當酒力漸漸消退後，凱特薩卡特意識到自己幹了蠢事，感到非常羞愧。“這樣下去，我怎麼有臉麵走到人民中間去?”他問自己，“我的人民很脆弱，需要有個堅強的人去領導他們，如果我離開他們，那麼他們隻得去跟隨泰紮特裏波卡。我相信，他們一定希望我繼續去做他們的首領。”
於是，凱特薩卡特又振作起來了。“我要想盡一切辦法去毀滅凱特薩卡特!”泰紮特裏波卡想，“我還要毀滅跟隨他的所有人!我要他們瘋狂地歌唱，一直把自己唱死!”
泰紮特裏波卡領著凱特薩卡特的隨從們狂歡，不住地歌唱。他們唱到太陽西沉，唱到星星布滿天空，一直唱到天亮。
泰紮特裏波卡的樂曲控製了大家的心，他們越唱越快，越唱越響，他們的心繃得緊緊的，最後一顆顆心都爆裂了，於是一個個倒在地上死了。
接著，泰紮特裏波卡又把自己變成一個表演木偶戲的人出現在集市上。他做了一個形狀像凱特薩卡特的木偶，放在他的手掌上跳舞，引得大家哈哈大笑。人們圍著他觀看，完全被它吸引住了。
當觀眾達到他需要的數目時，他說：“你們為什麼隻看著我們?你們這些傻瓜!你們不想瘋狂地跳舞嗎？如同以前你們瘋狂地唱歌一樣!你們誰也不想被石頭砸死吧?誰願意向我扔第一塊石頭?”
他挑逗人們用石頭砸他，於是人們忍不住都向他扔石塊。他的身體倒在地上，很快死了。但從他的身體裏，冒出一股很可怕的臭氣，不論誰，嗅到臭氣就會死。風把臭氣吹到四麵八方，死的人不計其數。
後來，泰紮特裏波卡又激起人們的勇氣，引誘他們走近他的屍體，去把他拖開。但他的屍體重極了，他們怎麼也拖不動。
與此同時，所有的食物都變苦了，人們無法食用。於是，有很多人被餓死了。
當人們到處尋找食物時，泰紮特裏波卡又變成一個老婆婆，出現在集市上。他生起一堆火，在火上烤玉米棒。饑腸轆轆的人們都圍過來，這時，他又用同樣的方法殺害了他們。
就這樣，泰紮特裏波卡殺絕了所有人，逼得他們的首領隻好遠走高飛。
凱特薩卡特把自己的財寶藏進深山，然後燒毀華麗的宮殿，拔起所有可可樹，讓所有的鳥兒也都離開這個地區。接著他也離開了，一直向東南行走。
他走了很多路，停下來休息時，拿出鏡子照照自己。他見自己已經很老了，感到非常傷心。
他撿起一塊石頭，向附近的一棵大樹扔去，那石頭深深地嵌進了樹幹裏。
他又走了很多路，然後坐在一塊很大的岩石上休息。
這時，他傷心得大哭起來，那淚珠滴在岩石上，擊出了一個個深深的坑窪。
最後，他來到惡魔居住的地方。一個惡魔說：“凱特薩卡特，你想到哪兒去?”
“太陽在呼喚我，我要到太陽那兒去!”他回答。
“你可以去，但必須答應我們的條件，”惡魔說，“你必須拋下你所有財寶，還必須留下你掌握的所有技能：寫字、繪畫、采寶石、采黃金、采石料、伐木……”
“如果一定要這樣做，那麼好吧!”他說，“因為太陽在呼喚我。”
他通過魔鬼的居住地，走到了死神的土地上。他在那兒種了一片莊稼，建造了一座房子。
這時，他雖然已經很老了，但他隻要用一個手指輕輕一推，就可以推倒一座誰也移不動的山岩。
最後，他來到東海的海邊。當他穿上羽毛衣裳和天藍色的麵罩，竟高興得流出了眼淚。他爬上一條由許多海蛇扭結而成的筏子，向太陽的方向航行。到第二天黎明，他終於靠近了太陽。
有些人聽到了他的喊聲：“總有那麼一天，我會回來的!”
還有一些人看見他的身子被太陽燒成了灰。他們說，他的灰燼變成了一隻色彩鮮豔的鳥兒，那鳥兒叼著他的心，一直飛進了天堂。
一進天堂，他的心就變成了一顆星星。這顆星星，就是我們今天的金星。