冼星海蜷著微微抖瑟的身子，漸漸地人睡了。
有頃，室外傳來上樓梯的腳步聲。
閣樓小門打開了，身著破舊大衣的老王頭夾著一床舊棉被走了進來，他向床上一看：
冼星海冷得把身子縮成了一團。
老王頭雙手打開舊棉被，輕輕地蓋在冼星海身上。
冼星海醒了，他睜開雙眼一看：
老王頭飽含熱淚的雙眼在看著他。
冼星海驚喜地叫了一聲“老王！”撩開棉被，騰地一下跳起，隨著“當”的一聲，又傳來冼星海“哎喲”的叫聲，他的頭撞在了閣樓的天花板上。
老王頭坐在床沿上，關切地：“撞疼了吧？”
冼星海樂觀地笑了：“沒關係！”
老王頭脫下身上的舊大衣，披在冼星海的身上：“穿上它吧！雖說舊了一些，可它還能擋擋風，抗抗寒。”
冼星海感激地：“你呢？”
老王頭：“不要管我。再說，西方的聖誕節和新年就要到了，老板娘會關照我的。”
冼星海：“你是怎麼來法國的？”
老王頭歎了口氣：“說來話長！那時，歐戰打得正凶，北洋政府為了讚助協約國，決定派出十萬名華人當炮灰，我就被他們拉到了歐洲戰場上。由於我在戰場上救過菲力普的命，戰後我又跟著他來到巴黎，幫著他和妹妹菲多琳娜開了這家小飯館。”
冼星海：“你能有今天，也真不容易啊！”
老王頭歎了口氣：“星海，你要記住：既然我們成了來西天取經的孫猴子，就要相信沒有過不去的火焰山這句話！當然，還要經受九九八十一難，你才能取到真經！”
冼星海頓悟地點了點頭。
老王頭站起身來：“我走了，你也該休息了！”他倍加小心地走出閣樓小門。
冼星海起身目送老王頭，直到聽不到下樓的聲音，他才關死閣樓小門。
冼星海踱步走回床前，一眼又看見了掛在牆上的竹簫，他百感交集，整著眉頭慢慢地閉上了雙眼。
畫外音：“音樂呀音樂，我和你都快要告別了……”
冼星海緊閉的雙眼淌出了悲憤的淚水。
老王頭的畫外音：“星海，你要記住：既然我們成了來西天取經的孫猴子，就要相信沒有過不去的火焰山這句話！當然，還要經受九九八十一難，你才能取到真經！”
冼星海擦去淚水，睜開雙眼，看著掛在牆上的竹簫，遠方再現黃蘇英為他送行的畫麵：
黃蘇英雙手捧著竹簫，深情地：“海仔！這還是你阿公下南洋的時候做的，每逢記掛家鄉的親人，他就吹起這管竹簫。你把它帶到身上，經常不斷地吹著它……立實心腸去涯世吧卜.…”
遠方的畫麵漸漸消失。
冼星海自語地叫了一聲“阿媽！”遂從牆上取下竹簫，把簫的一端放在嘴前，立時各種情潮湧上心頭，化作了《頂硬上》變奏曲，這嗚咽的簫聲穿透閣樓，掠過夜空，飛向了遠方……
一家高樓涼台 外 夜
夜深人靜，惟有嗚咽的簫聲在巴黎的夜空飄蕩。
鏡頭緩緩搖到一家高樓的涼台，隻見一位身著睡衣的法國少女扶欄遠眺，靜靜傾聽。
對麵樓頂閣樓的小窗亮著燈光，飛出如泣如訴的簫聲。
涼台的門輕輕地打開了，一位和善的法國老太太拿著一件漂亮的罩衣走到涼台上，披在靜聽簫聲的少女身上。她愛責地：“露易絲，大冷的夜晚，你呆在這裏幹什麼？”
露易絲小聲讚美地：“媽！你聽，這音樂是多麼的深沉，我還從來沒有聽過這種音樂哩。”
