第13章 孫子談治兵(3)(1 / 2)

愛兵如子——視卒如愛子,故可與之俱死

[原文]

視卒如嬰兒,故可與之赴深(奚穀),視卒如愛子,故可與之俱死。(《孫子兵法·地形篇》)

[今譯]

對待士卒就像對待嬰兒那樣百般嗬護,士卒就可以與將帥一起共赴患難;對待士卒就像對待兒子那樣關懷疼愛,士卒就可以與將帥一起同生共死。

[曆代論引]

梅堯臣曰:撫而育之,則親而不離;愛而勖之,則信而不疑。故雖死與死,雖危與危。

王皙曰:以仁恩結人心也。

張預曰:將視卒如子,則卒視將如父,未有父在危難,而子不致死。

[兵法劄記]

這是孫子愛兵觀的名言。我國古代著名將帥如司馬穰苴、吳起、諸葛亮、成吉思汗等人都留下了愛兵的故事。

諸葛亮說:“古代凡是優秀的將領,對待自己的部下就好像對待自己的兒女一樣,當困難來臨時,身先士卒,首當其衝,站在最前麵,在功勞榮譽麵前,與部下謙讓,把功勞、榮譽推給部下,對待受傷的士卒,百般安慰和撫恤,當部下為國捐軀時,又能厚葬他們,並妥善地安排好後事,在糧食不夠吃時,主動地把自己的食物讓給下級,在天氣寒冷的時候,把自己的衣服讓給士卒穿用,對待有才智的人,以禮相待,並委之以高官,對待英勇擅戰的部下,他會給予恰當、及時的獎賞並勉勵他再立新功。身為一名將帥,做到了上麵的幾項內容,就會所向披靡,百戰百勝。”不僅對士兵要這樣,對待平民百姓也應該這樣。“不役耳目,百度惟貞”,“玩人喪德,玩物喪誌”。抑製自己的物質欲望與物質享受,在軍事將領中得到更加廣泛的運用。司馬穰苴帶兵討伐晉國時說:“士兵的傷亡情況,他們的飲食生活,問病醫藥,都要親自過問,要熟悉軍隊的糧草、士兵的待遇以及各方麵的情況,與士兵們平分食物,與他們比較輸贏。”在戰場中,士兵們爭著出戰,都願意為他赴死。晉軍聽說後,班師回朝;前來支援晉軍的燕軍聽說後,渡水撤退。

古代最出名的將領之一吳起,他的領導方法是:平時的飲食與衣著,都和普通士兵一樣。晚上睡覺不備床席,行軍的時候不騎馬乘車,軍糧和士兵一樣背,處處與士卒分擔勞苦。士兵有個人長了膿瘡,吳起親自為他吸出膿血。所以,士兵都樂於打仗。

被譽為“一代天驕”的成吉思汗,深受孫子愛兵思想的影響,一生治軍嚴謹,愛兵如愛子。他主張為將須關心士兵疾苦,知道士兵疲困饑渴;行軍時,將領應先知“路之遠近,以量士馬之力”,而“量力,自弱者始,弱者能之,強者無弗不能也”。將士受傷,他親自看望;將士陣亡,他親自組織悼念,並妥善撫養遺屬老少。成吉思汗的愛兵之舉,受到了全軍將士由衷的擁戴,以至其軍內部統一,鬥誌旺盛,無堅不摧。

[人生感悟]

將孫子的“視卒如嬰兒”、“視卒如愛子”的思想引申到現代管理實踐中,可以視為高明的領導風範。

摩托羅拉是世界電信巨頭,它的成功離不開一流的管理方式。摩托羅拉的總裁保羅·高爾文非常重視對員工的感情投資。隻要高爾文聽到公司的哪位員工或其家人生病,他就會打電話詢問:“你真的找到最好的醫生了?”在經濟不景氣的年代,工人們遇怕生病,一旦生病被老板知道,飯碗就難保了。比爾·阿斯諾是一位采購員,他在經濟不景氣的時候突然患了牙疼病,以至於不得不放下緊要的工作。不久,這件事被高爾文知道了,高爾文看到他痛苦不堪的樣子,非常心疼,對他說:“你馬上看病,不要想工作的事,你的事我來想好了。”比爾·阿斯諾做了手術,但從從未看到賬單,他知道是高爾文替他交了手術費用。後來他一直想要償還這筆費用,可是高爾文卻阻止他說:“你不要關心這件事了,忘了吧!朋友,好好工作。”從此以後,阿諾斯更加勤奮工作,終於做出了出色的成績。保羅·高爾文,作為摩托羅拉公司的總裁,能夠如此“視卒如愛子”,員工們能不為此而努力工作嗎?

鬆下幸之助也是一個注重感情投資的人,他每次看見辛勤工作的員工,都要親自上前為其沏上一杯茶,並充滿感激地說:“太感謝了,你辛苦了,請喝杯茶吧。”正因為在這些小事上,鬆下幸之助都不忘表達出對下級的愛和關懷,所以他獲得了員工們一致的擁戴,他們也將“鬆下”做成了國際品牌。

有罪必罰——厚而不能使,愛而不能令,亂而不能治,若驕子,不可用也

[原文]

厚而不能使,愛而不能令,亂而不能治,若驕子,不可用也。(《孫子兵法·地形篇》)

[今譯]

上一章 書頁/目錄 下一頁