬤沒錢帶我去醫院，就背著我在屋子裏一圈一圈地走，一邊走一邊唱：‘夏家的妹兒啊你別鬧，夏家的妹兒啊快睡覺！’後來我上學了，再生病的時候，吵著讓她唱她也不唱了。她說你是小子，以後不能管你叫妹兒了。我問她以前為什麼這麼叫，她說我媽在世時想要女兒，所以把我當成閨女養，這樣唱著哄我睡覺，我聽習慣了，所以一唱就管用！”
“你的意思是說，桔恩小姐說的不是‘下家的門兒’，而是‘夏家的妹兒’？！你老家也在東北？你也姓夏？”小玉瞪大眼睛，心中突然升起一種奇怪的感覺。
Kevin點點頭：“是啊！我姓夏。夏可文是我的中文名字，所以英文名叫Kevin。”小玉心中猛地一震。Kevin？夏可文？可文、可賦，這是怎麼回事？
駱駝就像是一隻嗅覺靈敏的警犬，突然把頭伸進臥室，驚異地睜大了眼睛說：“哎喲喂！看來，這裏麵還有點意思？”
電視裏突然一陣嘈雜，鏡頭又轉回安第斯家門外。駱駝一步竄進臥室，三人齊齊盯住電視屏幕。跟在桔恩小姐身邊的記者正在發問：“桔恩女士，您打算和安第斯先生說些什麼呢？”桔恩小姐停下腳步，轉身迎著電視鏡頭。攝像機投射的燈光打在她那光潔飽滿的圓臉上，麵色嚴峻僵硬，一雙小眼睛卻炯炯有神，聲音沉穩有力：
“我希望他會出來見我。至於我將要跟他說什麼，等我見到他，你們就都知道了！”
7
40分鍾之前，布蘭克家。
雖然已過午夜，可全家上下無人入眠。客廳裏的電視仍在兀自聒噪。但是，自安第斯記者會的直播結束後，就再沒人看它一眼，除了桔恩小姐。
布蘭克太太暈過去又醒過來，醒過來再暈過去，如此來來回回好幾遍，早被扶回臥房裏，這會兒獨自躺在那裏，也不知是暈著還是醒著。兩個墨西哥女傭和意大利廚子則在收拾行李，順便把能裝進箱子裏的東西都裝進去。他們可不想等到警察來了再跑，盡管警察對他們未必感興趣。唯有桔恩小姐一直坐在客廳的大沙發中央，直瞪著電視一語不發，不論播出的是新聞還是廣告，也不知是在觀看還是發呆。
午夜新聞過後，她終於起身，走向二樓布蘭克的書房。書房抽屜的夾層裏，有一件她必須借用的東西。反正布蘭克一時半會兒也回不來了。她緩緩走上樓梯，雙眼仍大睜著，木然凝視前方，仿佛眼前並非是早就熟悉不過的大宅子，而是一場精彩絕倫的大戲，令她目不轉睛，終生難忘。
那場風花雪月的戲，開始於64年前。店鋪林立的霞飛路，高聳入雲的國際飯店，大光明，百樂門。那是一座完完全全的國際大都市。她則是一根花苗，成長於中西交界的陰影中。她的父親並非地道的老古董，雖然在鄉下有良田萬頃，卻樂於上海的燈紅酒綠。年輕時敗掉一小半家產，成年後雖漸漸變得謹小慎微固執保守，卻已離不開上海灘的生活方式，對女兒的要求則是新派的嚴格：上女子學校，穿校服，看電影，這些可以；和洋人談戀愛，絕對不可以。洋人再有錢也是野蠻的。父親為她選定的是年輕有為的軍官。亂世之中，軍人才是老大。