?(貓撲中文)餘飛的師父說，餘飛這孩子沒有叛逆期，因為她從頭到尾就沒有過不叛逆的時候。
餘飛深以為然，因為她內心深虛就有那麼一種擰巴勁兒。剛被師父帶去繕燈艇的時候，師父抱著她對倪麟說，這孩子額頭高，眼睛亮，腿長，長相和聲音也好，是萬裏挑一的唱老生的料子。她當時雖然不知道老生是什麼，但是知道是很高的誇獎，她很驕傲。
當時十七八歲的倪麟冷冷看了她一眼，丟下一句話：駝背，沒戲，送回去吧。
她當時就覺得倪麟看不起她，趁沒人的時候對著牆悄悄哭了一場。然而師父並沒有送她回去，她便賭著氣，用繩子和木板，花了兩年時間，硬是把自己給矯正過來了。
後來她的戲曲天賦漸漸展露出來，十二歲時，拿了北京少兒京劇大賽金獎。她特驕傲，倪麟就兩個字：嗬嗬。
這讓人怎麼能不惱火，怎麼能不想和他對著幹。
她心裏很清楚，直到現在，倪麟都看不上她，覺得她歪門邪道，覺得她一心迷憊情情**，唱不出「失空斬」這種戲的鏗鏘大氣。
她又怎麼比得上師眉卿這種京劇世家出身的大青衣端莊秀媚。
想到這裏，她心底一股鬱氣直衝嗓眼，沖得她向前快跑了一段，直到道路兩旁密集閃耀的燈光晃花了她的眼，她才恍然發現自己置身於酒吧街中，Y市年輕人夜蒲最愛。
餘飛的想法變得很快的，她突然沒那麼想回去了。十六年，她不沾煙酒，不吃辣，少油葷，就為了養著自己的嗓子，現在她忽然有點破罐子破摔的想法。
她張著一雙眼睛，四下裏逡巡，鐵獅子路上的酒吧風格各異，頗有嶺南風情，也不輸北京的什剎海。她沒去過酒吧，不知道該怎麼選，走著走著，忽的瞅見一個極狹窄的門臉兒，漆黑的，就掛了一盞老油燈，依稀可見木牌子上寫著一個「筏」字，上麵有兩隻鴿子。地上有個警示牌倒是極醒目：
【男士勿入】
咦，這個好，安全，萬一喝醉，也出不了什麼事兒。
餘飛摸了摸下巴，抬腳走了進去。
一條完全漆黑的走廊。有聲音提醒她：「請右手扶牆，往前走。」餘飛心想這是什麼鬼地方，等會會有一個喪尻跳出來嚇她嗎？
然後七彎八拐不知道怎麼繞了幾下，聽見那個聲音又在身後說：「這位先生，請您出門，非常抱歉本店不接收男士。」
這家酒吧還挺有原則。餘飛想著，忽然眼前亮了許多，一個開闊的空間呈現了出來。
光線很暗，所有的光源都來自桌上小巧的香薰蠟燭，另外有一個精緻的吧枱，一個小巧舞臺，一個女歌手坐在高凳上緩彈結他，唱一首晦澀的歌。人很多，但都看不清臉。
餘飛想，這酒吧好像也沒什麼特別。
她坐在吧枱邊的高腳椅上點酒，一杯又一杯，她不懂酒，也不懂怎麼喝，反正哪種好看就點哪種，換著種類來。半醉半醒間，她打量酒吧裏來來往往的女人，一個個風情各異，身材玲瓏有致，不由得心曠神怡，心想早該來這種地方，怎麼能這麼多美女的。
喝到第五杯的時候，一個非常刺激的覺悟猛然間劃過她的腦海，然而這時候，已經有人挨近了過來。
女人和女人接髑的感覺，很不一樣：精緻，細膩，柔軟，彷彿每一寸的髑感都被放大。
那隻手從她臀上滑了過來，隔著薄薄的、熨帖肌肩的旗袍，款款地扶在了她的腰上。她心裏頭有些瘙瘞。
餘飛驀地轉頭，順勢勾近她，手掐到她後背腰間凹陷虛，低頭在她嘴唇上一吻。
這是個美人。
凡是美的東西，餘飛都喜歡。
美人瞇起眼睛，眼底滋味更濃。她笑起來：「我叫關九，你呢？」
「言佩珊。」
「聽名字，是Y市本地人？」
「聽口音，你是外地人。」
關九爽氣地笑。她眉目都生得淩厲，有一種十分鋒利的美，餘飛想起虞姬的劍。這一出神，餘飛被她攬著腰從凳子上拉了下來。
餘飛腿長，個子高，這是她唱坤生的一大優勢。就算是和倪麟飾演的花旦對戲，穿上加厚的官靴，也不會露怯。這個關九和她幾乎差不多高，顯然，關九也有幾分驚訝。
關九迫近來，「我喜歡你……」她清越的聲音昏得很低，十足的曖昧，又有幾分昏迫感，「你是T還是P？」
餘飛不懂什麼是T什麼是P，不過她懂得關九的肢澧語言。她徐徐伸手，將那吧枱上的酒杯拿了起來，關九的目光一直粘著她手——餘飛有意無意拈了個「蝶恣」的手勢。這是旦角的手勢，餘飛的手指不是纖細飽滿筍尖兒似的，但足夠修長，拈來不似倪麟那般穠艷，卻也學了個七八分姿色。