（德國）烏爾蘇娜·韋爾芙爾
有一天，小海狗的媽媽突然不想讓自己的孩子繼續留在海水裏了，因為它很害怕。大海是那麼浩瀚，而小海狗卻是那麼渺小。
其他海狗都已經學會了遊泳，它們隨著大海的浪花搖擺漂蕩，追逐嬉戲，非常快樂。
隻有一隻小海狗還孤獨地躺在沙灘上，等著媽媽來喂食。它感到很孤單、很無聊。由於飽食終日又無所事事，小海狗胖得就像一個足球。
一陣狂風吹來，巨大的海浪猛烈地拍擊著海岸。海狗媽媽立刻想把小海狗帶到沙丘上。可是，小海狗實在太胖了，幾乎連蹣跚著向前走幾步都不會。海狗媽媽不得不用自己的鼻子推著它走。等到它們好不容易爬到了沙丘上時，小海狗居然又“咕嚕咕嚕”滾了下去，因為它太圓了。它順著沙丘狼狽地滾下去，跌進了海裏。
剛開始，小海狗非常害怕。它大口地喘氣，還發出“噗嗤噗嗤”的喘息聲，手腳也開始亂蹬亂踢。可是，沒過一會兒，它居然遊起泳來。海浪一會兒上一會兒下地搖晃著它，小海狗不時發出歡快的尖叫聲。
小海狗的媽媽想立刻就把它帶回沙灘，可是一轉眼就認不出它了。往大海裏看去，這個小海狗的臉和其他海狗孩子們的臉並沒有什麼兩樣，而且它的小肚皮也看不出來了。