上馭才焉。下馭庸焉。
才不侍昏主。庸不從賢者。
馭才自明。馭庸自謙。
舉之勿遺。用之勿苛也。
待之勿薄。罰之勿輕也。
上馭下馭
【原典】
上馭才焉。下馭庸焉。
[譯文]
作為一名領導者，不僅應該能夠管理和控製那些能力比自己低的人，還應該能夠駕馭那些擁有傑出才能，甚至能力比自己強的人。
[事典]
禹在治理天下洪水時，曾經有一個分管四方部落的長官叫四嶽，他輔助禹治水立過許多功勞，便被堯帝封在呂地，並賜薑姓，所以他的後代就以\"呂\"作為氏，以\"薑\"為姓。
呂氏有一個後人名尚，人們就稱他呂尚。因為字子牙，所以名叫薑子牙。他是一名隱士，在渭水的河邊隱居了十多年，並且常常在那裏釣魚。
當時的商王朝有一個諸侯國叫周，諸侯王是西伯侯姬昌，也就是周文王。他因為感歎商紂王的暴虐，就被囚於羑裏。姬昌有兩個大臣叫散宜生和閎夭久，聽說薑子牙很有文韜武略，就多次請他來幫助姬昌。
薑子牙曾經聽說姬昌十分賢德，又一貫尊重關心老年人，覺得投奔姬昌能夠實現他的抱負。但是，他認為也許隻是散宜生和閎夭久有意請他，還不知道姬昌是否具有誠意，況且姬昌還被囚禁著呢！於是他就沒有答應投奔姬昌，而是繼續在渭河邊釣魚。
後來，姬昌被釋放返回周國後，聽取了散宜生和閎夭久的意見，便開始到處派人尋找薑子牙，但是始終沒有找到老人家的下落，於是感到非常失意。
有一天，姬昌騎馬外出打獵，不經意間來到了渭水河邊。幽靜的林間傳來了陣陣馬的嘶鳴聲，喧嘩的人聲也由遠而近。在這裏，他見到了一位仙風道骨的老者，看上去有七八十歲的樣子，正在渭水邊釣魚。
老人釣魚的魚鉤卻離水麵有三四尺高，並且魚鉤是直的，上麵也沒有釣餌。姬昌看了很納悶，就過去和老人攀談起來。這位老者便是薑子牙，他到渭水邊來釣魚，目的就是要等待賢明君主來尋訪。
經過一番交談，姬昌果然發現薑子牙是一個談吐不凡且有雄才大略的人。他不僅上通天文，下知地理，並且對政治、軍事各方麵都很有研究，特別是對於當時的形勢，分析得頭頭是道。
薑子牙認為商朝的天下不會很長久了，應當由賢明的君主來推翻它，然後建立一個新的王朝，讓老百姓過上舒服安穩的日子。他的話句句都說到了姬昌心裏，姬昌覺得終於找到了治國的高人了啊！
姬昌說：\"先生講得實在是太好了！我的先代君主太公曾說：''''一定會有聖賢之士來到周國，周國將依靠他得以興盛。''''這個聖賢之士說的就是先生您吧？我已經盼望先生很久了啊！\"他就虔誠地對薑子牙說：\"請您幫助我治理國家吧！\"
說完，姬昌就用馬車載著薑子牙一起回到了朝中，很快就拜薑子牙為國相和軍師，總管全國的政治和軍事。因為先君太公的緣故，所以，薑子牙又被稱為\"太公望\"，後世人們則稱他為\"薑太公\"。
薑子牙果然不負厚望，他開始積極幫助姬昌整頓國家政治和軍事。他輔佐姬昌對百姓積善修德，明道行仁；對外聯絡那些對商紂王不滿意的諸侯國積極納貢，從而使紂王放鬆警惕；對內製定愛民之策，行惠民之事，大力提倡生產和訓練兵馬。
姬昌在薑子牙的輔佐下，先後打敗了犬戎、密須等部族以及一些小諸侯國。他還吞並了依附於商朝的崇國，並在崇國的地盤上營建了一個新興城市豐城，就把周王朝的都城遷到了豐城。
昏主賢者
【原典】
才不侍昏主。庸不從賢者。
[譯文]
一個才華橫溢的人，永遠不會追隨一個自甘墮落平庸的領導者；一個沒有能力的人，在追隨明智的領導者的過程中自然會落後。
[事典]
戰國初期，有個人叫商鞅，原名公孫鞅。商鞅年輕的時候愛好法律，曾經給魏國宰相公叔痤當過管家。
公叔痤發現商鞅勤奮好學，曆史知識非常豐富，法律方麵更是出色，就把商鞅叫到身邊，問：\"你看怎麼才能治理好國家？\"
