注 釋
?殺敵者，怒也：指軍隊上下士氣高昂。怒，激勵士氣。?取敵之利者，貨也：這句意思是說繳獲敵人的財物，應給士兵以財貨的獎賞。利，財物。貨，財貨，這裏指用財貨獎賞的意思。?已上：即“以上”。已，通“以”。?更其旌旗：這句意思是說在繳獲的敵方車輛上更換我軍的旗幟。更，更換。?車雜而乘之：這句意思是說將繳獲的敵方戰車和我方車輛混雜在一起。雜，摻雜、混合。乘，駕、使用。?卒善而養之：指優待被俘的敵軍士兵，用和善的態度看待而供養他。卒，俘虜、降卒。?是謂勝敵而益強：這就是說在打了勝仗的同時使自己更加強大。
譯 文
要使士兵英勇殺敵，就應該激勵他們的士氣；要想繳獲敵人的軍需物資，就要對士兵進行物質獎勵。所以在車戰中，凡是繳獲敵人戰車十輛以上的，就要獎勵最先奪得戰車的人，並且將被繳敵車上的旗幟更換為我軍的旗幟，並派出自己的士兵和俘虜來的士兵夾雜乘坐，對於被俘虜的敵軍士兵，要善待他們且保證給予他們充足的供養。這就是所謂的戰勝了敵人也壯大了自己。
釋例二
公元 24 年，河北各地有銅馬、青犢等義軍突起。劉秀出兵征討，先遣吳漢北往，調發各郡兵馬。幽州牧苗曾已到，不肯聽從命令，被吳漢乘機砍死、奪得兵符，四處征調共計得數萬騎兵。吳漢率兵會於清陽，銅馬義軍遣眾挑戰，劉秀令各軍堅壁不動，伺機奪取敵軍財物，並斷絕敵軍糧道。敵軍求戰不得、求食無著，勉強支持數日，累得疲乏不堪，乘夜偷偷逃去。漢軍追至館陶，大破敵軍。敵軍一大半繳械投降，尚有餘眾會合，又來抵抗漢軍。劉秀鼓勵將士進至蒲陽交戰，又將敵人殺得大敗。敵眾隻好投降。劉秀封敵首領為列侯，降眾尚不自安，隻恐將來有變。劉秀窺知其意，命令各軍歸營，自乘輕騎巡行各寨，降眾方相語道：“蕭王推心置腹，親疏無二，我等能不替他效死嗎？”從此全體悅服。劉秀遂將降眾分配各營，得眾數十萬。因此，關西稱劉秀為“銅馬帝”。
●賓禮故人
原 文
故兵貴勝?，不貴久。［曹操曰：久則不利。兵猶火也，不戢將自焚也。］
故知兵之將?，民之司命?，國家安危之主也?。［曹操曰：將賢則國安也。］
注 釋
?貴：重在、貴在。?知兵之將：指深刻理解用兵之法的優秀將帥。知，認識、了解。?民之司命：民，代指一般民眾。司命，星名，傳說主宰生死，這裏引申為命運的主宰。?國家安危之主：這裏指了解用兵的將帥是關乎國家安危存亡的主宰者。主，主宰。
譯 文
所以，用兵打仗貴在速戰速決，而不宜持久拖延。
懂得用兵之道的將帥，是民眾生死命運的主宰者，是關乎國家安危的決定性人物。
釋例三
公元前 284 年，燕昭王盡起燕兵，任命樂毅為上將軍。樂毅總領趙、楚、韓、魏、燕諸國之兵攻打齊國，並且在濟水打敗了齊國。各國諸侯收兵返國，唯獨燕軍在樂毅率領下追擊不舍，直逼到臨淄城下。齊湣王在濟西戰敗，沒法抵抗而逃走，退守莒城。後來樂毅攻入臨淄，將齊國的珍寶、財物、祭器等悉數掠取，並運送到燕國。燕昭王頗為歡喜，親自到濟上勞軍犒賞將士並宴饗他們，將昌國地方封給樂毅，號稱昌國君。於是，燕昭王收集了在齊所掠取的器物歸國，而命令樂毅繼續用力攻取、平定其餘的齊國城邑。樂毅在攻下齊國的首都臨淄後，采取速戰戰術，僅用半年就攻取了齊國七十餘城。
●樂毅濟上勞軍
結語
本篇以速戰速決思想為中心，反複陳述久戰的弊害。軍糧，主張“因敵”。“軍以糧為本，兵以奇正為始，器械為用，委積為備”（諸葛亮語）。作戰貴在速戰速決，中外不乏其例：俄國著名的軍事統帥蘇沃洛夫把軍隊的迅速機動和閃電般的突擊，說成是真正的戰爭靈魂——“一分鍾決定戰鬥結局，一小時決定戰局勝負，一天決定帝國的命運”。戰國時期，燕昭王在樂毅大將軍輔佐下，用二十八年勵精圖治，複國報仇，在攻下齊國首都臨淄以後，采取速戰戰術，僅用半年就攻取了齊國七十餘城。