看，我同那些夥伴們在巴比倫廣場上漫步，我在汙泥中爬滾，仿佛步入了散發著異香的玉桂叢中。無形的敵人讓我陷入這個泥潭中，越發放肆地踐踏我、誘惑我，而我也很容易受誘惑。她、我的生身之母，即便已經逃出了巴比倫城，但她卻還在城郊踟躕徘徊；她告誡我要潔身自好，然而當她聽到丈夫所說的關於我的惡行，雖則感覺到情況不妙，前途岌岌可危，但卻並不想法用夫婦之愛來加以限製，即使這並不能徹底解決。她不想這樣做，因為她擔心家室之累會耽誤我的前程，所謂前程，並不是我母親所希望的、寄托在你身上的、我身後的前程，而是學問上的前程。我的父母都渴望我在學問上取得成功：在父親一方，他幾乎從不想到你，他對我竟抱有許多幻想；對母親來說，她認為傳統的學問不但沒有害處，相反還能為我今後得到你提供不少幫助。
這是我根據能記憶的、回想父母的性情而作的這樣的猜測。他們從此對我不但不嚴格管教，反而放鬆束縛，任我盡情遊戲。我的天主，我周圍都是使我看不到真理的晴天的迷霧，可“我的邪惡正好從我的肉體中滋生出來。”
四
主啊，你的法律禁止偷盜，這連罪惡也無法將它毀滅的法律銘刻在每個人的心中。有哪一個盜賊情願讓另一個盜賊偷他的東西呢？又有哪一個富人聽任自己被一個貧困潦倒的人偷盜呢？但我卻樂於幹偷盜的勾當，的確我幹了，但並不是因為需要的逼迫，而是因為缺乏正義的觀念，我厭惡正義，已經惡貫滿盈。因為我所偷的東西，是我自己本來就有的，而且比偷來的更多更好。我也並不是想享用偷來的物品，隻不過是為了觀賞偷竊與罪惡的成果。
在我家葡萄園的附近有一株梨樹，樹上結的梨，色香味並不十分誘人。我們這一夥年輕惡棍習慣在街上玩耍，直到深夜；一天深夜，我們把樹上的梨都搖下來，偷走了。我們拿走了大批贓物，不是為了飽口福，而是用來喂豬。雖然我們也嚐了幾個，但我們之所以這樣做，是因為這種勾當是被禁止的。
請看看我的心吧，我的天主啊，請看看我的心吧，它掉進溝壑的底部，你竟然還憐憫它，讓我的心向你坦白，當我漫無目的地幹壞事，為作惡而作惡的時候，到底在想什麼。罪孽是醜惡的，我卻喜愛它，我喜歡墮落，我喜歡自己的缺點，不是愛缺點的根源，而是愛缺點本身。這個有著鄙陋靈魂的我，擺脫了你的關懷而自趨滅亡，不是在恥辱中追求其他的什麼，而是追求恥辱本身。
五
美妙的東西，例如金銀以及其他東西，都有它們的誘人之處；肉體接觸的快感主要帶來了憐憫心，其他感官同樣對物質事物有著大同小異的感受。富貴、權力、地位都有一種榮耀，由此便產生了報複的渴望。但即便如此，獲得這一切，也不應該脫離你、違反你的教義。我們賴以在這世上生存的生命，通過另外一種形式的美，並且與其他一切較差一些的美相匹配，同樣具有它的魅力。人與人之間的友誼能夠把多數人的心靈結合在一起，由於這種可貴的聯係，才顯出這樣的友誼是溫柔甜蜜的。
對於上述一切以及其他相像的東西來說，如果毫無克製地向往追求這些次要的美而扔掉了更好的美，扔掉了至善，扔掉了你、我們的主、天主，扔掉了你的真理和你的法律，就犯下了不可饒恕的罪。世上的事物真的能使人歡悅，但卻並不像你、我的天主、創造萬物的天主，正義的人能從你身上得到快樂，因為你是心地正直者的歡樂。
假如探究一下人之所以犯罪的根源，一般都認為是為了追求並擔心失去上述所謂次要的美而犯罪。雖然這些東西和天上的美好相比，就會顯得微不足道，但確實有其美麗誘人之處。某個人殺了人，那麼是出於什麼動機而殺人呢？也許是由於覬覦別人漂亮的妻子或豐厚的財產，也許是為了繼續生活而偷東西，也許是因為害怕別人奪去自己的東西，也許是受了傷害而憤然複仇。那麼到底存不存在毫無理由的殺人，隻是因為喜歡殺人而殺人呢？有誰會相信這一點？據說有這麼一個毫無心肝、殘忍至極的人，凶惡殘暴成性，但也有人指出其中的原因：“他擔心閑呆著不動，手臂和精神都會麻木。”但為什麼擔心呢？他之所以胡作非為，是由於在奪取羅馬城後，榮耀、權勢、財富就可以唾手可得，再也不會因手頭不寬裕和犯罪後良心不安而擔心經濟困難和法律製裁了。所以卡提裏那也並不是喜愛罪惡本身，而是喜愛通過犯罪而企圖達到的目的。
六
唉，我十六歲時所犯的偷盜罪行，這時可憐的我到底愛你什麼呢？既然是偷盜，難道還會有美麗動人的一麵嗎？我又有什麼值得一提的呢？我們所偷得的果實是美麗的，因為它們是你創造的，我的好天主、萬物中的至善至美，萬物的創造者，我的至善，我真正最可珍貴的寶物。確然如此，果實是美麗的，然而我可憐的心靈卻並不想占有那些果實，因為我有比這更多更好的；我采摘這些果實，不過是為了偷盜，因為我得手後就把它們都扔掉了，我隻是在飽嚐自己的罪惡，享受犯罪的快樂。即使我留下了一兩個，這也不過是作為罪惡的調劑品而已。
現在，我的主、天主，我要問為什麼偷盜會使我感到快樂呢？這其中沒有任何動人之處。我並不是說在平等和明智中所看到的那種美，或者是在人的思維、記憶、感覺和生長中所看到的美，也不是在說天上的星光燦爛的美，或是充滿著繁衍不息的動物的大地和海洋的美，它連騙人的罪惡所具有的虛假之美都沒有。