露易絲的母親感歎地：“你呀，一聽音樂就像是著了魔似的，當初誰叫你……”
“媽！快別提那些傷心事了……”露易絲打斷母親的話語，動情地：“您用心聽，這音樂您一定聽得懂，說不定您還會喜歡。”
露易絲的母親似也被這《頂硬上》的旋律打動了，她微微地搖了搖頭．陪著露易絲聽起了這簫聲……
巴黎街頭 外 日
巴黎無處不是慶賀聖誕節的音樂。
巴黎街頭的鋪麵擺滿慶賀聖誕節的裝飾物：掛著雪花的鬆樹、小木屋、聖誕老人……
法國的男女老少又說又笑，他們提著各種聖誕禮品走在大街上。
飯館餐廳 內 晨
身著節日盛裝的菲多琳娜坐在櫃台裏邊，把一迭法郎往台麵上一放：“小蒙古！這是你的工錢，拿去吧！買件像樣的大衣，晚上可以到街上逛逛，看看我們法國人是怎樣狂歡到天亮的。”冼星海雙手拿起這些法郎，頓感沉甸甸的，他放在眼前端詳片時，說了一句“這就好了！”轉身跑出餐館。
菲多琳娜看著冼星海的背影，不理解地：“真是一個神經病！”這時，菲力普架著雙拐走出，玩笑地：“妹妹！今年聖誕節送給老蒙古什麼禮物啊？”
菲多琳娜難為情地：“瞧你！……”她拿起身旁的一個方型紙盒，扭著發福的身體向裏屋走去。
菲力普看著菲多琳娜扭J泥作態的樣子大聲笑了起來。
老王頭的住室 內 日
老王頭獨自一人坐在床邊默默地抽著煙。
菲多琳娜雙手把方型紙盒放在胸前，故作老來風騷的樣子走進屋裏，她一看到處散亂的樣子，愛責地說道：“男人沒有女人啊就是不行！……咳，快把這間房子搞成狗窩了！”
老王頭依然在默默抽煙。
菲多琳娜急忙放下方型紙盒，親自動手收拾起來。
老王頭把煙蒂往腳底下一按，隨手扔在地上。
菲多琳娜生氣地：“你這壞習慣就是改不了！”隨即把扔在地上的煙頭掃走。
老王頭不緊不慢地：“菲多琳娜，今天，是你們法國人過節休假的時候，你找我有什麼事嗎？”
“沒有！沒有……不！有，有……”菲多琳娜有點語無倫次了，“老蒙古……不！王，王……你不是常說嗎？你在異鄉……噢，什麼來著？……”
老王頭：“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。”
菲多琳娜：“對！對……就是這兩句話。”她說罷坐在老王頭的身邊，故作親熱地，“王，我怕你一個人……又躲在這間屋裏想中國，反正是過節沒事，讓我陪著你……”
老王頭漠然地：“謝謝！我習慣了。”
菲多琳娜被噎得說不出話來。她側首一看：那個方型紙盒放在身邊，她急忙打開，取出一雙款式新穎的皮鞋，雙手捧到老王頭的麵前，笑眯眯地：“來！試試看，合腳嗎？”
老王頭故作憨直的樣子，說道：“咱這兩隻大腳，穿上這雙時興的皮鞋，連路也不會走了！”
菲多琳娜忙說：“會走！會走……”
老王頭：“會走也不舒服！再說，咱也沒有這好多的閑錢去買它啊！”
“不！不用你花錢……”菲多琳娜急忙擺手，不好意思地說，“這、這是我送給你的聖誕禮物。今天晚上，你穿上它，陪我上街轉轉，看看，還不行嗎？”
老王頭冷漠地：“對不起，我可沒有這麼大的興致。”
