猴子勸道：“平哥，我曉得你心裏很不好受，可是你也曉得，常德城都失守了，我們還能守得了嗎？是不是……”翦桂平打斷道：“住嘴，你要是怕，就馬上滾出去，到那邊去投降，我決不攔你！”猴子道：“平哥，你這話就說得太傷感情了，你摸摸良心說，我是怕死的人嗎？”
原來，翦桂平和李國忠保護餘萬程突圍出來後，蔣介石指責餘萬程“放棄守土，獨自逃生”，下令將餘程萬押送重慶按軍法處決，翦桂平大為不服，一氣之下大鬧法庭，險些被當場處決，結果被抓起來關押，後來，由於王耀武等人力保，餘萬程幸免一死，隻是被判徒刑兩年，翦桂平因而才得以釋放，憲靜和莊偉到處找尋他時，正是他被關押之時，自然找不到。
翦桂平釋放出來後，立即到處打探憲靜消息，最後又忍不住悄悄進了桃花村，不幸被村民們發現，村民們不問青紅皂白即群起攻之，翦桂平仗著高超的武藝逃離，不料中途遭遇一夥潰散的日軍，翦桂平奮勇與之格鬥，連殺五個鬼子，但終究是寡不敵眾還是被對方刺刀刺中，危急中，蛇爺、猴子一眾人趕到，他們毫不猶豫地投入到格鬥行列，結果二十五名日軍全部被打死，但這邊也隻剩下身受重傷的翦桂平和猴子。
翦桂平與猴子無家可歸，養好傷後隻得再次從軍，幾經輾轉，最後投奔了常德守衛國軍，因其過硬的軍事才能與精湛的武藝很快就被重用。
當下翦桂平忙走近猴子，拍拍肩道：“猴子，對不起，我心情不好，說話太急了。去吧，我決心已定，不會再改變的！”猴子點點頭，吩咐警衛員好好保護團長，即奔前沿陣地而去。
來到前線陣地，猴子令一位連長叫幾個大嗓門來，傳達了喊話的內容，那連長欲在上司麵前表功，親自帶幾個國軍喊話，喊了三麵，猴子頗為滿意，誇獎了幾句，正要轉身離去，忽聽一人道：“連長，你看，他們還是來了。”
猴子有些好奇，不經意停住腳步，拿起望遠鏡觀察，隻聽那連長大叫道：“站住，再走就開槍了！”
憲靜毫不猶豫，任憑對方一再警告，還是義無反顧地走過來，連長要過一杆步槍道：“侯副官，您看著，我保證一槍就幹掉她！”
猴子覺得來人象是憲靜，急忙阻止：“不準開槍。”連長奇道：“侯副官，再不開槍，她就走進來了。”猴子道：“就一個人，還是個女的，進來了你怕什麼？”連長道：“是。”收起槍，暗暗奇怪副官的態度。
終於看清楚了，猴子大喜道：“靜靜，真的是你？”憲靜一驚，仔細看了看：“你？你是？”猴子早跑上前去：“靜靜，我是猴子啊。”憲靜驚喜道：“猴子哥，是你啊，平哥呢？”猴子道：“快，跟我來。”
翦桂平正在指揮室背對著大門默默擦槍，猴子破門而入，翦桂平頭也不抬：“猴子，話喊完了？”猴子興衝衝道：“報告團長，喊完了。”停停接道：“不過他們的人還是過來了，團長，您見不見？”翦桂平一抬頭：“混蛋，誰讓你放他們過來的？去，給老子送回去，我不見。”
猴子笑道：“可是，她已經進來了？”翦桂平大怒，猛然轉身舉起槍瞄準，一看之下，不覺驚呆了。
“靜靜，怎麼是你？”
這個聲音對憲靜來講，實在是太熟悉了，她鼻子一酸，眼淚就流了出來。
“平哥，是我，我是靜靜！”
翦桂平雙腿像灌了鉛似地，慢慢靠近，緩緩伸手給憲靜鬆綁，兩人對視，淚眼對淚眼，猴子示意，與幾個參謀知趣地悄悄退出，將門小心關上。
翦桂平和憲靜立即擁抱在一起，同時痛哭失聲。
“靜靜，常德打散後，我到處找你，險些又被你們村的人打死……你是怎麼參加解放軍的？”
“平哥，我也一直找你啊，後來，我參加了新四軍，來哥、英姐都參加了新四軍，日本佬投降後，我們被調往東北，怎麼，英姐沒跟你說起過嗎？”
翦桂平道：“她沒說，她還說你已經死了，這個女人，怎麼這麼毒呢？”
憲靜一時無語，唯有流淚，翦桂平情不自禁地親吻著這些淚珠，憲靜閉上雙眼，默默享受著這份日思夜想的溫情，外麵不知為何響了一槍，憲靜驚醒過來，猛地推開翦桂平，翦桂平驚道：“靜靜，你怎麼啦？”
憲靜理順了一下秀發：“平哥，你也曉得我的來意，向解放軍投誠吧，不要作無謂的抵抗了。”
翦桂平道：“靜靜，我聽你的，不過我有個要求。”憲靜喜道：“你說。”翦桂平道：“到了解放軍那邊，我要你正正當當地嫁給我，做我的媳婦！”