警察這時明白了小奧古斯特根本不是什麼部長，但是又把他當成了黑手黨頭目阿勒卡波納，並決心捉拿他，所以緊追不舍。
小奧古斯特駕駛他的豪華大汽車，飛快地開出了城，轉眼就上了郊外的公路。他開得太快，早就超過了限定時速。按理說，他該因為這個進監獄。再加上無照駕駛，罪上加罪。如果警察抓住他，就會把他當做嚴重違反交通法規的小無賴送進管教班，永遠都不能再開車。可惜警察追不上他。
可是就這樣，小奧古斯特還嫌他的豪華大汽車跑得不夠快，他用手機給爺爺打電話：“爺爺，警察在追我，我該怎麼做？”
費爾德爺爺在電話裏指揮他：“輸入密碼XX2-7renn，按鈕在儀表盤上，左側，對，對，再確認一下。好了。”
小奧古斯特剛一輸入密碼，他的匪徒豪華大汽車就突然變長，變成了一輛跑車，在街上呼嘯而過。
這時候，小奧古斯特開始害怕了。他不敢再踩油門兒了，他把車停下來，又給爺爺打電話。他說，他害怕了，想馬上就回家。
“那你就輸入密碼xg -nh-008，然後按‘l’確認。完畢。”費爾德爺爺說。
小奧古斯特剛一輸入密碼，跑車立刻就變成了一輛破爛的蔬菜運輸車。奧古斯特就開著它往家走。追蹤他的警車從他的車旁駛過，卻沒認出他。
看來，警察在不停地尋找那輛豪華汽車，一直找到了世界的盡頭。糟糕的是，小奧古斯特在城裏碰上了一場小事故。一隻小狗使勁兒跑，橫穿馬路，因為有一隻貓在後麵追它。結果，小狗跌倒了，一條腿摔斷了，尾巴也折斷了，現在必須把它送進醫院。
小奧古斯特立刻給爺爺打電話：“我現在需要一輛送小狗去醫院的救護車。完畢。”
爺爺把密碼告訴了孫子，蔬菜車立刻變成了救護車。救護車車頂上的藍燈一邊閃一邊發出鳴叫，一路駛向熊醫生的診所。
熊醫生給小狗的腿打了石膏，尾巴也上了夾板，然後小心翼翼地把小狗抬上了救護車。奧古斯特準備把小狗帶回家，可小狗更願意坐吉普車回家，所以小奧古斯特又把救護車變成了吉普車。
晚上，他們在家裏吃了一頓豐盛的晚餐。小狗吃了肝腸，小奧古斯特吃了煎蛋和煎土豆，爺爺吃的是羊奶酪麵包和大蒜。不用說，他們肯定會喝一瓶啤酒，為他們的健康幹杯。
第二天一早，大多數人還在睡覺的時候，小奧古斯特想把他的車再變成一個輛大吊車。“沒有比這更簡單的事了。”費爾德爺爺說完就走到房子後麵，又“製造”了一場大雨。
雨汽車小奧古斯特把大吊車開到學校，把學校的房子吊了起來，然後把學校藏到一個秘密的地方，這樣所有學生，包括小奧古斯特的最好的朋友麗麗，大家都不用上學了。
現在小奧古斯特又把他的大吊車變成了小型旅行車。車上裝了兩大箱旅行食品。都是好吃的，有餅幹、果仁兒、水果，還有果汁。小奧古斯特開車接上麗麗，他們一起到大森林裏搞了一次野餐聚會。
當然，他們也帶上了費爾德爺爺，而且沒忘記給爺爺準備點兒口味重的食物，有麵包、奶酪、大蒜，還有一瓶讓爺爺安神的啤酒。此外，他們還給小狗準備了肝腸，給小鳥準備了穀粒兒。吃完好吃的，晚上又開車回家了。
學校被藏了起來，人們不僅第二天找不到它，以後也找不到。
這樣所有的人這輩子都不用上學了。這太值得慶賀了！
小奧古斯特和麗麗每天都開著他們心愛的汽車到處跑，隻要能下雨的地方他們就去。在雨中，他們把汽車變成各種他們想要的樣子。有誰還能想出比這更好的生日禮物呢？