\"按照實際情況製定法律，嚴格按法律辦事。\"公孫鞅毫不猶豫地回答說，\"有法律不能很好地執行，往往是上麵執法不嚴造成的。上麵的人無視法規，就不能責求下麵的人普遍執行法律，有法不執行，那就和沒法一樣，國家也就治理不好。\"
公叔痤認為他是個奇才，應該把他推薦給國王。可是，還沒來得及推薦，公叔痤就病倒了。
有一天，魏惠王登門來看望公叔痤，對他說：\"您的病不輕，一旦有什麼不測，我們國家怎麼辦呢？\"
公叔痤想，推薦商鞅的時機到了，就說：\"我的管家商鞅，雖然年紀輕輕，但才能出眾，希望大王今後能重用他，可以把國家交給他治理。\"魏王不置可否，似笑非笑地點點頭，表示聽到了。
魏王要離開時，公叔痤要周圍的人退下，壓低嗓子對魏王說：\"國王如果不采納我的建議，不任用商鞅，那一定要及早把他殺掉，不要讓他離開魏國。他聰明過人，如果到了別的國家，對咱們魏國很不利。\"
\"好的。\"魏惠玉隨口答應了一聲。
魏王走後，公叔痤把商鞅叫到病榻前，抱歉地說：\"剛才國王來過了，他問今後誰可以當國相，我推薦了你，讓你管理國家大事。但是國王沉默不語，從他的表情看，是不同意。我做為國相，先要為國王考慮，因此我對國王說，假設不任用你就趕快把你殺掉。國王答應了。你是我的管家，年輕而有才華，這後一步，我要為你考慮，你不能就這樣隕落，立即離開魏國吧，否則異常危險！\"
商鞅卻毫不在意，平靜地說：\"我不走。\"
\"不走？\"公叔痤十分驚訝。
商鞅說：\"你向國王親自推薦了我，國王不肯任用我，說明他不聽你的話，不相信你。既然不相信你，不聽從你的話，你說要殺掉我，國王當然也就不會采納了。\"
公叔痤覺得商鞅的分析和判斷是有道理的，但還是總為他擔心。而事情的發展完全像商鞅說的那樣，魏王根本沒把公叔痤的話放在心上。
魏王走出公叔痤的大門，就對左右的官員說：\"公叔痤的病越來越重，令人悲傷，他竟要我讓他的管家商鞅出任宰相，掌管國家大事，豈不是太糊塗，太荒謬了！一個小小管家能成什麼氣候！\"
後來，商鞅看到魏王不重用人才，才憤然離開魏國，前往泰國。在秦孝公的支持下，嚴格法製，實行改革，也就是曆史上有名的\"商鞅變法\"。使秦國逐漸強大起來。
自明自謙
【原典】
馭才自明。馭庸自謙。
[譯文]
作為領導者，在駕馭才華橫溢的人時，一定要做到明察秋毫。如果想讓那些才能平庸的人自願跟隨，作為領導者一定要謙遜和藹，不要讓人覺得你絕人千裏。
[事典]
戰國時期，當上了齊國宰相的公子孟嚐君，收養了三千多個門客，還免費提供他們衣食住行。
供養門客的這大筆費用，主要依靠孟嚐君在薛城封地向老百姓們放賬收租獲得的收入，而薛城封地的老百姓，為了貢奉孟嚐君，他們的生活過得十分艱難。
有一天，招待門客的總管對孟嚐君說：\"下個月的開支不夠了，請派人到薛城收賬吧。\"
孟嚐君問：\"派誰去呢？\"
總管說：\"就派那個總是拍著寶劍唱歌的那位馮先生去吧。\"孟嚐君同意了。
那位總拍著寶劍唱歌的馮先生名叫馮諼，當初他來投奔益嚐君時，衣服破爛。孟嚐君曾問他有什麼本領，他回答說沒什麼本領。孟嚐君就按最低等門客的待遇招待他。
可是他每頓飯吃完後，就拍著寶劍唱起歌：\"寶劍呀，咱們還不如回家去呐，吃飯沒有魚當菜！\"孟嚐君得知他這樣唱，就吩咐總管按中等門客的標準招待他。
可是這位馮諼在吃完飯後，還是拍著寶劍唱歌：\"寶劍呀，咱們還不如回家去呐，出門不給車子坐！\"孟嚐君得知這樣唱，就又吩咐總管按上等門客的標準招待他。
盡管如此，他吃完飯後，仍然拍著寶劍唱歌：\"寶劍呀，咱們還不如回家去呐，這裏不供給奉養母親的錢物！\"孟嚐君得知他這樣唱，就吩咐總管給馮諼的母親送去贍養費，他這才不再拍著寶劍唱歌了。
孟嚐君同意讓馮諼去薛城收賬，就是想看看這個總拍著寶劍要這要那的人究竟有什麼真本事。馮諼接到命令後，就來問孟嚐君：\"您還要我給您帶些什麼東西回來嗎？\"