一隻小鸚鵡，彩翼飄飄為情來，福地洞天，別開生麵。書生甘玨路遇美少女阿英，阿英說，令尊跟我有婚姻之約。甘回家告訴哥哥甘玉，哥哥卻想不起父親生前關於弟弟有什麼婚姻之約，瑞芳揭秘《聊裔誌異》但他發現阿英長得“人世罕有其匹”，欣然接受阿英為弟婦。阿英跟甘成親後，甘家人發現阿英街分身法，甘玉就懇求阿英“如其妖也，請速行，幸勿殺吾弟！”阿英聞言，化成鸚鵡翩然而逝。原來，甘玨的父親養過一隻聰明的鸚鵡，喂鳥時，四五歲的付奸問：飼鳥何為？父親就開玩笑說：將以為汝婦。甘老頭說養鸚鵡是為了將來給兒子做媳婦，不過說說而已，逗孩子玩罷了。
但在鸚鵡看來，這就是婚姻之約，說過的話就得兌現，這隻可愛的鸚鵡就千方百計把自己修煉成人身來給甘玨做媳婦。更妙的是，鸚鵡做媳婦做得特別盡職盡責、盡善盡美，表現在三個方麵：一是她為人既特別端莊又嬌婉善言，這是暗點其鸚鵡身份；二是她特別憚事，對甘玨的嫂子像對待母親一樣；三是富於犧牲精神，因為她“自分不能育男女”，主動離開甘家後，甘娶了薑氏，卻總不喜歡。為了讓甘玨喜歡薑氏並跟她生兒育女，阿英競然來給薑氏美容，“早起為薑理妝，梳競，細勻鉛黃，人視之，豔增數倍，如此三閂，居然麗人”。阿英為什麼要給本來是她情敵的薑氏美容？她是為了報答甘家對她的恩情，就像韓信報答漂母的一飯之恩。阿英為了長兄甘玉的傳宗接代，還給一個又黑又醜但有“宜男相”的丫镘用濃粉雜藥末做美容術，七天後，居然變好看了。請看，三百年前蒲鬆齡就借人鳥之戀的神奇故事，寫了神奇的藥物美容，可惜沒留秘方。—隻小鸚鵡，比日常生活中的一般女性還要周到，還要賢惠，還要有犧牲精神。甘家也似乎跟鳥兒特別有緣，汁玨父親死得早，哥哥甘玉把弟弟養大，打算給弟弟找個漂亮媳婦。
他夜宿山寺，聽到窗外有女子說話聲音，見幾個漂亮女郎席地而坐，忽然那個唱歌的秦氏美女卻被一個狩惡的高個兒捉住，咬斷了於指。甘玉救出她，說想娶她為弟婦，卻被這秦氏姑娘一秦吉了一謝絕，說自己已經殘廢，不堪為配，答應“別為賢仲圖之”。聊齋狐魅妖魅、說來，這姑娘也是隻鳥兒，秦吉了她要給計玨介紹的正是鸚鵡阿英。後來當甘落難時，秦吉了又“飛集棘上，展翼覆之”，救了他。
蒲鬆齡在《阿英》裏把人和鳥的關係寫得如此和諧，如此美妙，簡直可以算一部天人合一的“了。魯迅先生曾說《聊齋誌異》“異類有情，尚堪晤對”，意思就是：《聊齋》那些異類有著可貴的感情，可以跟人平等地交流，他們是為了一個“情"字來到人間的。
蒲鬆齡的神奇就在於，人們通常感到恐怖、可怕、可惡的異類，到了他的筆下，也充滿人情味兒。《蛇人》與蛇與人、蛇與蛇之間的溫情，蒲鬆齡說，連蠢然一物的蛇都懂得珍惜感情，對於不講情義的人，應該“羞此蛇”。《二班》則寫一位醫生替生病的老虎治瘡，當醫生麵對惡狼時，猛虎跑來趕走群狼，好像人世間朋友遇到困難時拔刀相助一樣。《趙城虎》寫老虎誤吃了老嫗的兒子，然後就承諾像兒子一樣給老太太養老送終。趙城虎不僅切實做了孝子，在物資上"奉養過於其子”，還像兒子一樣依戀老太太。老太太活著時，老虎“時臥簷下，竟不去”，像兒子承歡膝下；老太太去世後，虎“吼於堂中”，像兒子哭慈母；“直赴塚前，嗥鳴雷動”，簡直是孝子送葬。黑格爾說過：“真正的創造就是藝術想象的活動”。
(本章完)