此刻，他正麵色黝暗，心事沉重。
一個名叫讓的黑社會人物死了。他跌進了鐵軌。讓的同夥馬克認為這是謀殺，是被他們對立的黑幫頭目“美國女人”派人把他推下去的。
馬克準備去盜竊一種新型疫苗。據說這種疫苗能夠治療不相愛的人做愛而產生的不治之症。馬克想到了阿萊克斯，讓的兒子，一位小神偷。
夏天又來了。
她看著他，這樣說道。她這樣說著的時候，手裏拿著一隻酒杯。剛才那個穿亮色衣服的服務生把這隻酒杯遞給了她，現在，她正把它拿在手裏。她邊喝酒邊看著他。如果單單從她的眼神裏，看不出他們熟悉的程度：她的神情很平淡，話音也是平淡的。
“你在這兒是為了不回家。”
她又說話了。她看了他一眼，並且低下頭把酒杯裏麵的酒喝掉了一些。
他嚇了一跳。他對於她說的這句話的態度可能是嚇了一跳，但也可能僅僅隻說了句：是的。他說是的，他邊說邊覺得有些詫異，他沒認出她來，但同時，他也沒有覺得她陌生。他或許從來都沒有見過她，但她說的話卻又讓人感覺似曾相識。他忽然覺得她熟悉了起來，這種忽然熟悉的感覺突如其來，並且一發不可收拾。
他眯起眼睛看她，他仿佛正使勁回憶著什麼。終於，他開始說話了。
“天太熱了，又悶又濕。這樣熱的天。”
聽得出來，他對她的問話避而不談。他以避而不談的方式回答她的問話，其實就是談了。在這樣炎熱濕悶的夏夜，外麵又是這樣的嘈雜：車呀人呀馬呀，還有人在哭了（眼淚有種濕腥味〉，一個小孩找不到回家的路，在路上撤尿了……這樣的晩上，兩個麵對麵坐著的人，即使亳不相識、即使避而不談，其實也就是談了，總已經談上些什麼了。
是個很要幹淨的男人。穿著白襯衫，這樣熱的天還係著領帶。當然在室內是有空調的，空調一開，這樣的穿著便是得體的，還有種優雅感。但隻要透過窗戶看看外麵黑鴉鴉仿佛沉下來的天、天上的紅雲（晚上了，還有這樣的紅雲〉，便會覺得這衝裝束有點恍傷。恍傷還是說得輕的，說到底是孤獨。這孤獨已經是爛下去了，心力交瘁。所以說，他其實是並沒有看到她的，看不看到並無二致，就如同他現在對於一切景物、事體的態度，但也不可否認，她說話的聲音他注意到了，或者是聲音，或者是由聲音組成的意義。
她對他說：
我知道你為什麼要到這裏來，你來這裏是為了不回家。
咖啡館的外麵是係長街。這點從聽覺上可以得到辨識。
有噪音。沒有規則。咖啡館的大門被開合的時候，那些沒有規則、卻又能被聽覺器官接收的物質便出現，或者消失。還有那些氣味，悟桐樹葉的焦氣，白色汗衫馬夾裏麵的汗臭，汽油味，小販敲著木板販賣他的赤豆冰棍那冰棍紙剛剛脫離冰塊時、渾濁空氣裏霎時煥發的亮色，還'有深夜的茉莉香，它們交融一體，不能分割，隻是因為咖啡館這個固體穩定的城市建築，它們被暫時地迎接入內，或者排斥在外。
聲音和氣味都太龐大了。所以感覺恍傷。其實都是有道理的。
她對他說，她聽到有人唱評彈的聲音了。
他說不可能。他說在這條街道上是聽不到唱評彈的聲音的。他看了她一眼，繼續說道：可能是因為天太熱的緣故，在這樣炎熱潮濕的天氣裏，人難免是會產生幻覺的。
她微微笑了笑。那樣子還是在聽。
他也不說話了。看得出來，說話已經耗去了他不少氣力。如果不是因為這夜晩太漫長、天氣又是如此悶熱難耐的話，他實在是不願意再說什麼話的。
但是她並不在意。她喝了口酒，繼續又說，她說她從很遠的地方就能聽出有人唱評彈的聲音，雖然這聲音常常很輕，像一根線一樣。但這也同樣沒有關係。她還說這種聲音總是能讓她聯想到一些東西。白色。一個透氣孔。眼淚含在眼眶裏，隻有很細很細的一小滴爬了出來，並且沒有人看到。他笑了。他覺得她說的話很有意思。
一陣奇怪的與鼓聲類似的音樂。或者就是鼓聲。隨著這聲間，有兩個人走出中午的樹林。（一男一女，阿萊克斯和女友麗茲）。
是個酷暑天。陽光燦爛。
鋏頭突然的轉換。跟隨這已經轉換的鏡頭，可以看到：
在街頭賣藝的阿萊克斯，一雙手的正麵，一雙手的背麵，然後，還是這雙手忽然，這雙飛速變動的手停住了：就在街上，就在這條無家可歸的野狗般肮髒可厭的街上，走過一個白衣女人，一種聲音響了起來。模擬了工業社會高強度質感的聲音。讓人想起突然產生的變故；強有力的來自於外界的力量；人因循而動，在外力下，顯得蒼白、渺小、甚至變形；然而，正因為無力抵抗、循聲而去，同時擁有了一種高強度的質感）阿萊克斯在街上奔跑起來。當然，與其講是奔跑，還不如說是追趕（或者：逃跑）大街上忽然嘈雜起來。有人跑著，跑了過去，接著又有人跑了過去。雜亂的腳步聲，還有人高聲地叫著。