一
“主,我是你的仆人,你婢女的兒子。你解開了我的束縛,我要向你獻上感恩的祭品。”我要用我的心和我的唇頌揚你,我要用整個身心對你說:“主,誰能與你相比?”請你答複我,求你向我的靈魂說:“我是你的救主。”
我是誰?我是一個什麼樣的人?什麼壞事我沒有幹過?即使不幹,至少也曾說過;即使不說,至少也曾想過。但你,善良仁愛的主,你看見死亡深入我的身體,你伸手消除了我心源之中的罪惡。我便拋棄了從前所追逐的一切,去追求你所希望的一切。
但在這漫長的歲月裏,我的自由意誌去了哪裏?從哪個隱蔽的角落一瞬間脫身而出,來俯受你溫柔的約束,肩挑起你輕鬆的擔子?耶穌基督,“我的依靠,我的救主!”我突然間感到拋棄浮華是如此的歡暢,以前惟恐丟失的,這時卻欣然與它決裂。
因為你,無與倫比的甘露,你把這一切從我身上驅除殆盡,你進入我的心靈,取代了這一切。你是高雅的,你是燦爛的,你是深邃的,你是尊貴的,但那些血肉之軀或自高自大的人是感受不到這一切的。這時我的心靈已將貪念與淫欲從紛擾中完全驅除,我心中隻有你,我的主、天主,你是我的光明,是我的財產,是我的助佑,我對你傾訴心聲。
為人們指示光明的耶穌
二
“在你照臨下”,我決定委婉地辭掉我賣弄口舌的職務,不再讓青年們鑽研驕狂輕浮的詞藻和市場的爭論,在我的口袋中購買信口雌黃的武器。要讓他們去“鑽研你的法律”以及“你的和平”。
幸好這時離“秋收假期”已經不遠了,我決定忍過這幾天,像平常一樣離校。但既然已讓你救贖,我就絕不會再重蹈出賣自己的覆轍。
我就這樣在你麵前打下了主意,除了家人和幾個知以外,別人都不知道,我們約定不要對外界隨便透露消息。雖然那時我們已經從“淚穀”上升,唱著“升階之歌”,在你手中領取了“利箭和熱炭,抵禦詭辯的口舌”,但那些口舌卻打著忠告的幌子進行阻撓,好像滿懷關切,其實卻像吞噬食物一樣把我吞了下去。
你用愛的利箭射穿我們的心,你的訓示和你忠誠仆人的聖行已銘刻在我們的心坎上,把黑暗變為光明,就好像使我們獲得了再生,讓我們的思想燃起熊熊火炬,燒毀了我們的疲弱,使我們不再沉陷下去,而是意氣風發地向上升騰,凡是從詭辯的唇舌中吹出的阻撓的逆風,不但不能熄滅我們內心的神火,反而越吹越旺了。
你的聖名早已廣傳於世界,所以,當然也有讚賞我的理想和計劃的人,但如果不等到秋收假期就先辭掉職高俸厚的公職,未免太過突然,一定會引起人們的注意,免不了要議論紛紛,認為我妄自尊大。讓別人猜疑我的心理,誹謗我們的善行,對我有什麼好處呢?
由於夏天繁重的教學任務而勞累過度,我的肺部開始感到不舒服,呼吸困難,胸部隱痛,不能發出宏亮的聲音,說明我已有病。開始時我六神無主,因為不得不放棄教師的職位,即使能夠治好,也必須暫離講席。但轉念一想,既然我已經有了堅定的主意,要“休息,並看到你是主”,———我的天主,我反而很高興能有這樣一個並非謊言的辭職理由,它足以平息那些為了子女而要我賣命的人們的心緒。
我十分愉快地忍耐並堅定地熬過了這一段時間———估計二十天,我記不起來了;過去和我一起擔負艱辛的是名利之心,這時如果不是用“堅忍”來取代“名利之心”,那我真的要萎靡困頓得難以支撐了。
在你的仆人中,在我的弟兄中,也許有人覺得既然我要一心侍奉你,如果再在謊言的講壇上停留片刻,那就是犯罪。我對此不想辯解。仁慈無邊的主啊!你難道不是已經把這種罪過和其他可怕的、致命的罪行在聖水中一洗而光了嗎?
