“您可是讀過書的人，所以您是懂道理的人，您還是個大慈大悲的人……所以老天爺讓您明白事理……您剛才所說的，句句在理，而那個護路員不過就是個鄉巴佬，什麼都不懂。他抓住我的衣領就把我給拽來了……你也應該先評評理，然後再抓呀！大家常說，莊稼人有莊稼人的理……大人，您還得給他記上一筆，他扇了我兩個嘴巴子，還打了我胸口一拳。”
“他們在你家搜查時，找到了另外一個螺絲帽……你是在何時何地把它擰下來的？”
“您說的是放在紅色箱子裏的那個螺絲帽嗎？”
“我可不知道你把它放在哪裏了，我隻知道他們找到了它。你是什麼時候擰下來的？”
“我並沒有擰，它是獨眼龍謝苗的兒子伊戈納什卡給我的。我說的就是放在紅色箱子裏的那個。而另外一個，也就是院子裏雪橇上的那個，是我和米特羅方一塊兒擰下來的。”
“和哪個米特羅方？”
“就是米特羅方·彼得洛夫啊……您難道沒聽說過？他在我們那裏是織大漁網的，老爺們也買他的網。他需要大量像這樣的螺絲帽。織一張大漁網，估計要十個……”
“你聽著，《刑法》第一千零八十一條規定：凡蓄意破壞鐵路，致使該路上行駛中的運輸工具發生危險，且肇事者明知該行為有可能將造成災難……你現在明白了嗎？你肯定早知道了！你不可能不知道，擰掉螺絲帽會引發什麼後果……該肇事者當判處流放並服苦役。”
“您當然知道得最清楚了……可我們是睜眼瞎……我們哪懂這些啊！”
“你其實什麼都懂！你隻是在撒謊，裝糊塗而已！”
“我為什麼要撒謊呢？如果您不信，就到村裏去問問……沒有魚墜兒隻能釣到歐鰉魚。運氣差一點兒，就隻能釣到鮑魚了，不過沒有了魚墜兒，您有時就連鮑魚都釣不到。”
“你最好再給我們講講赤梢魚是怎麼釣的！”審訊官笑著說。
“我們那裏沒有赤梢魚……沒有魚墜兒，我們就把蝴蝶當魚餌，讓釣線浮在水麵上，圓鰭雅羅魚就會來咬鉤，隻是這種情況很少見。”
“嗨，住嘴……”
整個法庭鴉雀無聲。傑尼斯不時地變換雙腿的位置，望著鋪著綠色桌布的桌子，使勁兒眨巴著眼睛，仿佛他看到的不是鋪著綠絨布的桌子，而是刺眼的陽光。審判官在快速地寫著什麼。
“我可以走了嗎？”傑尼斯沉默了一會兒，問道。
“不行。我得先把你抓起來，然後讓你去坐牢。”
傑尼斯不再眨眼，微微抬起濃眉，疑惑地望著審訊官。
“為什麼要坐牢呢？大人，我沒空，我還得去趕集呢，還得到葉戈爾那裏要回三盧布的油錢……”
“住嘴，別吵了……”
“如果真的犯了事，我也認了，可就這樣去……您倒活得快活……為什麼啊？我既沒偷，也沒打過架……要是您懷疑我欠稅，我的大人，您可別相信村主任……您可以去問問村委會的其他成員……村主任那號人可是個沒良心的家夥……”
“住嘴！”
“我這就住嘴……”傑尼斯喃喃地說，“村主任算賬時淨作假，這一點我可以向老天爺賭咒……我們家兄弟三人：庫茲馬·格裏戈裏耶夫，再就是伊戈爾·格裏戈裏耶夫，還有我傑尼斯·格裏戈裏耶夫……”
“我煩透你了，喂，謝苗！”審訊官吼道，“把他帶下去！”
“我們家三兄弟，”傑尼斯嘟囔著，兩名強壯的法警正拽著他走出審訊室，“兄弟幫兄弟又不是義務……庫茲馬交不上稅，而我傑尼斯卻去承擔什麼責任……你是什麼狗屁法官！要不是我那死鬼將軍東家去世了……但願他能升天……他一定給你們這些法官一點兒顏色看看……你們應該靠本事斷案，不應該無中生有……哪怕是該被刀剮，也得犯了事才行啊，也要憑良心啊……”
[1] 俄國的長度單位，1俄裏等於1.06公裏。
[2] 釣魚墜兒，釣魚時用來使魚鉤沉入水底的金屬物，常用鉛塊。
[3] 打羊拐子，遊戲名，用一塊羊蹄腕骨向遠處的另一塊扔去，中者得勝。
[4] 打哈欠、畫十字是俄國的一種迷信，認為這樣做可以不讓魔鬼進入口中。