正文 第一節 愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》離奇的反差劇情(1 / 2)

第七章外國文學中離奇誇張的反差布局——腹中饑,夢中餐;先輩仇,兒女愛,處處反差對陣貌奇醜,心極善;名為神,實是魔,無所不用其極

第一節愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》離奇的反差劇情——世代結仇,打打殺殺,相互詛咒,恨中生活兒女生愛,相依相戀,傾心盟誓,為愛而死

如果我們在實際生活中,認真深入地觀察、思考、分析、理解,就會得出這樣的結論:一切雄壯宏偉,一切卑瑣猥屑;一切正義堅貞,一切邪惡狡猾;一切真誠善良,一切虛偽狡詐;一切純潔美好,一切汙穢醜陋;一切寬宏大度,一切窮酸刻薄;一切憂傷失意,一切愜意愉悅;無一不是由於境遇反差而呈現的。長征勝利的偉雄,不正是由於敵人氣勢洶洶、兵多槍好卻失敗,而紅軍弱小疲 憊、槍少食少卻勝利,兩者懸殊,天差地別而令舉世震撼嗎?天下母親的偉大真情,不正是由於她對兒女嗬護的無微不至、付出無限卻不計回報的無私奉獻嗎?中國特色社會主義道路之強勁生命力,不正是在基礎落後貧弱和成果輝煌富強,別處危機動亂和這裏安定和諧等相形見別中展現的嗎?

因而,在反映社會生活的文學作品中,必然要通過反差的集中營造來構架布局,選擇材料,表達頌揚讚美之情,揮舞鞭撻諷刺之劍。中國文學作品如前所述正是如此,外國文學作品當然也是如此。而且由於民族氣質的原因,我們往往感到外國文學對反差的營造更加離奇,更加突出,甚至有的故意誇張,達到了登峰造極的地步。

《羅密歐與朱麗葉》是歐洲文藝複興時期世界戲劇史泰鬥莎士比亞的經典劇作。在世界思想史上有燦如明星的地位,對人文主義的愛情至上思想作了典型形象的詮釋。它是如何取得震撼人心的強大戲劇性的呢?

戲劇的開場詩,有簡單明白的提示:

故事發生在維洛那城,

有兩家門第相當的巨族,

累世的宿怨激起了新爭,

鮮血把市民的白手汙漬,

是命運注定這兩家仇敵,

生下了一雙不幸的戀人,

他們悲慘淒涼的殞滅,

和解了他們交惡的尊親。

這一段生生死死的戀愛,

還有那兩家父母的嫌隙,

把一對多情的兒女殺害,

演成了今天這一本戲劇。

交代過這幾句挈領提綱,

請諸位耐著心細聽端詳。

這段提綱挈領的開場詩,十分明白地點出莎士比亞在動筆寫劇之前,心裏就明明白白地要通過“累世的宿怨”反而“生下一雙不幸的戀人”,“他們悲慘淒涼的殞滅”反而“和解了他們交惡的尊親”這樣一些強烈的反差,來展開這出戲劇的衝突,給世人帶來猛雷轟頂的警示。

作者怎樣展現自己的反差構思呢?

劇本第一幕第一場,作者首先讓巨族之一——凱普萊特家的兩個仆人出場:

仆甲:可是你不太容易動性子。

仆乙:我見了蒙太古家的狗子就生氣。

……

仆甲:我見了蒙太古家裏人來,是男人我就把他們從牆邊推出去,是女人我把他們望著牆壁摔過去。

仆乙:吵架是咱們兩家主仆男人們的事,與她們女人有什麼相幹?

仆甲:那我不管,我要做一個殺人的魔王;一麵跟男人們打架,一麵對娘兒們也不留情,我要他們的命。

仆乙:要娘兒們的性命嗎?

仆甲:對了,娘兒們的性命,或是他們視同生命的童貞……