三
凡萊公都斯對我們的幸福看起來卻是憂心忡忡,因為他由於自己妻子的原因而不能與我們同行。他不是基督徒,可他的妻子卻已接受了“洗禮”;他自稱惟有一個辦法可以供奉基督教,但這辦法他卻不能采用。
可他真誠地把房屋租借給我們,隨便我們住多久。與我們分別後,他前往羅馬,患了重病,在病中領受了洗禮,然後安然離世。主啊!是你在義人複活的時候獎賞了他,是你把義人的結局贈予了他。你不但可憐了他,並且也照顧到我們,使我們不至於一想起這位推心置腹的良友竟被摒充在你的羊群之外,就感到無窮無盡的悲傷。
感謝你,我的天主!,你勸誡我們,你安慰我們,這些都表明我們是屬於你的。你言必信,行必果,你將春天永駐的天堂的溫暖,酬報給了借給我們避暑加西齊亞根別墅的凡萊公都斯,你寬赦了他今生的罪業,把他安置在“富庶的山上,你的山上,美麗的山上”。
正當凡萊公都斯怏怏不樂之時,內布利提烏斯卻跟我們一起高興。他曾經陷入最危險的荒謬學說的泥坑,他覺得你的聖子———即真理本身———的肉體不過是幻影,但此時已拋棄了他的錯誤看法,雖然還未奉教,卻正在十分熱烈地追求真理。在我們改邪歸正,通過你的洗禮獲得新生後不久,他也成了虔誠的公教信徒,他的全家也跟隨他接受了信仰;他和家人一起留在非洲,在淡泊寧靜的和美生活中敬奉你,於是你就感召他脫離了塵世。
現在我的內布利提烏斯,我的摯友,他生活“在亞伯拉罕的懷抱中”。主啊,是你讓他從奴隸而獲得自由,成為你的義子,生活在那裏。對於這樣一個靈魂,還有比這更好的歸宿嗎?對於這種境況,他曾向渺小愚鈍的我提出過很多問題。現在他已不用側著耳朵貼近我的嘴邊了,現在他那超凡脫俗的口舌盡情暢飲著你的靈泉,吸取著你的智慧,過著永恒的幸福美滿生活。但我想他不會沉醉而把我忘記,因為他暢飲了你,而你是始終關懷我們的。
當時我們的情況就是這樣,我們極力安慰凡萊公都斯,盡管他對我們的歸正鬱鬱不快,但這並不影響我們的友誼;我們勉勵他盡到分內的、夫妻生活的責任。對於內布利提烏斯,我們等待他加入到我們的行列,他和我們已經近在咫尺,幾乎就要到達了。這些日子終於過去,我真是度日如年,因為我渴望著空閑,渴望著自由的時刻,渴望著能盡情歌唱:“我的心對你說:‘我曾尋找你的聖容,主,我還要繼續尋找你的聖容。’”
亞伯拉罕向世人傳教
四
正式離開講席的日子終於來到了,盡管我在思想上早就已經脫離。主啊,你已解放了我的靈魂,現在又解放了我的嘴,我歡天喜地感激你,同親友一起,啟程到別墅去。
在那裏我開始用文學為你服務,但還帶有學校的傲慢氣息,就像奔跑的人停下來後還會感到呼吸特別急促;在我的記述和友好談論中、在自問自答的語錄中、在和外出的內布利提烏斯的通訊中,都流露出這種氣息。
我已經忙於要轉向更重大的事情了。主啊,我什麼時候才能有充足的時間來追述你,追述你在這一階段賜給我的所有大恩大德呢?往事如昨。主啊!向你懺悔往事,我依然感到溫暖。回想你不知用了哪一種利箭刺穿我的靈魂,征服了我;回想你如何“鏟平了我思想上的山丘,修直了曲折的道路,填平了崎嶇的峰穀”;回想你如何用你的獨子,“我們的救主耶穌基督”的聖名使我心愛的弟兄阿利比烏斯俯首就擒,最初他可是在我們的書劄中看到這個名字就會心生厭惡,他寧肯在我的文字中聞到學校中的傲慢氣息,也不願意聞教會的奇妙味道。