菲多琳娜一驚：“啊！……那，這皮鞋……”
老王頭：“好辦！叫我說啊，你就把它送給星海穿吧，他的腳都快凍裂了！”
“你，你……”菲多琳娜氣得抱起皮鞋轉身就走，一出門恰好與站在門外竊聽的菲力普險些撞個滿懷，她說了聲“哥哥早！”快步走出屋去。
菲力普架著雙拐走進內室，誇獎地：“好！這室內收拾得還像個軍人居住的樣子。”
老王頭：“老排長，你找我有什麼事嗎？”
菲力普：“有！我帶著你這個中國士兵去餐廳，一塊喝啤酒，過聖誕節！”
餐廳 內 日
一張杯盤狼藉的餐桌：上麵擺滿了空啤酒瓶子和剩有少許沙拉的盤子。
菲力普喝得就要醉了，得意地：“王！你還記得十二年前我們一塊過聖誕節的事嗎？”
老王頭：“那還能忘得了！”
菲力普：“說說看。”
老王頭：“那天，你這個少尉排長，冷不防抽查我的內務，說我不合格，就罰我一個人站在營房外的雪地上，喝了整整一天上帝恩賜給我的西北風。”
“哈哈……”菲力普得意地大笑不止，他又端起酒杯，“來！為了你能成為合格的士兵，幹杯！”
老王頭端起酒杯與菲力普的酒杯碰了一下，一飲而盡。
菲力普放下手中的酒杯：“冼，回來了嗎？”
老王頭微微地搖搖頭。
菲力普：“猜猜看，冼會買件什麼樣式的大衣呢？”
老王頭：“叫我看啊，他不會拿汗水換來的錢，去買件大衣穿的。”
菲力普：“他會做什麼用呢？王！用咱們軍人的話說，再能吃苦的士兵，也得需要抗風禦寒的棉衣啊！”
老王頭：“據我所知，星海是個孝子，我想他會把一半工錢寄給他在國內的母親，剩下的錢就不夠買大衣了。”
恰在這時，冼星海無比高興地提著一個小提琴盒子像陣旋風似的走進來。
老王頭、菲力普驚奇地看著冼星海手中的小提琴盒子。
冼星海熟練地打開琴盒，左手取出一把小提琴，右手撥了一下琴麵上的四根琴弦，發出一串悅耳的響聲，激動地：“琴，小提琴，我又有了一把小提琴！……”
老王頭看著冼星海高興的樣子，他理解地笑了。
菲力普難以理解地搖了搖頭：“冼！你的年齡給我當士兵都不合格，想投考天才雲集的巴黎音樂學院？那等於是在做夢喲！”
冼星海倔強地：“那你就等著看笑話吧！”
菲力普：“好！當年我是軍人中有名的男中音歌唱家，每當槍炮聲一起，我就高聲唱著《馬賽曲》，帶著王他們這些士兵衝鋒陷陣！冼，演奏一曲吧，先看看我這個軍人給你打幾分，然後再報考我們法蘭西最高音樂學府。
冼星海：“老王！你會唱家鄉的歌嗎？
老王頭點了點頭。
冼星海：“放聲唱吧！我給你用小提琴伴奏。
老王頭憑著酒興站起身來：“那就來段《孟薑女》吧！
冼星海把小提琴夾在脖子下麵，右手拿著琴弓，十分動情地奏響了《孟薑女》的前奏。
老王頭醞釀了一下情緒，有些硬咽地唱起了《孟薑女》：
正月裏來是新春，
家家戶戶點紅燈；
人家家裏團圓聚，
孟薑家裏苦伶仃……
老王頭的歌聲渾厚如訴，唱出了思念家鄉之情。
冼星海的琴聲烘雲托月，更顯出海外遊子思鄉的情慷。
菲力普聽著聽著整起了眉頭，禁不住地自語：“太傷感了！
太傷感了
定格
……這不是軍人的歌聲！”
疊印字幕：
第二集終