我的天主啊!我懷著熾熱的愛火朗誦大衛的詩歌,這詩歌洋溢著由衷的信仰,最能掃蕩我們滿腔的傲氣,我在朗誦這些詩歌時,對你發出了怎樣的呼聲?對於真正的愛,那時我還是一個學生,我與阿利比烏斯都是“望教者”,我們和母親一起住在鄉村的別墅。母親雖然是個婦女,但在信仰上卻是出色的大丈夫,她是一位穩重的老人,一位慈祥的母親,一位虔誠的教友。如果可能的話,我真想對全世界朗誦這些詩篇,讓它來譴責人類的狂妄!但全世界不是都在朗誦嗎?“沒有一人能掙脫你的撫育。”對那些摩尼教徒,我是既憎恨又可憐他們的昏愚,他們不明白那些涵意,不認識那些妙劑,相反卻至死不悟,詛咒這些保佑生命的良藥。我真希望他們隱藏在我身旁,當我心曠神怡地朗誦《詩篇》的第四首時,希望他們凝視我的麵容,聆聽我的聲音,盼望他們領會到這些詩歌是怎樣為我而發的:“我公正的天主啊!我向你呼喊時,你應允我;我陷於困苦時,你讓我舒暢;求你憐憫我,俯聽我的禱告。”希望他們在我尚未覺察時私下竊聽,不然他們一定會認為我朗讀這篇詩是針對他們的;其實假如我知道有人在聽著看著,我絕不會說話,更不會說那些話;他們也絕不會認為這些話出自我的肺腑,這些話僅僅是在你麵前,對我自己說的。
我懷著既恐懼不安又興高采烈的心情仰慕你的仁慈。當你的慈祥之神對我們說:“人類的兒子們,你們心事重重,何時中止?你們為什麼會喜歡空虛,迷戀虛偽?”上述各種情境已經從目光中、從聲音中、從氣息裏自然流露出來。我確實喜歡過空虛,尋找過虛偽。但是主,“你的聖者已經受到了你的顯揚”,“你使他起死回生,升上天堂,位列你之右”。你又從天上派來了他所稱許的“施慰之神,真理之神。”但我對此卻還一無所知。他已經到來,因為他已複活升天,得到了張顯、讚揚。在這以前,“聖神”還沒有降臨,因為耶穌還沒有獲得榮耀。先知呼喊說:“你們心事重重,何時中止?你們為什麼喜歡空虛,尋找虛偽?你們應該知道他的聖者已經得到天主的顯揚。”他至今還在呼喊:“你們應該知道。”可我仍長時間渾渾噩噩,喜歡空虛,尋找虛偽。所以,我聽了心中不禁驚懼,因為我回憶從前的情況,這些話正是針對我這樣的人說的。我奉為真理的那些幻影,不過是空虛,是虛偽。我回想到這裏,止不住悔恨歎息。那些現在還在喜歡空虛、尋找虛偽的人如果聽到這些話,可能他們也會坐立不安、痛改前非的。假如他們對你呼籲,你一定要傾聽,因為“代我們求你”的基督,真的是用血肉之軀替我們受死。
耶穌複活升天
當我讀到:“發怒吧,不要再犯罪!”這句話時,我的天主,我是何等激動,我已經懂得對我過去的種種應該感到憤怒,決心今後不再犯罪;我應該發怒,正如那些不懂得自恨、“因為自身積聚著天主正義審判的忿怒”的人們所說,並不是另一個黑暗腐敗的本性利用我的身體犯罪。我的財富不在身外,也不是我在太陽之下用肉眼能尋找得到的。凡是把快樂寄托於身外之物的,就容易失掉節操,沉醉在有形的、短暫的事物之中。多麼希望他們由於感到空虛厭煩而喊出:“誰會指給我們幸福?”我們將回答他們說:“主,你的尊容靈光烙刻在我們心中。”因為我們不是“普照生靈”的真光,我們“原本是黑暗,在你的懷中才變成光明。”多麼希望他們能看到身內的永恒真光!盡管我已感受到,但卻無法向人揭示。多麼希望他們背著你去注視外物的眼光能向我袒露出他們的心聲,肯對我說:“誰能指引我們幸福?”我本來就在這方寸之間生氣,就在心靈深處發出悔恨,宰割“舊我”作為犧牲後,我的“新我”開始信任你而陷入沉思,也就在這時,你開始讓我體味到你的甜美,“使我的心靈感到喜悅”。我口誦心記,歡欣鼓舞,不想再移情於外物,浪費時間,同時被時間所吞噬,因為我在永恒的純正本體中有另一種食糧。
讀到下一節,我禁不住在心裏高呼道:“啊,在和平裏,在存在的本體中,我安臥,我熟睡。”《聖經》上所談的“死亡被消滅在凱旋之中”一旦實現,誰還能抗拒我們呢?永恒不變的你就是存在的本體,在你之中足能獲得蕩滌一切憂患的寧靜,因為你無人能比,也無需再追求你以外的一切。“主,你鞏固了我,把我收斂在希望之中。”
我懷著熱烈的情緒朗誦著,可不知道如何對付那些充耳不聞的死人,以前我也是其中一員,曾經散布瘟疫,對浸潤天上甘露、映照你的光輝的《聖經》,曾經狠毒地、無知地狂吠;一想到那些和《聖經》為敵的人,真讓我不勝悲傷。